《出闽中四首》

最后更新时间:2026-09-06 08:21:48

原文展示:

出闽中四首 姜特立 〔宋代〕

山行十日到吾家，腊尽归人惜岁华。 斗酒只鸡谁劳我，更须踏雪看梅花。

白话文翻译：

经过十天的山行，我终于回到了家，腊月将尽，归途中的人珍惜着这岁月的华彩。 谁能用一斗酒和一只鸡来慰劳我呢？我更想踏着雪去欣赏那傲雪的梅花。

注释:

• 山行：在山中行走。
• 腊尽：腊月将尽，指年末。
• 归人：指作者自己。
• 惜岁华：珍惜岁月的光彩。
• 斗酒只鸡：形容简单的食物和酒，出自《史记·项羽本纪》。
• 劳我：慰劳我。
• 踏雪：在雪地上行走。
• 梅花：象征坚韧和纯洁的花。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他热爱自然，善于通过诗歌表达对生活的感悟和对美好事物的追求。

创作背景: 这首诗可能是姜特立在年末归家途中所作，表达了他对归家的喜悦和对自然美景的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人归家的情景和对自然美景的向往。首句“山行十日到吾家”直接表达了诗人长途跋涉后的喜悦，而“腊尽归人惜岁华”则透露出对岁月流逝的感慨和对家的珍惜。后两句“斗酒只鸡谁劳我，更须踏雪看梅花”则展现了诗人对简单生活的满足和对自然美景的向往，尤其是梅花，作为坚韧和纯洁的象征，更增添了诗的意境。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“山行十日到吾家”：直接表达了诗人经过长时间的山行后终于到达家的喜悦。
• 次句“腊尽归人惜岁华”：表达了诗人对岁月流逝的感慨和对家的珍惜。
• 第三句“斗酒只鸡谁劳我”：用典故表达了对简单生活的满足。
• 末句“更须踏雪看梅花”：展现了诗人对自然美景的向往，尤其是梅花，作为坚韧和纯洁的象征。

修辞手法:

• 用典：“斗酒只鸡”出自《史记·项羽本纪》，用以表达简单的生活。
• 象征：梅花象征坚韧和纯洁。

主题思想: 这首诗的主题是归家的喜悦和对自然美景的向往，表达了对简单生活的满足和对美好事物的追求。

意象分析:

• 山行：象征长途跋涉。
• 腊尽：象征岁月的流逝。
• 斗酒只鸡：象征简单的生活。
• 踏雪看梅花：象征对自然美景的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“斗酒只鸡”出自哪部历史著作？ A. 《史记·项羽本纪》 B. 《汉书·食货志》 C. 《后汉书·礼仪志》 D. 《三国志·魏志》

2. 诗中“梅花”象征什么？ A. 坚韧和纯洁 B. 富贵和荣华 C. 悲伤和哀愁 D. 孤独和寂寞

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了对自然美景的向往和对宁静生活的追求。
• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对自然美景的感慨。

诗词对比:

• 姜特立的《出闽中四首》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然美景的向往，但姜特立的诗更多地表达了对家的珍惜和对简单生活的满足。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《姜特立诗集》
• 《史记·项羽本纪》