最后更新时间:2025-05-16 15:07:47
原文展示
水落桥痕在，沙干岸草枯。
霜余槐老壮，风际竹清疏。
啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。
二年亲友绝，惟有对禽鱼。
白话文翻译
河水退去后，桥上的痕迹依然可见，沙滩干燥，岸边的草已经枯萎。
霜降之后，槐树显得更加老壮，风中，竹子显得清瘦而疏朗。
啄木鸟的敲击声在高处更加响亮，鹡鸰鸟飞翔时发出呼唤。
两年来，亲友断绝了联系，只能与禽鸟和鱼儿为伴。
注释
- 水落桥痕在：指河水退去后，桥上的痕迹依然可见。
- 沙干岸草枯：沙滩干燥，岸边的草已经枯萎。
- 霜余槐老壮：霜降之后，槐树显得更加老壮。
- 风际竹清疏：风中，竹子显得清瘦而疏朗。
- 啄木高逾响：啄木鸟的敲击声在高处更加响亮。
- 鹡鸰飞且呼：鹡鸰鸟飞翔时发出呼唤。
- 二年亲友绝：两年来，亲友断绝了联系。
- 惟有对禽鱼：只能与禽鸟和鱼儿为伴。
诗词背景
作者介绍：
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：
这首诗是张耒在冬日里对自然景物的观察和感慨，表达了他孤独寂寞的心情。诗中通过对冬日景物的描绘，反映了作者与亲友断绝联系后的孤寂生活。
诗歌鉴赏
这首诗以冬日的自然景物为背景，通过细腻的笔触描绘了水落桥痕、沙干岸草、霜余槐树、风际竹子等意象，营造出一种孤寂清冷的氛围。诗中的“啄木高逾响，鹡鸰飞且呼”生动地描绘了鸟类的活动，增添了生机。最后两句“二年亲友绝，惟有对禽鱼”直接表达了作者的孤独和寂寞，与自然景物形成鲜明对比，深化了诗歌的情感内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 水落桥痕在：描绘了河水退去后，桥上的痕迹依然可见，暗示时间的流逝和自然的恒常。
- 沙干岸草枯：通过沙滩和岸草的干燥枯萎，进一步强化了冬日的萧瑟感。
- 霜余槐老壮：霜降之后，槐树显得更加老壮，象征着坚韧和不屈。
- 风际竹清疏：风中，竹子显得清瘦而疏朗，展现了竹子的清高和超脱。
- 啄木高逾响：啄木鸟的敲击声在高处更加响亮，生动地描绘了鸟类的活动。
- 鹡鸰飞且呼：鹡鸰鸟飞翔时发出呼唤，增添了生机和动感。
- 二年亲友绝：直接表达了作者的孤独和寂寞，与自然景物形成鲜明对比。
- 惟有对禽鱼：只能与禽鸟和鱼儿为伴，深化了诗歌的情感内涵。
修辞手法：
- 拟人：如“霜余槐老壮”中的“老壮”，赋予槐树以人的特质。
- 对仗：如“水落桥痕在，沙干岸草枯”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
诗歌通过对冬日自然景物的描绘，表达了作者孤独寂寞的心情，反映了与亲友断绝联系后的孤寂生活。
意象分析
意象词汇：
- 水落桥痕：时间的流逝和自然的恒常。
- 沙干岸草：冬日的萧瑟感。
- 霜余槐老壮：坚韧和不屈。
- 风际竹清疏：清高和超脱。
- 啄木高逾响：生动地描绘了鸟类的活动。
- 鹡鸰飞且呼：增添了生机和动感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霜余槐老壮”中的“老壮”是指什么？
A. 槐树老而壮
B. 槐树老而衰
C. 槐树年轻而壮
D. 槐树年轻而衰
-
诗中“二年亲友绝”表达了作者的什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 悲伤
-
诗中“风际竹清疏”中的“清疏”是指什么？
A. 竹子清瘦而疏朗
B. 竹子清瘦而密集
C. 竹子粗壮而疏朗
D. 竹子粗壮而密集
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 黄庭坚的《秋怀二首》：同样以自然景物为背景，表达孤独寂寞的情感。
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：以自然景物为背景，表达爱情和思念。
诗词对比：
- 张耒的《冬日杂兴六首》与黄庭坚的《秋怀二首》：两者都以自然景物为背景，表达孤独寂寞的情感，但张耒的诗更加注重对自然景物的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。
