《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊二首》

最后更新时间:2026-04-15 10:01:22

原文展示

处士西城落照边，
春风吹袂意泠然。
閒中受用封千户，
圣处功夫禄九迁。
竹外缓觞留急景，
沙头饱饭看丰年。
诗来发我无穷思，
拟上沧江别看天。

白话文翻译

在西城的落日旁，隐士的身影显得格外宁静，
春风轻拂着衣袂，心中自然生出清凉之意。
在闲适的生活中，我得到了一千户的封赏，
在圣明的统治下，我的功名和俸禄不断升迁。
在竹林外，我缓缓举杯，留住这急速流逝的光阴，
在沙滩上，我饱餐一顿，欣赏这丰收的好年景。
诗歌在我心中引发无尽的思绪，
我想在沧江之畔，与大自然共看这广阔的天空。

注释

• 处士：指隐士，隐居不仕的人。
• 袂：衣袖。
• 泠然：清凉、清新的样子。
• 閒中：闲适的环境中。
• 封千户：封赏为千户的官职。
• 圣处：圣明的统治者。
• 功夫：指功名和能力。
• 禄九迁：指官职升迁，收入增加。
• 竹外：竹林之外。
• 缓觞：慢慢举杯，象征悠闲的生活。
• 急景：指快速流逝的光阴。
• 沙头：沙滩。
• 饱饭：吃得饱。
• 丰年：丰收的年头。
• 诗来：诗歌的灵感或情感涌现。
• 沧江：指大江，象征广阔的天地。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字子韶，号东山，南宋时期的诗人、学者，以其才情和学识著称。在文学上，他的诗风清新脱俗，常常表现出淡泊明志的情怀。

创作背景：这首诗创作于除夕之时，正值农历新年，诗人身处江村，感受到春风带来的生机，心中涌动着对未来的美好向往与思考。诗中不仅蕴含了对自然的赞美，也反映了对人生的感悟与追求。

诗歌鉴赏

这首诗展示了魏了翁对生活的深刻理解和对自然的热爱。诗人通过描写西城落日的宁静和春风的轻柔，营造出一种闲适的氛围，仿佛是在和读者分享他内心的宁静与满足。诗中提到的“闲中受用封千户”体现了诗人对官职的淡泊，虽然获得了朝廷的封赏，但他更看重的是心灵的自由和生活的快乐。

在“竹外缓觞留急景，沙头饱饭看丰年”中，诗人用饮酒和丰收的意象，表现出一种乐观向上的生活态度，享受当下的美好时光。最后一句“拟上沧江别看天”，不仅仅是对自然景色的向往，也是对精神自由的追求，体现了诗人对生活的深刻思考与对未来的憧憬。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 处士西城落照边：描绘了一个隐士在西城边落日余晖中的宁静情境。
  2. 春风吹袂意泠然：春风轻拂，使得诗人感到心中清凉。
  3. 閒中受用封千户：诗人在闲适的生活中，获得了高官的封赏。
  4. 圣处功夫禄九迁：在明君的治下，诗人的名声和俸禄不断提升。
  5. 竹外缓觞留急景：在竹林外，诗人慢慢举杯，留住流逝的时光。
  6. 沙头饱饭看丰年：在沙滩上吃饱饭，欣赏丰收的年景。
  7. 诗来发我无穷思：诗歌的灵感在心中涌现出无尽的思绪。
  8. 拟上沧江别看天：诗人向往在沧江边与自然共看天空的自由。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“春风吹袂”赋予春风以生命，增强了诗的表现力和感染力。

• 主题思想：这首诗的中心思想是对人生的思考与追求，反映了诗人对闲适生活的向往，以及对自然的热爱和对未来的憧憬。

意象分析

• 落照：象征生命的无常与时间的流逝。
• 春风：代表生机与希望。
• 竹外与沙头：隐喻自然的和谐美好，体现诗人对田园生活的向往。
• 觞与丰年：象征欢庆与丰收的喜悦，代表诗人对美好生活的享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“处士”是指什么？ A. 官员
   B. 隐士
   C. 学者
   D. 商人

2. “春风吹袂意泠然”中的“袂”指什么？ A. 衣袖
   B. 风
   C. 诗歌
   D. 竹子

3. 诗人希望在诗的最后去哪里？ A. 西城
   B. 沧江
   C. 沙滩
   D. 竹林

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 魏了翁的这首诗与王维的《山居秋暝》有相似之处，均表现了对自然的热爱和闲适生活的向往，但魏了翁更注重于个人内心的思考，而王维则更多描绘了自然的美景与人文情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗文集》

通过以上的解析和学习内容，可以更全面地理解魏了翁的这首诗及其背后的文化内涵与情感表达。