《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云"无乃开仰山》

最后更新时间:2026-04-15 14:04:16

原文展示:

《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云》
作者：范成大 〔宋代〕

谁开大仰云？此岂吾力及。
日光千丈毫，弹指众峰立。
衡山卷阴气，海市发冬蛰。
韩苏两枯鱼，出语自濡湿。
人厄与天穷，底用苦封执？
但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。
向来三尺泥，有足似羁。
龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。
春浅山容瘦，风饕涧声急。
一箪寄前村，野蔌旋收拾。
猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。
土毛冠江西，斗酒况可挹。
聊同一笑粲，缓赋百忧集。

白话文翻译：

这片云彩是谁在开启呢？这可不是我能做到的。阳光透过千丈的光芒，轻轻一弹，众峰便矗立起来。衡山卷起阴霾，海市蜃楼在冬眠中浮现。韩愈与苏轼两位文人，口中所说的却是湿漉漉的。人身处困境与天道穷途，何必苦苦执着呢？我只喜爱拄着的这根杖，依然欣赏着那湿润的草鞋。往日三尺泥地，似乎也有着羁绊。龙渊古桥的裂痕，獭的路径在寒流中哭泣。春天刚刚开始，山的容貌显得瘦弱，风在涧边急促呼啸。一筐寄送到前村，野菜随即被收拾。猫头鹰头上的竹笋尖，雀舌剥下茶粒。江西土毛冠，斗酒何妨斟。聊在这里同饮一笑，缓缓写下百忧杂集。

注释:

• 大仰云：指仰山上的云，表示自然景色引发的思考。
• 千丈毫：形容阳光的强烈，千丈形容极高，毫指光线。
• 衡山：指衡山，传说中的名山，象征着伟大与庄严。
• 海市：海市蜃楼，指一种光学现象，表示虚幻或美好的事物。
• 韩苏：指韩愈与苏轼，二位著名的文人。
• 三尺泥：形容生活的艰辛与困境。
• 龙渊古桥：象征历史的痕迹与沧桑感。
• 猫头髡笋：指一种植物，表现乡土气息。
• 斗酒：指饮酒，体现生活的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字希白，号石湖，南宋诗人、词人。他以山水诗著称，作品多描写自然景色，情感真挚，风格清新。

创作背景：

这首诗写于诗人宿于仰山后的清晨，描绘了雨后初晴的山水景色，表现了诗人对自然美景的感叹，及对生活的哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首《大雨宿仰山，翌旦骤霁，混融云》展现了范成大对自然的深刻观察与思考。作品通过描绘雨后的山景，展现出一种清新而又生动的自然气息。诗中运用丰富的意象，如“日光千丈毫”、“衡山卷阴气”等，形象地描绘了阳光穿透云层的壮丽景象，及山水间的阴霾与清新交替。

此外，诗中还融入了哲理性的思考，诗人质疑人与自然之间的关系，反思生活的艰辛与困惑。在“人厄与天穷，底用苦封执？”中，诗人表达了对人生困境的思考，以及对命运的无奈与释然。

整首诗气韵生动，情感真挚，透过对自然的描绘，折射出诗人对生活的独立思考与哲学探讨。诗中既有对大自然壮丽景色的赞美，也有对人生无常的感慨，体现了诗人深邃的思想和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 谁开大仰云？：引入话题，探讨自然的力量。
2. 此岂吾力及。：表达对自然力量的敬畏与无能为力。
3. 日光千丈毫，弹指众峰立。：描绘阳光透过云层，光芒四射的景象。
4. 衡山卷阴气，海市发冬蛰。：对比阴霾与光明，展现自然变化的奇妙。
5. 韩苏两枯鱼，出语自濡湿。：用韩愈与苏轼的比喻，表现文人内心的沉郁。
6. 人厄与天穷，底用苦封执？：反思人生困境与命运，表达对生活的看法。
7. 但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。：表现诗人的乐观态度，欣赏生活中的小美好。
8. 向来三尺泥，有足似羁。：反映诗人对现实生活的感受，困顿与羁绊。
9. 龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。：通过古桥与獭的描写，体现历史的沉淀与情感的流动。
10. 春浅山容瘦，风饕涧声急。：描绘春天的景象，表达自然的动态与变化。
11. 一箪寄前村，野蔌旋收拾。：表现乡村生活的真实，展现日常生活的琐碎。
12. 猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。：用生动的细节描绘乡村的生活气息。
13. 土毛冠江西，斗酒况可挹。：表现乡土气息与饮酒的乐趣。
14. 聊同一笑粲，缓赋百忧集。：最后回到人与人之间的交流，表达乐观与自在。

修辞手法：

• 比喻：如“日光千丈毫”形象比喻阳光的强烈。
• 拟人：如“獭径寒溜泣”，赋予动物情感。
• 对仗：如“日光千丈毫，弹指众峰立”，形成节奏感。

主题思想：

整首诗结合了自然景色与人生哲思，表达了诗人对生活的热爱与对命运的反思，展现了自然与人文的和谐共存。

意象分析：

意象词汇：

1. 云：象征变化与无常。
2. 阳光：代表希望与生命力。
3. 山：象征稳重与永恒。
4. 泥：代表现实生活中的艰辛。
5. 古桥：象征历史与文化的积淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 范成大
   • C) 白居易
   • D) 李白

2. 诗中提到的“韩苏”指的是哪两位文人？

   • A) 韩愈与苏轼
   • B) 韩孟与苏轼
   • C) 韩愈与李白
   • D) 韩愈与杜甫

3. “日光千丈毫”中的“毫”指的是什么？

   • A) 针
   • B) 光线
   • C) 脉络
   • D) 毛发

答案：

1. B) 范成大
2. A) 韩愈与苏轼
3. B) 光线

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

比较范成大的作品与李白《月下独酌》的意境，均表达对自然的热爱与人生的思考，但范成大更注重现实生活的细节，而李白则更倾向于抒发个体情感的豪放。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》