《西州直示同员诗》

最后更新时间:2026-04-15 12:20:57

原文展示:

西州直示同员诗 何逊 〔南北朝〕

日长禁户倦。 即事思短晨。 漏尽唱声急。 此理复伤人。 矛盾交为论。 光璧带成珍。 誓将收饮啄。 得得任心神。

白话文翻译：

漫长的白日让人在禁闭的房间里感到疲倦， 面对琐事，我思考着短暂的一天。 时间流逝，歌声变得急促， 这种感觉再次伤害了人心。 矛盾交织成了讨论的主题， 光亮的璧玉带成了珍贵的象征。 我发誓要收敛饮食的欲望， 自由自在地任由心神游走。

注释:

• 日长：指白天时间长。
• 禁户：指封闭的房间。
• 即事：指日常琐事。
• 漏尽：指时间流逝，漏壶中的水已尽。
• 唱声急：指歌声变得急促，可能象征时间的紧迫感。
• 矛盾交为论：指矛盾的事物成为讨论的主题。
• 光璧带成珍：指光亮的璧玉带成了珍贵的象征。
• 收饮啄：指收敛饮食的欲望。
• 得得任心神：指自由自在地任由心神游走。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多反映个人情感和生活哲理，善于通过日常生活中的小事来表达深刻的思想。

创作背景: 这首诗可能是在何逊任职期间，面对日常工作的疲倦和时间的紧迫感，表达了对自由和内心平静的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘日长禁户的疲倦和时间的紧迫感，表达了诗人对自由和内心平静的向往。诗中“漏尽唱声急”一句，巧妙地利用歌声的急促来象征时间的流逝，增强了诗歌的紧迫感。而“誓将收饮啄，得得任心神”则表达了诗人对物质欲望的收敛和对精神自由的追求，体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日长禁户倦”：描绘了白天时间长，人在封闭的房间里感到疲倦。
2. “即事思短晨”：面对日常琐事，思考着短暂的一天。
3. “漏尽唱声急”：时间流逝，歌声变得急促，象征时间的紧迫感。
4. “此理复伤人”：这种感觉再次伤害了人心。
5. “矛盾交为论”：矛盾的事物成为讨论的主题。
6. “光璧带成珍”：光亮的璧玉带成了珍贵的象征。
7. “誓将收饮啄”：发誓要收敛饮食的欲望。
8. “得得任心神”：自由自在地任由心神游走。

修辞手法:

• 比喻：“漏尽唱声急”中，歌声的急促比喻时间的流逝。
• 对仗：“日长禁户倦”与“即事思短晨”形成对仗，强调时间的对比。

主题思想: 诗歌的中心思想是对自由和内心平静的向往，通过描绘日常生活的疲倦和时间的紧迫感，表达了诗人对物质欲望的收敛和对精神自由的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 日长：象征时间的漫长。
• 禁户：象征封闭和限制。
• 漏尽：象征时间的流逝。
• 唱声急：象征时间的紧迫感。
• 光璧带：象征珍贵和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“漏尽唱声急”一句，歌声的急促象征什么？ A. 时间的流逝 B. 心情的急躁 C. 工作的繁忙 D. 生活的困苦

2. 诗中“誓将收饮啄”一句，表达了诗人对什么的收敛？ A. 物质欲望 B. 精神追求 C. 社交活动 D. 工作压力

3. 诗中“得得任心神”一句，表达了诗人对什么的追求？ A. 物质享受 B. 精神自由 C. 社会地位 D. 工作成就

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 何逊的《西州直示同员诗》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对自由和内心平静的向往，但何逊的诗更多地反映了官场生活的疲倦和时间的紧迫感，而陶渊明的诗则更多地描绘了田园生活的美好和宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的优秀诗作，包括何逊的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何逊的诗歌。