《送汝州李中丞十二韵》

最后更新时间:2025-05-06 14:56:11

原文展示:

群盗方为梗，分符奏未宁。
黄巾攻郡邑，白梃掠生灵。
尘土周畿暗，疮痍汝水腥。
一凶虽剪灭，数县尚凋零。
理必资宽猛，谋须藉典刑。
与能才物论，慎选忽天庭。
官品尊台秩，山河拥福星。
虎知应去境，牛在肯全形。
旧政穷人瘼，新衔展武经。
关防秋草白，城壁晚峰青。
破胆期来复，迷魂想待醒。
鲁山行县后，聊为奠惟馨。

白话文翻译：

这首诗描绘了当时社会动荡的景象，盗贼横行，朝廷未能安定。黄巾军攻打郡邑，白梃贼掠夺生灵，导致尘土飞扬、血流成河。虽然有一股强敌被消灭，但仍有许多地方受到重创。治理必须兼顾宽容与严厉，谋划需依据法典。选拔官员要慎重，不可轻视天庭的意志。官职尊贵，国家山河也会受到福星庇佑。老虎知道该离开自己的领地，而牛则甘愿留在原地。旧政让百姓痛苦，而新政则需要法律的推广。关防的秋草白了，城墙在夕阳下显得青翠。希望心中有胆略复兴，迷途者期盼清醒。鲁山行县之后，聊以此诗表心意。

注释:

• 群盗：指盗贼。
• 分符：分配符令，指封建社会中用于军事调动的命令。
• 黄巾：指黄巾军，义军起义，历史上著名的农民起义。
• 白梃：指白梃贼，掠夺百姓的强盗。
• 疮痍：指战争带来的创伤。
• 典刑：法律条文与惩罚措施。
• 官品：指官员的品级与地位。
• 虎知应去境：老虎知道自己应该离开危险的地方。
• 牛在肯全形：牛愿意留在自己的地方，象征忠诚和安分。

诗词背景:

作者介绍：罗隐，唐代诗人，字梦阮，号山人，晚号紫云山人，以七言绝句和律诗著称，作品多反映现实社会问题。

创作背景：本诗创作于晚唐时期，正值社会动荡，战乱频繁，诗人对当时的局势感到忧虑，借送别李中丞之际表达对国家前途的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上表现出一种沉重的社会现实感，诗中通过描绘盗贼肆虐、民众苦难的情景，引发对政治治理的思考。前几句以“群盗”“黄巾”“白梃”等词汇开篇，直接点明当时动荡的社会局势，显示出诗人对民众苦难的深切关注。接着，诗人提出治理的应对之策，强调“理必资宽猛，谋须藉典刑”，意味着在治理国家时需要兼顾宽容与严厉，注重法律的制定与执行。

诗中还运用了丰富的意象，如“秋草白”“晚峰青”，通过自然景象的描绘反衬出人间的悲惨与希望，形成鲜明对比。最后，诗人以“聊为奠惟馨”收尾，表达了一种虽有困境但仍期盼未来美好的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 群盗方为梗：盗贼成群，成为社会的障碍。
2. 分符奏未宁：封号的分配并未带来安宁。
3. 黄巾攻郡邑：黄巾军攻击地方，造成破坏。
4. 白梃掠生灵：盗贼掠夺生灵，百姓遭受苦难。
5. 尘土周畿暗：尘土飞扬，遮蔽了周围的光明。
6. 疮痍汝水腥：伤痛与血腥弥漫于汝水。
7. 一凶虽剪灭：虽有一股敌人被消灭。
8. 数县尚凋零：但仍有许多县城在凋零。
9. 理必资宽猛：治理必须兼顾宽容与严厉。
10. 谋须藉典刑：治理需依靠法律和惩罚。
11. 与能才物论：选拔官员要与才华出众的人讨论。
12. 慎选忽天庭：谨慎选择，不可轻视天意。
13. 官品尊台秩：官职尊贵，地位高。
14. 山河拥福星：国家山河受到福星的庇佑。
15. 虎知应去境：老虎知道该远离危险的地方。
16. 牛在肯全形：牛愿意保留自己的形象。
17. 旧政穷人瘼：旧政让百姓遭受痛苦。
18. 新衔展武经：新政则应推广法律。
19. 关防秋草白：秋天的草已经变白。
20. 城壁晚峰青：城墙在夕阳下显得青翠。
21. 破胆期来复：希望能重建勇气。
22. 迷魂想待醒：希望迷失的人能早日清醒。
23. 鲁山行县后：在鲁山行县之后。
24. 聊为奠惟馨：聊以此诗表达我的心意。

修辞手法：

• 对仗：全诗在结构上多采用对仗的手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 比喻：如“虎知应去境”，形象地表现出对局势的认知与反应。
• 象征：如“秋草白”象征衰败，体现出社会的苦难和希望的对比。

主题思想： 整首诗的中心思想是对动荡社会的深切忧虑和对理政之道的思考。诗人希望通过治理的智慧与宽严相济的手段，能为百姓带来安宁与希望，展现出对国家未来的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 群盗：象征社会动荡与治安的恶化。
• 黄巾：代表起义与反抗，暗示社会的不平等与不公。
• 尘土：象征混乱与无序的状态。
• 疮痍：代表战争带来的痛苦与创伤。
• 虎、牛：象征不同的生存智慧与适应能力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄巾”是指什么？
   A. 一种农作物
   B. 义军起义
   C. 一种服饰

2. 诗中的“理必资宽猛”意思是？
   A. 治理必须宽容与严厉
   B. 治理只需宽容
   C. 治理应只用严厉

3. 诗中的“秋草白”象征着什么？
   A. 生机勃勃
   B. 衰败与死亡
   C. 富饶的土地

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀李白》 - 李白

诗词对比：

• 罗隐的《送汝州李中丞十二韵》与杜甫的《春望》，两者均反映了动荡国家的苦难，但罗隐更着重于治理之道，而杜甫则更加突出个人的忧国忧民之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》