《题云台寺》

最后更新时间:2026-04-15 12:01:06

原文展示:

题云台寺 黄公度 〔宋代〕

西风城郭尚炎威， 竟日琴尊历翠微。 红尽秋林枫正落， 凉生晚寺雨初飞。 相从岁月交情旧， 此去尘埃会面稀。 往事惟馀故侯冢， 白杨衰草露沾衣。

白话文翻译：

西风吹过城郭，仍带着炎热的气息， 整日里，我与琴酒相伴，穿越青翠的山岭。 秋林中的枫叶已经红透，正缓缓飘落， 傍晚的寺庙里，凉风习习，初雨飘洒。 我们相伴多年，友情深厚， 从此以后，尘世的相聚将变得稀少。 往事只剩下故侯的坟冢， 白杨树下，衰草丛生，露水沾湿了衣裳。

注释:

字词注释:

• 炎威：炎热的威力。
• 琴尊：琴和酒，指文人雅士的娱乐。
• 翠微：青翠的山岭。
• 红尽：指枫叶红透。
• 凉生：凉风生起。
• 晚寺：傍晚的寺庙。
• 相从：相伴。
• 尘埃：尘世。
• 故侯冢：故侯的坟墓。
• 白杨衰草：指坟墓周围的景象。

典故解析:

• 故侯冢：可能指某位已故贵族或官员的坟墓，暗示诗人对过去的回忆和对逝去时光的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详。其诗风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达个人情感和对世事的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游览云台寺时所作，通过对自然景物的描绘，表达了对友情和往事的怀念，以及对尘世变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以西风、秋林、晚寺等自然景物为背景，通过对琴酒相伴的描写，展现了诗人超脱尘世的情怀。诗中“红尽秋林枫正落”一句，既描绘了秋天的萧瑟景象，又隐喻了时光的流逝。“相从岁月交情旧，此去尘埃会面稀”则表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的期待。最后两句通过对故侯冢和白杨衰草的描写，抒发了对往事的怀念和对生命无常的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西风城郭尚炎威：西风吹过城郭，仍带着炎热的气息，暗示季节虽已入秋，但暑气未消。
2. 竟日琴尊历翠微：整日里，我与琴酒相伴，穿越青翠的山岭，表达了诗人对自然的热爱和超脱尘世的情怀。
3. 红尽秋林枫正落：秋林中的枫叶已经红透，正缓缓飘落，描绘了秋天的萧瑟景象。
4. 凉生晚寺雨初飞：傍晚的寺庙里，凉风习习，初雨飘洒，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
5. 相从岁月交情旧：我们相伴多年，友情深厚，表达了对友情的珍视。
6. 此去尘埃会面稀：从此以后，尘世的相聚将变得稀少，暗示了对未来相聚的期待和不确定性。
7. 往事惟馀故侯冢：往事只剩下故侯的坟墓，抒发了对往事的怀念。
8. 白杨衰草露沾衣：白杨树下，衰草丛生，露水沾湿了衣裳，表达了对生命无常的感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“红尽秋林枫正落”中的“红尽”和“正落”，赋予枫叶以人的情感和动作。
• 对仗：如“相从岁月交情旧，此去尘埃会面稀”中的“相从”与“此去”，“交情旧”与“会面稀”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的珍视，表达了诗人对往事的怀念和对生命无常的感慨，展现了超脱尘世的情怀和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征着秋天的到来和时光的流逝。
• 秋林：象征着萧瑟和变迁。
• 晚寺：象征着宁静和超脱。
• 故侯冢：象征着往事和逝去的时光。
• 白杨衰草：象征着生命的无常和岁月的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红尽秋林枫正落”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中的“相从岁月交情旧”表达了诗人对什么的珍视？ A. 自然 B. 友情 C. 琴酒 D. 尘世

3. 诗中的“往事惟馀故侯冢”抒发了诗人对什么的怀念？ A. 未来 B. 往事 C. 自然 D. 尘世

答案:

1. C. 秋天
2. B. 友情
3. B. 往事

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对国家和个人命运的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，展现了诗人超脱尘世的情怀。

诗词对比:

• 黄公度的《题云台寺》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描绘，展现了诗人超脱尘世的情怀，但黄公度的诗更多地表达了对友情和往事的怀念，而王维的诗则更多地展现了诗人对自然的热爱和宁静的心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：对古典诗歌的鉴赏方法和技巧进行了详细的介绍。