最后更新时间:2025-07-27 15:13:50

阳翟赠李司户国瑞

作者：王郁 〔金朝〕

原文展示:

洛阳赏尽牡丹春，
寂寞钧台对夕曛。
手折幽兰赠行子，
多情惟有李参军。

白话文翻译：

在洛阳观赏完牡丹的春天，
我独自一人对着夕阳的钧台感到寂寞。
我折下一枝幽兰送给你，
我心中最情深意重的，唯有李参军。

注释:

• 洛阳：古都，牡丹的主要产地。
• 牡丹：象征富贵、美丽的花。
• 钧台：古代帝王的台榭，象征权力与孤独。
• 幽兰：兰花，象征高洁与情意深厚。
• 赠行子：赠送给朋友即将启程的人。
• 李参军：李国瑞，王郁的友人，以情义深厚著称。

诗词背景:

作者介绍：

王郁，金朝诗人，生于动荡的时期，文学成就显著。他的诗歌往往充满了对友人的思念和人情冷暖，反映了深厚的情感。

创作背景：

此诗是王郁在送别好友李国瑞时创作的，表达了对友人的深厚感情和对孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以洛阳的牡丹春天作为起点，意象鲜明，展现了诗人对繁华时光的追忆和对即将离别朋友的深情。开篇的“洛阳赏尽牡丹春”既描绘了春天的美丽，也暗示了时光的流逝与短暂，随后“寂寞钧台对夕曛”则转入内心的孤独，形成鲜明对比。诗人用“手折幽兰”一语传达出他对李国瑞的情谊，幽兰象征着高洁与深情，表明了他对友人的珍重与祝福。最后一句“多情惟有李参军”更是点明了情感的核心，表达了深厚的友情和不舍之情。

整首诗的情感细腻，意象丰富，展现了王郁对友人的真挚情感和对孤独的感叹，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 洛阳赏尽牡丹春：在洛阳的春天，牡丹花已经欣赏完毕，象征着春天的美好时光已逝去。
• 寂寞钧台对夕曛：面对夕阳的钧台，诗人感到孤独，暗示着人事的无常与孤独的心境。
• 手折幽兰赠行子：诗人折下一枝幽兰作为赠礼，体现了他对朋友的深情厚谊。
• 多情惟有李参军：总结诗的情感，表达了对李国瑞的依恋与珍重。

修辞手法：

• 对仗：如“牡丹春”和“夕曛”，形成音韵上的和谐美。
• 比喻：将“幽兰”比作友情的象征，蕴含深意。
• 拟人：通过情感的表达，使自然景象与人心的孤独产生共鸣。

主题思想：

全诗表达了作者对友人的深情厚谊和对时光流逝的感慨，反映了人际关系中的温暖与孤独，深刻而动人。

意象分析:

意象词汇：

• 牡丹：象征繁华与美好，反映时代的繁荣。
• 幽兰：象征高洁与友情，情感的寄托。
• 钧台：象征孤独与权力，诗人的内心境遇。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朵花”是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 牡丹
   • C. 菊花
   • D. 兰花

2. “多情惟有李参军”中的“多情”指的是谁？

   • A. 李国瑞
   • B. 王郁
   • C. 钧台
   • D. 夕阳

3. 诗中表现的主要情感是？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒
   • D. 怀旧

答案：

1. B. 牡丹
2. B. 王郁
3. B. 孤独与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠孟浩然》

诗词对比：

王郁与杜甫的送别诗都表达了对好友的深情，王郁更注重友谊的细腻情感，而杜甫则多了几分对家国的忧虑与思念。

参考资料：

• 《金代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》