《看调马》

最后更新时间:2026-04-15 21:57:30

原文展示:

看调马
作者: 韩翃 〔唐代〕

鸳鸯赭白齿新齐，
晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫，
金鞭欲下不成嘶。

白话文翻译：

这首诗描绘了一匹马的美丽景象。鸳鸯色的马儿，刚刚修整过的牙齿闪闪发亮，夕阳下，它的蹄子在花丛中显得格外鲜艳。马儿的玉制勒带在激烈的奔跑中溅起水沫，金色的鞭子准备要挥下，却因种种原因未能发出嘶鸣。

注释:

• 鸳鸯: 指一种颜色，通常指两种颜色搭配的样子，这里指马的颜色。
• 赭白: 泛指一种深红色和白色相间的颜色。
• 新齐: 新修整的意思，表示马的牙齿刚刚整理过，显得格外整齐。
• 晚日: 指傍晚的太阳，夕阳西下。
• 散碧蹄: 形容马的蹄子在花中散发出的美丽色彩。
• 玉勒: 玉制的马勒，装饰华美。
• 斗回: 动作激烈，马奔跑时的样子。
• 初喷沫: 刚开始激烈奔跑，水沫飞溅。
• 金鞭: 用金属制成的马鞭，象征威严与力量。
• 不成嘶: 没有发出嘶鸣声，暗示马的状态或情绪。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，字君平，唐代诗人，生平事迹不详，作品风格清新典雅，擅长描写自然与人物，作品多表现出对生活的热爱与对美的追求。

创作背景:

《看调马》创作于社会安定、经济繁荣的唐代，诗人在闲暇之余，观察马匹的美丽，借以表达对自然以及生活的热爱和赞美，反映了当时人们对马的重视和对美的追求。

诗歌鉴赏：

《看调马》是一首充满生动形象和细腻情感的诗作。诗的开头，作者以“鸳鸯赭白齿新齐”描绘了一匹马的外貌，使用“鸳鸯”这一比喻，使得读者很容易想象出马的颜色是多么的绚丽。这里的“新齐”不仅形容了马的牙齿整齐，也暗示了马的活力和年轻。接着，诗中提到“晚日花中散碧蹄”，则通过夕阳的映照，渲染出一种温暖而美丽的氛围，仿佛时间在这一刻停滞，马儿在花丛中奔跑，给人一种愉悦的视觉享受。

诗的后半部分“玉勒斗回初喷沫，金鞭欲下不成嘶”，通过对马奔跑时的细腻描写，展现出马匹的力量与美感。玉制的马勒和金色的鞭子，不仅体现了马的华美装备，也暗示了骑马者的身份与地位。在激烈奔跑中，水沫飞溅，体现出马的奔放与活力，然而“金鞭欲下不成嘶”的意象却又给人以一种未尽的遗憾，这种情感的对比，使得整首诗在美的描绘中透出一丝淡淡的伤感。

总体而言，《看调马》不仅是一首描写马的诗，更是对美好生活的赞美，体现了唐代人们对自然与生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸳鸯赭白齿新齐
   这句描写马的颜色和牙齿，既突出了马的外观美，又传达出马的活力。

2. 晚日花中散碧蹄
   描绘马在夕阳下花丛中奔跑的情景，营造出一种宁静而美丽的画面。

3. 玉勒斗回初喷沫
   通过“玉勒”与“喷沫”，表现马的华美与奔放，营造出动态的美感。

4. 金鞭欲下不成嘶
   这句中带有一种未遂的情感，给人以期待与遗憾，增添了诗的深度。

修辞手法:

• 比喻: “鸳鸯”比喻马的颜色。
• 拟人: 马的奔跑赋予了生动的情感。
• 对仗: 如“玉勒斗回，金鞭欲下”，形成了声韵的和谐。

主题思想:

整首诗表现了对马的热爱和对生命活力的赞美，体现了追求美好生活的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 鸳鸯: 象征美丽、和谐的事物。
2. 晚日: 代表温暖和宁静的氛围。
3. 碧蹄: 体现了马的灵动与优雅。
4. 喷沫: 代表活力与奔放。
5. 金鞭: 象征力量与威严。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“鸳鸯赭白齿新齐”指的是马的什么特征？
   A. 颜色
   B. 速度
   C. 习性

2. 填空题: “晚日花中散__”

3. 判断题: 诗中描绘的是一匹马的优美形象。（对/错）

答案:

1. A
2. 碧蹄
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》：同样描写马与自然的和谐。
• 杜甫《丽人行》：描写人和马的美丽。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与《看调马》的意象对比：前者通过高楼展现广阔视野，后者则在细节中表现马的美丽，体现了不同的艺术风格与审美追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》