《思归再用枕上韵》

最后更新时间:2025-05-06 13:38:36

原文展示:

老觉触事懒，病添归计忙。
行年心已化，畴昔意空长。
五柳栗里宅，百花锦城庄。
何时去检校，一棹水云乡。

白话文翻译：

我已渐渐对周围的事物感到懒惰，病痛更加让我思念归家。
时光流逝，心境早已改变，过去的情怀却依然空荡荡的。
我在五柳树下的家，和百花盛开的城庄中。
不知道何时才能去游览那水云环绕的乡村呢？

注释:

• 触事懒：对事物感到懒惰，懒于接触外界。
• 病添归计忙：因身体病痛而更急于想要回家。
• 行年：流逝的岁月，指自己已经年长。
• 心已化：心境和情感已经改变。
• 畴昔：过去，指曾经的时光。
• 五柳：指五柳树，古诗中常用作隐喻。
• 检校：考核、游览的意思。
• 水云乡：指幽静的乡村，水和云的意象营造出一种宁静的氛围。

典故解析:

“老觉触事懒”可以联系到古代文人对老年的反思与懒散，对生活的无奈与接受。范成大在诗中融入了对故乡的思念，水云乡代表了理想的归宿和心灵的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君实，号石湖，南宋时期著名的诗人和词人，擅长山水田园诗，具有较高的艺术成就。他的作品多描绘乡村生活，表达对自然的热爱及对家乡的思念。

创作背景:

此诗创作于作者晚年，正值身体虚弱之际，心中对故乡的思念愈加浓烈，反映出其对于故土和家人的渴望，以及对老年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《思归再用枕上韵》是一首充满思乡情怀的诗作，作者通过描绘自身的身体状况和心境变化，展现了对故乡的深切思念和对岁月流逝的感慨。诗中开头两句表现了作者因病而愈发思念归家的心情，展现了人在岁月无情流逝中产生的懒惰与无奈。接下来的两句则通过五柳树和百花的意象，传达出对理想生活的向往与追溯，隐喻了他对田园生活的渴望。最后一句“何时去检校，一棹水云乡”，则是对未来的期待和渴望，点出了“水云乡”是作者心灵的归宿。

整首诗语言凝练，情感真挚，情景交融，传递出一种对自然、对故乡极为珍视的心态，体现了范成大对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老觉触事懒：表达年纪渐长，面对外界的事物感到懒惰。
2. 病添归计忙：因病痛加重，思乡之情愈发迫切。
3. 行年心已化：岁月流逝，心境已然改变，感情愈发复杂。
4. 畴昔意空长：对过去的追想与怀念，却感到失落与空虚。
5. 五柳栗里宅：描绘自己的居住环境，表现对自然的依恋。
6. 百花锦城庄：强调美丽的乡村，营造出和谐的田园景象。
7. 何时去检校：表达对未来游玩的期待，思索归乡的可能性。
8. 一棹水云乡：象征着向往的理想生活，水云乡泛指宁静的乡村。

修辞手法:

• 对仗：如“老觉触事懒”，与“病添归计忙”形成对照，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“水云乡”作为理想的归宿，营造出一种悠远宁静的氛围。
• 比喻：将“水云”作为故乡的象征，表达对宁静生活的向往。

主题思想:

整首诗通过对老年、病痛的反思，表达了作者对故乡的深沉思念和对理想生活的追求，展现了诗人对自然、对人情的细腻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 五柳：象征自然、宁静的生活。
• 百花：代表生命的绚丽与美好。
• 水云乡：象征理想的归宿，反映内心深处的渴望与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“水云乡”象征什么？ A. 城市生活
   B. 理想的乡村生活
   C. 嘈杂的人群

2. “老觉触事懒”表达了诗人怎样的心情？ A. 充满活力
   B. 对生活的无奈与懒惰
   C. 渴望冒险

3. 诗中提到的“五柳栗里宅”象征着什么？ A. 诗人的家乡
   B. 繁华的都市
   C. 诗人的梦想

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对故乡的思念与期待。
• 《静夜思》（李白）：表达了浓厚的思乡情感。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《思归再用枕上韵》都表现了思乡之情，但前者在孤独中感受到思念，后者则在生病与老去中感受到归属的渴望，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》