《襄阳路逢寒食》

最后更新时间:2025-04-29 13:00:22

原文展示:

去年寒食洞庭波，今年寒食襄阳路。不辞著处寻山水，只畏还家落春暮。

白话文翻译：

去年寒食时，我在洞庭湖边。今年寒食，我却在襄阳的路上。为了寻找美丽的山水，我不怕路途遥远，只是担心回到家时，春天已经过去了。

注释:

• 寒食：指清明前的一个传统节日，主要祭祖和扫墓的日子，禁止生火做饭。
• 洞庭波：指洞庭湖的水波，寓意美丽的自然景色。
• 襄阳路：指通往襄阳的道路，代表着诗人此时此地的游历。
• 不辞著处：不辞辛劳地走到此处，寻觅美景。
• 只畏：只怕，表达了诗人对春天流逝的忧虑。
• 还家落春暮：回家时正值春天快要结束，隐含着对时光流逝的感慨。

典故解析:

寒食节源于纪念介之推的故事，传说介之推为了保护晋国的君主而隐居，后被发现后其母亲为其烧火做饭，结果被烧死。为了纪念他，后来设立寒食节，禁止生火。诗中提到寒食，表明了时节的背景和诗人的感情。

诗词背景:

作者介绍:

张说（公元676年—740年），字子容，唐代著名诗人，擅长五言律诗，作品多表现山水、游历的情景，其风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

本诗创作于唐代一个寒食节的时节，诗人游历于襄阳，怀念去年在洞庭湖度过寒食节的情景，表达了对春天即将逝去的感慨和对山水的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的四句，展现了诗人在寒食节期间的游历和沉思。诗的开头提到“去年寒食洞庭波”，通过回忆去年与今年的对比，营造出一种时光流逝的感慨。接着转到“今年寒食襄阳路”，诗人此时身处襄阳，表明他在寻找美丽的风景，表现出对自然的向往。最后两句“不辞著处寻山水，只畏还家落春暮”，不仅表现了诗人不怕辛劳去探索美景的决心，同时又流露出对时间流逝的无奈和焦虑。整首诗语言简洁，情感真挚，既有浓厚的自然色彩，又蕴含对人生命运的深刻思考，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年寒食洞庭波：去年寒食节时，我在波光粼粼的洞庭湖边。
2. 今年寒食襄阳路：今年寒食节时，我却走在通往襄阳的路上。
3. 不辞著处寻山水：为了寻找美丽的山水，我不怕路途遥远。
4. 只畏还家落春暮：我只担心回到家时，春天已经快要结束。

修辞手法:

• 对比：通过去年与今年的对比，增强了时间流逝的感受。
• 拟人：用“落春暮”形象地表达春天即将结束的情景。

主题思想:

诗歌的中心思想是对时光流逝的感慨和对自然美景的向往，表达了诗人对生活的热爱以及对春天短暂的惋惜。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：象征思念和传统，体现了节日的文化内涵。
• 山水：象征自然美，代表诗人心灵的寄托。
• 春暮：象征时间的流逝和生命的无常，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 寒食节是为了纪念谁的？ A. 介之推
   B. 屈原
   C. 李白

2. 诗中提到的“洞庭波”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 洞庭湖
   C. 黄河

3. 诗人担心回家时会发生什么？ A. 春天已经过去
   B. 迷路
   C. 遇到暴雨

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 张说《襄阳路逢寒食》与杜甫《春望》：两者都表达了对春天的感慨，但前者更加专注于个人游历和自然美的追求，而后者则更多反映了社会动荡中的忧国忧民之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》