《三月晦日》

最后更新时间:2025-04-26 19:32:52

原文展示:

三月晦日
野树残花落，风荷小叶开。
夜游须秉烛，春在更持杯。
屡阅云霞变，成惊日月催。
江山莫淹滞，准拟赋归来。

白话文翻译：

三月的最后一天，
野外的树上残存的花瓣纷纷落下，
微风中，荷花小叶正在绽放。
夜晚游玩时需要点上蜡烛，
春天在此时更需要举杯欢庆。
我屡次目睹云霞的变化，
不禁感叹日月的轮回催促着时间。
江山不应停滞不前，
我打算写诗归来。

注释:

• 野树：指生长在野外的树木。
• 残花：指已经凋零的花朵。
• 风荷：指在风中摇曳的荷花。
• 秉烛：拿着蜡烛。
• 更持杯：再次举杯，表示庆祝或欢饮。
• 屡阅：多次观看。
• 云霞：云彩和晚霞。
• 催：催促、推动。
• 淹滞：停滞不前。
• 赋归：写诗后归来。

典故解析：

该诗没有直接引用特定的历史典故，但通过“江山莫淹滞”及其表达的春天气息，反映了诗人对于时间流逝和生活变迁的感悟。诗中“春在更持杯”表达了在春天这个美好时节中，珍惜时光、把握机会的主题。

诗词背景：

作者介绍： 贝琼，明代著名诗人，生平较少记载，作品多以抒情见长，擅长描写自然景色和人生感悟。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常流露出对生活的热爱与思考。

创作背景： 这首诗创作于明代三月的最后一天，正值春天将尽，诗人在野外游玩之际，感受到春天的美好与时间的流逝，因而写下此诗以表达对春天的留恋和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

《三月晦日》是一首描写春日景象与人生感悟的古诗，诗人在三月的最后一天，感受到春天的生机与即将离去的惆怅。首句“野树残花落”以简练的方式描绘出春天的尾声，给人一种淡淡的伤感。接下来的“风荷小叶开”则展现了春天的另一面，虽然一些花朵已经凋零，但新的生命正在萌发，暗示着自然界的循环与生生不息。

夜游须秉烛，春在更持杯，诗人不仅描绘了春夜的氛围，更体现了对生活的热爱与对当下的珍惜。在“屡阅云霞变”中，诗人反复观察自然的变化，表达了对时间流逝的感慨，同时也暗示人们应当珍惜眼前的美好。

整首诗情感深邃，既有对春日的留恋，也有对未来的期待。最后一句“江山莫淹滞，准拟赋归来”更是表达了诗人对生活的追求与向往，意在激励自己在未来的创作中继续前行，不被眼前的困扰所阻碍。

诗词解析：

逐句解析：

1. 野树残花落：自然景象，传达春天接近尾声的感觉。
2. 风荷小叶开：描绘新生的景象，暗示希望与生机。
3. 夜游须秉烛：强调夜晚活动中对光明的依赖，象征温情与浪漫。
4. 春在更持杯：意在享受春天的美好，提倡珍惜当下。
5. 屡阅云霞变：表达对自然变化的细腻观察，暗示人生无常。
6. 成惊日月催：时间的流逝令人感叹，不容忽视。
7. 江山莫淹滞：呼吁积极向前，不应停滞不前。
8. 准拟赋归来：展现出诗人对未来创作的期许与决心。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象反映人生哲理。
• 对仗：如“夜游须秉烛，春在更持杯”，工整且富有音乐感。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强诗歌的感染力。

主题思想：

整首诗歌以春天的景象为背景，传达了对生命的热爱、对时间流逝的感慨以及对未来的向往。诗人通过细腻的描绘，表达出一种积极向上的生活态度，倡导人们珍惜每一刻，迎接未来的挑战。

意象分析：

• 残花：象征青春的逝去与美丽的短暂。
• 小叶：代表新的希望与生机。
• 蜡烛：象征光明与温暖，意味着对未来的期盼。
• 云霞：象征变化与不确定性，反映人生无常。
• 江山：代表广阔的前景与未来的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 贝琼
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到夜晚游玩时需要什么？ A. 伞
   B. 灯笼
   C. 蜡烛
   D. 酒

3. “春在更持杯”这句诗表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 忧愁
   C. 欢庆
   D. 寂寞

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

与李白的《月下独酌》进行对比，两者都表达了对生活的热爱和对自然的感悟，但贝琼的《三月晦日》更侧重于春天的生机与希望，而李白则强调孤独与自由的精神追求。

参考资料：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词经典解析》