《宝林院次韩廷玉韵》

最后更新时间:2025-05-01 18:14:04

原文展示:

山绕孤城水拍空，
惜无残月照疏桐。
江干云断夜来雨，
木末凉生秋到风。
六代兴亡知寺古，
老禅神异载碑丰。
诗成极目苍茫里，
惜别情怀醉梦中。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅孤独而又寂静的景象：山环绕着孤零零的城池，水波拍打着空旷的岸边，令人感到遗憾的是没有残月照耀着稀疏的桐树。江边的云层已断，昨夜下过雨，树梢间凉意渐生，秋风也随之而来。六朝的兴亡历史让人对古寺感慨万千，老禅师的神异在碑文中得以体现。诗写到此，远望苍茫的景色，心中满是惜别之情，仿佛沉醉于梦境之中。

注释：

• 孤城：指孤立的城池，象征孤独和寂寞。
• 惜无：可理解为“可惜没有”。
• 残月：指月亮即将消逝的状态，象征短暂和无常。
• 疏桐：稀疏的桐树，增强了孤寂的氛围。
• 江干：江边，描述自然环境。
• 云断：云层已散开。
• 凉生：凉意渐生，暗示秋天的到来。
• 六代：指中国历史上的六个朝代（如东吴、东晋等），体现历史的沧桑。
• 寺古：古老的寺庙，承载着历史的记忆。
• 老禅：指年长的禅师，含有智慧之意。
• 碑丰：碑文内容丰富，象征历史的厚重。
• 极目苍茫：极目远眺，看到一片朦胧的景象。

诗词背景：

作者介绍：韩元吉（约1090-1150），字君实，号雨斋，南宋初年诗人，出身于士大夫家庭。他以其深厚的文化修养和细腻的情感著称，擅长山水诗，作品多描写自然风光与人生感悟。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值南宋初期，作者身处动荡的历史时期，心中对古代的兴亡感慨不已。诗中反映了对历史的追思与对当下孤独感的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《宝林院次韩廷玉韵》展现了诗人对自然与历史的深刻思考。开篇以“山绕孤城水拍空”描绘出一种孤独与寂静的氛围，山水环绕却显得空旷无依，形成强烈的对比，令人感受到一种凄凉之感。接下来的“惜无残月照疏桐”，借用残月与稀疏的桐树，传达出一种对美好时光流逝的遗憾与无奈。

诗中“江干云断夜来雨”，转入对自然变化的描写，雨后的江边景象则增添了一层清冷的意境，暗示着秋天的来临，令人感受到时间的无情流逝。随着“六代兴亡知寺古”的引入，诗人开始反思历史的沉浮与变迁，古寺承载的历史厚重感让人倍感苍凉与感慨。

最后两句“诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中”，将情感推向高潮。诗人通过极目远眺的方式，表达了对未来的迷茫与对过去的留恋，最终化为一种醉梦般的情怀，表现了人对时光流逝的无奈与对往昔的深切怀念。整首诗情感细腻而深邃，既有对自然景色的描绘，也有对历史的思考，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山绕孤城水拍空：山环绕着孤城，水流拍打着空旷的岸边，形成孤独的景象。
2. 惜无残月照疏桐：可惜没有残月照耀着稀疏的桐树，增强孤寂感。
3. 江干云断夜来雨：江边的云层已经散去，昨夜下了雨，描绘自然变迁。
4. 木末凉生秋到风：树梢间渐生凉意，预示秋天的到来。
5. 六代兴亡知寺古：六个朝代的兴亡历史让人感慨古寺的厚重。
6. 老禅神异载碑丰：老禅师的智慧在碑文中得以体现，寓意历史的积淀。
7. 诗成极目苍茫里：诗写到此，远眺苍茫的景色，心情沉重。
8. 惜别情怀醉梦中：心中满是惜别之情，仿佛沉醉于梦中。

修辞手法：

• 对仗：如“山绕孤城，水拍空”，形成美妙的对称。
• 比喻：通过自然景色象征内心情感，如“残月”象征短暂。

主题思想：整首诗通过对孤独景色的描绘，表现了对历史的思考和对美好时光的怀念，展现了诗人内心的孤寂与感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 孤城：象征孤独与寂寞，反映诗人的内心感受。
• 残月：象征短暂和无常，增强诗歌的凄凉感。
• 秋风：象征时间的流逝与人生的变迁。
• 古寺：承载历史的记忆，象征文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山绕孤城水拍空”表达了什么样的情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 舒适

2. “江干云断夜来雨”中的“云断”意味着什么？

   • A. 阴霾
   • B. 明朗
   • C. 阴雨
   • D. 变幻

3. 诗中提到的“六代兴亡”是指哪些历史时期？

   • A. 唐朝
   • B. 六朝
   • C. 明朝
   • D. 清朝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 韩元吉的《宝林院次韩廷玉韵》与李白的《夜泊牛渚怀古》都涉及对历史的思考和对自然的描绘，但韩元吉更注重内心的孤独与感慨，而李白则更多表达豪放与壮志。两者风格各异，反映出不同的历史背景与个人情感。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌史》
• 《韩元吉诗文集》

以上是对《宝林院次韩廷玉韵》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。