《井底引银瓶·止淫奔也》

最后更新时间:2025-05-02 08:10:39

原文展示:

井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。
石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。
忆昔在家为女时，人言举动有殊姿。
婵娟两鬓秋蝉翼，宛转双蛾远山色。
笑随戏伴后园中，此时与君未相识。
妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。
墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。
知君断肠共君语，君指南山松柏树。
感君松柏化为心，暗合双鬟逐君去。
到君家舍五六年，君家大人频有言。
聘则为妻奔是妾，不堪主祀奉蘋蘩。
终知君家不可住，其奈出门无去处。
岂无父母在高堂？亦有亲情满故乡。
潜来更不通消息，今日悲羞归不得。
为君一日恩，误妾百年身。
寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人！

白话文翻译：

在井底引起银瓶，银瓶想要上升却丝绳断绝。
石上磨磨玉簪，玉簪想要成型却在中央折断。
瓶沉、簪折，我该如何是好？就像今朝我与君别离。
回忆往昔在家为女时，人们说我的举动与众不同。
清丽的双鬓如秋蝉的翅膀，宛如远山的双蛾。
在后园中嬉笑玩耍，那时与你未曾相识。
我在短墙边弄青梅，你骑白马靠在垂杨边。
墙头马上遥相对视，一见君便断肠心痛。
知君也因思念而伤心，你指向南山的松柏树。
感君的松柏化为我心，暗合双鬟随君而去。
到君家居住五六年，君家长辈频频有言。
若是聘娶我为妻，我却无力承担主祭的重任。
终究知道君家不可久居，奈何出门又无去处。
难道没有父母在高堂？也有亲情满溢故乡。
私下里更无消息，今日悲羞难以归去。
为君的一日恩情，误我百年身世。
寄言那些痴情的小女子，务必谨慎轻许人身。

注释:

• 银瓶: 指代女子的美丽和脆弱。
• 丝绳: 代表着人与人之间的联系，若断则无法相连。
• 玉簪: 代表了女子的身份和美丽，象征着梦想与追求。
• 青梅: 代表少女的纯真和美好回忆。

典故解析:

• 松柏: 传统文化中象征着坚定与长久的情感。
• 青梅竹马: 指青涩的爱情，象征着青少年时期的纯真和美好。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和丰富的情感著称。

创作背景:

《井底引银瓶》写于白居易晚年，表达了他对爱情的思考与感慨。诗中女子的情感挫折，反映了社会对女性的限制与期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子对爱情的渴望与无奈。开篇的“井底引银瓶”，用生动的意象比喻了爱情的脆弱和难以攀登。随着诗句的推进，女子对往昔的回忆逐渐浮现，那种纯真的情感随着青梅与白马的描绘而愈发鲜活。白居易通过对细节的刻画，让读者感受到女子内心的挣扎与对美好爱情的向往，同时也揭示了社会对女性的种种束缚。

整首诗在情感上层层递进，最后以“寄言痴小人家女”警示后辈，体现了白居易对爱情的深刻反思与对女性命运的同情。诗中怀揣着对爱与自由的渴望，同时又夹杂着无奈与悲伤，展现了一幅充满情感的画面，让人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 开头两句通过“井底引银瓶”与“银瓶欲上丝绳绝”的对比，呈现爱情的脆弱与无助。
• “忆昔在家为女时”引入回忆，展现少女时期的纯真与梦想。
• “一见知君即断肠”体现了爱情的瞬间和深重的情感积累。
• “为君一日恩，误妾百年身”则是对爱情代价的深刻总结。

修辞手法:

• 比喻: “井底引银瓶”象征着爱情的难以达成。
• 拟人: 将松柏化为心，增强情感的共鸣。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗表达了对爱情的渴望、对命运的不满以及对女性处境的深切关怀，警示后辈女性谨慎对待感情。

意象分析:

• 井底: 象征着困境与孤立。
• 银瓶与玉簪: 代表美丽与脆弱，渴望与失落。
• 青梅与白马: 象征青春期的纯真与初恋的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 《井底引银瓶》中的“银瓶”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 贫穷
   • C. 权力

2. 女子对君的情感是怎样的？

   • A. 冷漠
   • B. 深沉
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：如贾宝玉与林黛玉的爱情。
• 李清照的词作：如《如梦令》，同样表达了对爱情的思考。

诗词对比:

• 白居易与李白在爱情主题上的不同：白居易更关注于女性的内心感受，而李白则多表现豪放与自由。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》