《示平甫弟》

最后更新时间:2025-04-28 16:01:36

原文展示

示平甫弟
作者：王安石 〔宋代〕

汴渠西受昆崙水，
五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流，
埼岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动，
嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月，
每得问讯犹千里。
老工取河天上落，
伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东，
数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷，
池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲，
所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我，
付与天地从今始。
闭门为谢载酒人，
外慕纷纷吾已矣。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在汴渠旁的所见所感。汴渠的水流从昆仑山涌来，五月的洪水奔腾而下，如同射出的黄矢。高淮的水在夜间突然倒流，岸边的人们互相对视，似乎想要说些什么。成千上万的船只如同山一样静止，我感叹自己与平甫的旅途也同样停滞。听说我在这里留连已一个月，每次得知远方的消息，依然感到遥远无比。老工从河里打捞上来，天上掉落的石块和滚动的沙子没有尽头。土桥上驻马望向东城，知道几天后将会有相聚的喜悦。墙角的阳光照耀着槐树和谷子，池面上的雨水滋润了篁竹和芦苇。我们欣然相握在一起，享受这闲适的时光，希望此时此刻没有任何虚假。难道没有其他的忧虑让我衰老吗？我将这些忧愁都交给天地，从今往后不再挂念。关上门不再接待来访的酒人，外面的纷扰与我无关，我已无所谓。

注释

• 汴渠：汴河的支流，流经汴京（今开封），是重要的水道。
• 昆崙水：指昆仑山的水源，象征着源远流长。
• 黄矢：形容水流的迅猛，像射出的箭一样。
• 高淮：指淮河，可能暗指水流的变化。
• 埼岸：指崎岖的河岸，表达一种不平静的感觉。
• 仲子：平甫的别称，指作者的弟弟。
• 老工：指老渔夫或渔工，取河里的东西。
• 伏砾邅沙：形容河道中的石头和沙子，表达河流的复杂性。
• 土桥：指土制的桥梁，连接不同的地方。
• 墙隅返照：阳光映照，形象地描绘出环境的宁静。

诗词背景

作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家和改革家。他主张变法，进行政治、经济、文化等方面的改革。王安石的诗歌具有深厚的思想性和丰富的情感，常常结合个人经历与社会现实。

创作背景：
《示平甫弟》写于王安石担任宰相期间，他在政治斗争与个人情感之间经历了许多波折。这首诗反映了他对生活的思考与对亲人平甫的思念，充满了对现实的感慨与对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《示平甫弟》不仅仅是一首亲情诗，更是一首充满哲理的作品。王安石通过描绘自然景观和个人情感，展现了他内心深处的孤独与对亲人的思念。诗中描绘的汴渠、昆仑水、淮河等水文景象，象征着人生的变幻与无常，流动的水与静止的船形成鲜明对比，反映出作者内心的挣扎与无奈。

全诗的节奏感极强，尤其在描写船只“如山矻不动”的时候，运用对比手法，强调了诗人心中那份对平甫的惦念与无奈。诗人在描绘自然的同时，将个人情感融入其中，使得作品更具深度与层次感。

值得注意的是，最后几句中，王安石表达了对世事纷扰的超然态度，他选择将忧虑付诸天地，体现了他豁达的心态与对生活的从容。整首诗在悠闲与沉思之间徘徊，既有对友情的珍视，也有对人生的深刻思考，具有很高的文学价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 汴渠西受昆崙水：汴渠在西面接受昆仑山的水，描绘了水源的壮丽与奔腾。
2. 五月奔湍射黄矢：五月的洪水像射出的箭一样汹涌而来，表现水势之猛。
3. 高淮夜入忽倒流：夜晚高淮的水流突然倒流，暗示自然的变化。
4. 埼岸相看欲生嘴：崎岖的岸边互相对视，似乎想要说话，表达一种无言的情感。
5. 万樯如山矻不动：成千上万的船只如山般静止，表现出一种孤独感。
6. 嗟我仲子行亦止：感叹自己与平甫的行程也停滞不前，情感的流动被阻滞。
7. 自闻留连且一月：听闻自己在此留连已久，时间的流逝令人感慨。
8. 每得问讯犹千里：每次得知远方的消息，依然倍感遥远，体现思念之情。
9. 老工取河天上落：老渔工从河里捞起天上落下的东西，象征着生活的平凡与无奈。
10. 伏砾邅沙卷无底：河底的石砾与沙子，无尽的卷动，暗示着生活的复杂与艰难。
11. 土桥立马望城东：在土桥上驻马望向东城，期待重聚的情景。
12. 数日知有相逢喜：几天后将有相聚的喜悦，充满期待。
13. 墙隅返照媚槐谷：阳光照在墙角，映出槐树和谷子的美丽，描绘宁静的环境。
14. 池面过雨苏篁苇：池面经过雨水的滋润，竹子和芦苇生机勃勃，象征着生长与希望。
15. 欣然把手相与闲：欣然相握，享受这悠闲的时光。
16. 所愿此时无一诡：希望此时没有任何虚假，表达对真挚情感的追求。
17. 岂无他忧能老我：难道没有其他忧虑让我衰老吗？表现出对生活的感慨与思考。
18. 付与天地从今始：将这些忧虑交给天地，从今往后不再挂念。
19. 闭门为谢载酒人：关上门不再接待来访的酒人，表现出对外界的排斥。
20. 外慕纷纷吾已矣：外面的纷扰与我无关，表达了一种超然的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“万樯如山”，以船比作山，增强了视觉冲击。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了音韵美。
• 拟人：如“墙隅返照媚槐谷”，赋予自然以情感，增加了画面感。

主题思想： 整首诗以对亲情的思念为主线，通过对自然景观的描绘，反映出人生的无常与内心的沉思。王安石在面对人生的各种忧虑时，选择了一种超然的态度，表达了对生活的理解与豁达。

意象分析

意象词汇：

• 汴渠：象征着生命的流动与变化。
• 昆崙水：代表着源远流长的情感与记忆。
• 万樯：象征着孤独与停滞不前的状态。
• 土桥：连接人与人之间的情感与期待。
• 墙隅返照：象征着生活的宁静与美好瞬间。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“汴渠”指的是哪个地方？ A. 淮河
   B. 黄河
   C. 汴京的水道
   D. 珠江

2. “万樯如山”中的“樯”指的是什么？ A. 船桅
   B. 山峰
   C. 树木
   D. 建筑

3. 作者在诗中对平甫的情感是： A. 喜悦
   B. 思念
   C. 失望
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《早发白帝城》：李白

诗词对比：

• 王安石的《示平甫弟》与李白的《静夜思》，前者关注家乡与亲情，后者则表达对故乡的思念，两者都展现了对亲情与故乡的深厚情感，但王安石的作品更注重自然与哲理的结合，而李白则更侧重于个体情感的抒发。

参考资料

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》