《晓晴》

最后更新时间:2026-04-16 15:50:23

原文展示:

晓晴 姜特立 〔宋代〕 晴光弄晓色，云物共昭回。 岂唯山川豁，觉我怀抱开。 便欲御冷风，飘摇跨蓬莱。 不视人世间，往往隔嚣埃。

白话文翻译：

清晨的阳光点缀着天边的色彩，云彩与万物一同映照着光辉。 不仅山川显得开阔，连我的心情也豁然开朗。 我想要乘着凉风，轻盈地飞越到蓬莱仙岛。 不再关注尘世间的纷扰，常常隔绝了喧嚣的尘埃。

注释:

• 晴光：指清晨的阳光。
• 弄晓色：点缀着天边的色彩。
• 云物：云彩和万物。
• 昭回：映照着光辉。
• 豁：开阔。
• 怀抱：心情。
• 御冷风：乘着凉风。
• 飘摇：轻盈地飞翔。
• 蓬莱：传说中的仙岛。
• 嚣埃：喧嚣的尘埃。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了清晨阳光下的自然美景，表达了诗人超脱尘世、向往仙境的情怀。

创作背景: 此诗可能创作于一个清晨，诗人感受到阳光的温暖和自然的美丽，心情愉悦，产生了超脱尘世、向往仙境的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗以清晨的阳光和云彩为背景，描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗人通过“晴光弄晓色，云物共昭回”的描绘，展现了清晨的生机与活力。后句“岂唯山川豁，觉我怀抱开”表达了诗人内心的愉悦和豁达。诗的最后两句“便欲御冷风，飘摇跨蓬莱。不视人世间，往往隔嚣埃”则表达了诗人对尘世的超脱和对仙境的向往，展现了诗人高洁的情怀和超然物外的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晴光弄晓色，云物共昭回”：清晨的阳光点缀着天边的色彩，云彩与万物一同映照着光辉。
2. “岂唯山川豁，觉我怀抱开”：不仅山川显得开阔，连我的心情也豁然开朗。
3. “便欲御冷风，飘摇跨蓬莱”：我想要乘着凉风，轻盈地飞越到蓬莱仙岛。
4. “不视人世间，往往隔嚣埃”：不再关注尘世间的纷扰，常常隔绝了喧嚣的尘埃。

修辞手法:

• 拟人：“晴光弄晓色”中的“弄”字赋予了阳光以人的动作，形象生动。
• 比喻：“飘摇跨蓬莱”中的“飘摇”比喻轻盈的飞翔，增强了诗的意境。

主题思想: 这首诗的主题是超脱尘世、向往仙境。诗人通过对清晨自然景色的描绘，表达了自己内心的愉悦和豁达，以及对尘世的超脱和对仙境的向往。

意象分析:

• 晴光：清晨的阳光，象征着希望和新生。
• 云物：云彩和万物，象征着自然的美丽和和谐。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着超脱尘世的美好境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晴光弄晓色”中的“弄”字是什么意思？ A. 玩耍 B. 点缀 C. 照耀
2. 诗中“飘摇跨蓬莱”中的“飘摇”比喻什么？ A. 沉重 B. 轻盈 C. 缓慢
3. 诗中“不视人世间”表达了诗人怎样的情感？ A. 关注尘世 B. 超脱尘世 C. 厌恶尘世

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：表达了超脱尘世、向往自然的情怀。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然景色，表达了宁静淡泊的心境。

诗词对比:

• 姜特立《晓晴》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但姜诗更强调超脱尘世，而王诗更强调宁静淡泊。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》