《秋夜不寐 其十九》

最后更新时间:2025-07-12 08:11:00

原文展示：

秋夜不寐 其十九
气节文章世两难，真宜才子作言官。
时英争睹囊中草，大吏犹钦柱后冠。
按晋河山殊借色，趋朝霜雪正生寒。
共知足副澄清志，不忝鸣阳一凤看。

白话文翻译：

全诗翻译：
在这个世界上，气节与文章常常是两难的选择，真正的才子应该成为言官。时下的英才争相展现自己的才能，而大官们却依然钦佩那些能在权力背后出头的人。从晋国的河山来看，情况与往日不同，朝廷之中，霜雪般的寒气正弥漫。大家都知道，满足于清澈的志向，不会辜负那只鸣叫的阳凤的期望。

注释：

字词注释：

• 气节：指人的气质和道德风范。
• 文章：指才华与文采。
• 言官：指在朝廷中负责言辞、谏言的人。
• 钦：敬重、钦佩。
• 澄清志：清晰而坚定的志向。
• 鸣阳：即鸣凤，象征杰出的人物或才子。

典故解析：

• 晋河山：指历史上晋国的河山，暗指政治状况的变化。
• 阳凤：古代传说中，凤凰是吉祥之物，鸣阳凤象征着优秀的才子或贤良之士。

诗词背景：

作者介绍：
孙传庭，明代诗人，以其深厚的文笔和对社会的关注而闻名。他的诗作多反映个人理想与社会现实的矛盾。

创作背景：
《秋夜不寐 其十九》创作于明代中期，正值士人面临政治腐败与自身理想的困境之时，反映了诗人对时局的忧虑与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对社会政治的深刻思考和对理想的执着追求。开头两句直指气节与文章的两难，表现出士人在政治中面临的困境。接下来的内容则通过对比，描绘了当时英才的竞争与大官们的权力游戏，暗示出一种无奈与无力感。尤其是“趋朝霜雪正生寒”一句，生动形象地表达了诗人对朝政的冷漠与无情，令人感受到一种凛冽的寒意。

最后两句则展现了诗人坚定的理想，表明他虽然身处于困境之中，但依然愿意坚守自己的志向，不愿辜负那一声声鸣叫的阳凤。整首诗情感真挚，既有对现状的清醒认识，也有对理想的坚持，体现了传统士人的高尚情操和理想主义。

诗词解析：

逐句解析：

• “气节文章世两难”：指在社会中，保持气节与展现才华常常是两难的选择。
• “真宜才子作言官”：真正的才子应该在朝廷中担任言官，发出自己的声音。
• “时英争睹囊中草”：当今英才争相展示自己的才华。
• “大吏犹钦柱后冠”：大官们仍然尊重那些在权力背后的人。
• “按晋河山殊借色”：从历史的角度看，晋国的河山与现实相比有着不同的色彩。
• “趋朝霜雪正生寒”：朝廷中的政治氛围如霜雪般寒冷。
• “共知足副澄清志”：大家都明白，保持清澈的志向是多么重要。
• “不忝鸣阳一凤看”：不辜负那只鸣叫的阳凤的期望。

修辞手法：

• 对仗：诗中前后句常有对仗，增强了韵律感。
• 比喻：“霜雪”比喻朝廷的寒冷，形象生动。
• 拟人：将“鸣阳”拟人化，赋予其象征意义。

主题思想：
整首诗传达了对理想的坚持与对社会现实的清醒认知，体现了诗人对政治的关心与对自身价值的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 气节：象征士人的品德。
• 囊中草：象征才华和潜力。
• 霜雪：象征冷酷的政治环境。
• 鸣凤：象征杰出的人才。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“言官”指的是？

   • A. 负责谏言的人
   • B. 军事将领
   • C. 商人

2. 诗人用“霜雪”比喻什么？

   • A. 自然现象
   • B. 朝廷的冷酷
   • C. 季节变化

3. “鸣阳一凤”象征着？

   • A. 普通人
   • B. 杰出的人才
   • C. 动物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
李白的《将进酒》与孙传庭的《秋夜不寐 其十九》都反映了对理想与现实的思考，前者更显豪放与洒脱，而后者则更具沉郁与思索，展现了不同的个体情感与时代背景。