《寒夜》

最后更新时间:2025-04-26 10:08:13

原文展示

寒夜 张耒 〔宋代〕

暗空无星云抹漆，邑犬吠野人履霜。 岁云暮矣风落木，夜如何其斗插江。 屋头眠鸡正寂寂，野县严鼓先逢逢。 摩挲老面起构火，春色床头酒满缸。

白话文翻译

夜空暗淡无星，云层如抹了黑漆，城中的狗在吠叫，野外的行人踏着霜。 岁月将尽，风吹落叶，夜深了，北斗星斜挂在江面上。 屋檐下的鸡正在安静地睡眠，野外的县城鼓声先响起。 我抚摸着苍老的面容起身生火，床头的酒缸里春色满溢。

注释

• 暗空无星云抹漆：形容夜空暗淡无星，云层厚重如黑漆。
• 邑犬吠野人履霜：邑，城邑；野人，指行人；履霜，踏着霜。
• 岁云暮矣风落木：岁云暮矣，指岁月将尽；风落木，风吹落叶。
• 夜如何其斗插江：夜如何其，夜深了；斗插江，北斗星斜挂在江面上。
• 屋头眠鸡正寂寂：屋头，屋檐下；寂寂，安静。
• 野县严鼓先逢逢：野县，野外的县城；严鼓，鼓声；逢逢，鼓声。
• 摩挲老面起构火：摩挲，抚摸；老面，苍老的面容；构火，生火。
• 春色床头酒满缸：春色，指酒色；床头，指床边的酒缸。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。

创作背景： 这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人通过自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗中既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生境遇的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首《寒夜》以细腻的笔触描绘了一个寒冷的夜晚，通过对自然景物的描写，传达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗的开篇“暗空无星云抹漆”，以暗淡的夜空和厚重的云层为背景，营造出一种沉寂而寒冷的氛围。接着“邑犬吠野人履霜”，通过城中的狗吠和行人的踏霜，进一步加深了夜晚的寂静和寒冷。

诗的中间部分“岁云暮矣风落木，夜如何其斗插江”，通过对岁月流逝和自然景物的描写，表达了诗人对时光的感慨。而“屋头眠鸡正寂寂，野县严鼓先逢逢”，则通过对屋檐下鸡的安静和县城鼓声的描写，展现了夜晚的宁静和生活的节奏。

最后两句“摩挲老面起构火，春色床头酒满缸”，通过对诗人自身动作和床头酒缸的描写，传达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 暗空无星云抹漆：通过暗淡的夜空和厚重的云层，营造出寒冷而沉寂的氛围。
2. 邑犬吠野人履霜：通过城中的狗吠和行人的踏霜，加深了夜晚的寂静和寒冷。
3. 岁云暮矣风落木：通过对岁月流逝和自然景物的描写，表达了诗人对时光的感慨。
4. 夜如何其斗插江：通过对夜深和北斗星的描写，展现了夜晚的宁静和自然的规律。
5. 屋头眠鸡正寂寂：通过对屋檐下鸡的安静，展现了夜晚的宁静和生活的节奏。
6. 野县严鼓先逢逢：通过对县城鼓声的描写，展现了生活的节奏和夜晚的宁静。
7. 摩挲老面起构火：通过对诗人自身动作的描写，传达了诗人对生活的热爱。
8. 春色床头酒满缸：通过对床头酒缸的描写，传达了诗人对未来的期待和对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“云抹漆”比喻云层厚重如黑漆。
• 拟人：如“邑犬吠”将狗的吠叫拟人化。
• 对仗：如“暗空无星云抹漆，邑犬吠野人履霜”中的对仗。

主题思想：

整首诗通过对寒冷夜晚的细腻描绘，传达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗中既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生境遇的深刻反思，展现了诗人对生活的深刻感悟和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 暗空无星：暗淡的夜空，营造出寒冷而沉寂的氛围。
• 云抹漆：厚重的云层，如黑漆一般。
• 邑犬吠：城中的狗吠，加深了夜晚的寂静。
• 野人履霜：行人的踏霜，加深了寒冷的感觉。
• 岁云暮矣：岁月将尽，表达对时光流逝的感慨。
• 风落木：风吹落叶，自然景物的描写。
• 斗插江：北斗星斜挂在江面上，展现夜晚的宁静。
• 屋头眠鸡：屋檐下鸡的安静，展现生活的节奏。
• 野县严鼓：县城鼓声，展现生活的节奏。
• 摩挲老面：抚摸苍老的面容，传达对生活的热爱。
• 春色床头酒：床头酒缸，传达对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“暗空无星云抹漆”中的“云抹漆”比喻什么？ A. 云层厚重如黑漆 B. 云层轻盈如白纱 C. 云层透明如水晶 D. 云层稀薄如雾气

2. 诗中“岁云暮矣风落木”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对时光流逝的感慨 C. 对生活的热爱 D. 对自然的赞美

3. 诗中“摩挲老面起构火”中的“摩挲老面”表达了诗人怎样的动作？ A. 抚摸年轻的面容 B. 抚摸苍老的面容 C. 抚摸光滑的面容 D. 抚摸粗糙的面容

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 张耒的其他作品，如《秋夜》、《冬夜》等，同样以细腻的笔触描绘自然景物，表达对生活的感悟。

诗词对比：

• 与杜甫的《春夜喜雨》对比，杜甫的诗以春天的雨夜为背景，表达对自然和生活的喜悦；而张耒的《寒夜》则以寒冷的夜晚为背景，表达对时光流逝的感慨和对生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，可以与其他诗人的作品进行对比阅读。