《赠隐士》

最后更新时间:2025-07-12 00:43:38

原文展示

赠隐士 寇准 〔宋代〕

夫子才名重，贫居志未劳。 吟当寒夜苦，闲到白头高。 心地通禅寂，田园近海涛。 不知千载后，谁更续离骚。

白话文翻译

全诗翻译: 夫子的才华和名声都很重要，虽然生活贫困，但志向并未因此而减弱。 在寒冷的夜晚吟诗，感到痛苦，但闲暇时却能高谈阔论直至白发苍苍。 内心与禅宗的寂静相通，田园生活接近海边的波涛。 不知道千年之后，还有谁能继续创作像《离骚》那样的作品。

注释

字词注释:

• 夫子：对有学问、有德行的人的尊称。
• 才名重：才华和名声都很重要。
• 贫居：生活贫困。
• 志未劳：志向并未因此而减弱。
• 吟当寒夜苦：在寒冷的夜晚吟诗，感到痛苦。
• 闲到白头高：闲暇时却能高谈阔论直至白发苍苍。
• 心地通禅寂：内心与禅宗的寂静相通。
• 田园近海涛：田园生活接近海边的波涛。
• 续离骚：继续创作像《离骚》那样的作品。

典故解析:

• 离骚：指屈原的《离骚》，是中国古代文学中的经典之作，表达了作者的政治理想和个人的悲愤。

诗词背景

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上有很高的成就，但在文学上也有一定的造诣。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是寇准赠给一位隐士的，表达了对隐士高洁志向的赞赏和对未来文学传承的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对隐士生活的描绘，展现了隐士高洁的志向和对文学传承的深切关注。首联“夫子才名重，贫居志未劳”直接赞扬了隐士的才华和名声，即使在贫困中，其志向也未曾减弱。颔联“吟当寒夜苦，闲到白头高”则描绘了隐士在寒夜中吟诗的苦楚和闲暇时的高谈阔论，形象生动。颈联“心地通禅寂，田园近海涛”进一步以禅寂的心境和田园的宁静来象征隐士的超脱和淡泊。尾联“不知千载后，谁更续离骚”则表达了对未来文学传承的深切期待，希望有人能继续创作出像《离骚》那样的伟大作品。

诗词解析

逐句解析:

1. 夫子才名重，贫居志未劳：赞扬隐士的才华和名声，即使在贫困中，其志向也未曾减弱。
2. 吟当寒夜苦，闲到白头高：描绘隐士在寒夜中吟诗的苦楚和闲暇时的高谈阔论。
3. 心地通禅寂，田园近海涛：以禅寂的心境和田园的宁静来象征隐士的超脱和淡泊。
4. 不知千载后，谁更续离骚：表达对未来文学传承的深切期待。

修辞手法:

• 对仗：如“夫子才名重，贫居志未劳”中的“才名重”与“志未劳”形成对仗。
• 比喻：如“心地通禅寂”中的“通禅寂”比喻隐士内心的宁静。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬隐士的高洁志向和对文学传承的期待。通过描绘隐士的生活和心境，表达了对其高尚品质的赞赏和对未来文学发展的深切关注。

意象分析

意象词汇:

• 寒夜：象征隐士生活的艰辛。
• 白头：象征隐士的岁月和智慧。
• 禅寂：象征隐士内心的宁静和超脱。
• 海涛：象征隐士田园生活的宁静和广阔。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“夫子才名重”中的“夫子”指的是什么？ A. 老师 B. 有学问、有德行的人 C. 隐士 D. 诗人
2. 诗中“吟当寒夜苦”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 痛苦 C. 宁静 D. 愤怒
3. 诗中“不知千载后，谁更续离骚”表达了对什么的期待？ A. 政治改革 B. 文学传承 C. 社会和谐 D. 个人成就

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 屈原《离骚》：表达政治理想和个人悲愤的经典之作。
• 陶渊明《归园田居》：描绘田园生活的宁静和超脱。

诗词对比:

• 寇准的这首诗与陶渊明的《归园田居》都描绘了隐士的生活和心境，但寇准的诗更多地表达了对文学传承的期待。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《离骚》：屈原的经典之作，了解其背景和内容有助于更好地理解寇准的诗。