《寄前户部陆郎中》

最后更新时间:2026-04-15 13:26:29

原文展示:

寄前户部陆郎中
罗隐 〔唐代〕

出驯桑雉入朝簪，
箫洒清名映士林。
近日篇章欺白雪，
早年词赋得黄金。
桂堂纵道探龙颔，
兰省何曾驻鹤心。
离乱事多人不会，
酒浓花暖且闲吟。

白话文翻译：

将驯养的桑雉送入朝廷，
箫声洒落，清名映照士林。
最近的诗文竟然压过白雪，
早年的词赋却赢得黄金。
在桂堂中纵情探寻龙颔，
在兰省中又何曾停驻过鹤心？
离乱之事许多人都不懂，
酒浓花暖，不如闲吟自乐。

注释:

• 桑雉：指一种鸟，寓意在诗中表达对政治的关注和朝廷的愿景。
• 箫洒清名：箫声清脆响亮，映照出诗人的名声和声望。
• 白雪：比喻诗文的清白和纯洁。
• 黄金：象征价值和成就，指早年所创作的词赋受到重视。
• 桂堂、兰省：分别指代不同的文化场所，桂堂通常与高雅文化相关，兰省则可能指代某种世俗之地。
• 离乱事：指社会动乱的事情。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（833年－909年），字梦符，号紫微，晚唐时期诗人，生于今陕西省，因其诗风清新、意象独特而受到后世的推崇。罗隐一生经历了唐朝的盛世与衰落，诗作中常表现出对时事的关切与人生的感慨。

创作背景：

此诗写于唐代晚期，正值政治动乱和社会变革的时期。诗人通过寄赠的方式，向陆郎中表达对时局的思考和对理想的追求，反映了个人的理想与现实的冲突。

诗歌鉴赏：

罗隐的《寄前户部陆郎中》在形式上采用了七言律诗的结构，音韵和谐，节奏明快，给人一种优雅而不失沉稳的感觉。全诗意象丰富，通过对桑雉、箫声、白雪和黄金等元素的描绘，展现了诗人对朝廷的关注和对自身名声的思考。

诗的开篇以“出驯桑雉入朝簪”引入，给人以生动的画面感，象征着对朝廷的贡献与期待。接着“箫洒清名映士林”中，箫声的清脆与士林的高雅相得益彰，表达了诗人对名声的渴望。

“近日篇章欺白雪，早年词赋得黄金”这一句对比鲜明，揭示了时光的变迁与文学成就的不同，似乎在感慨当下的文学创作与过去的辉煌之间的落差。而后两句通过桂堂与兰省的对比，进一步深化了对文化和理想的探讨，体现了诗人在文化高地的追求与世俗的牵绊。

最后两句通过对“离乱事”的反思，表达了对社会动荡的无奈与对闲适生活的向往，彰显出诗人内心的矛盾与复杂情感。整首诗在表现个人情感的同时，也反映了时代背景下的社会现象，是对当时现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 出驯桑雉入朝簪：描绘了将鸟儿送入朝廷的情景，寓意对政治的关注。
2. 箫洒清名映士林：用“箫声”比喻诗人的声名，强调了其在士林中的影响力。
3. 近日篇章欺白雪：指最近的诗作虽美，却难以与早年的辉煌相提并论。
4. 早年词赋得黄金：强调过去作品的价值和受到的重视。
5. 桂堂纵道探龙颔：在文人雅集的场所中探寻高雅之美。
6. 兰省何曾驻鹤心：质疑世俗之地是否能停留高洁的情怀。
7. 离乱事多人不会：对社会动荡的无奈，表达对世事的无力感。
8. 酒浓花暖且闲吟：在酒意花香中，选择一种闲适的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：将诗文比作白雪，寓意清白与纯洁。
• 对仗：如“桂堂”与“兰省”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
• 排比：通过列举不同的意象，丰富了诗的层次与内涵。

主题思想：

整首诗表达了诗人对理想与现实、文学成就与社会变迁之间矛盾的思考，反映出对当下政治与文化的关注，以及对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 桑雉：象征着朝廷的政治理想和个人追求。
• 箫声：代表着文化的传承与名声的流传。
• 白雪：象征着纯洁与清白，反映出对文学的追求。
• 黄金：象征着成就与价值，强调过往的辉煌。
• 桂堂、兰省：分别象征高雅与世俗，代表不同的文化追求。
• 离乱事：象征社会动荡，反映出诗人的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 罗隐的《寄前户部陆郎中》属于哪个朝代的诗作？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中“近日篇章欺白雪”中的“白雪”比喻什么？ A. 诗人清白的名声
   B. 新近的文学作品
   C. 自然景象

3. “酒浓花暖且闲吟”表达了诗人怎样的心情？ A. 忧伤
   B. 无奈
   C. 悠闲自得

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 － 杜甫
• 《静夜思》 － 李白

诗词对比：

• 杜甫《春望》与罗隐的《寄前户部陆郎中》。两者都反映了动荡的社会背景，但杜甫更为沉重，关注民生疾苦，而罗隐则倾向于个人情感与理想的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人的生平与创作》