最后更新时间:2025-05-04 19:16:47
原文展示:
送吴江陈知县
李东阳 〔明代〕
曾踏长桥望太湖，至今魂梦绕东吴。
波涛岁久鱼龙化，云雾天空岛屿孤。
千里风尘长送客，几人冠盖此分符。
贤劳未有登临兴，不道官閒一事无。
白话文翻译：
曾经踏上长桥远望太湖，至今梦魂仍萦绕在东吴之地。
波涛经年累月，鱼龙已化，云雾弥漫天空，岛屿显得孤寂。
千里风尘中长久地送别旅人，有几人能在此地执掌权柄。
虽勤劳却无登高望远的兴致，不知官场是否真的闲暇无事。
注释:
字词注释:
- 长桥：指连接吴江与太湖的桥梁。
- 东吴：古代地名，指今江苏南部、浙江北部一带。
- 鱼龙化：比喻世事变迁，人事更迭。
- 冠盖：指官员的服饰和车盖，代指官员。
- 分符：古代官员任职时所持的凭证，此处指执掌权柄。
- 贤劳：勤劳而贤能。
- 登临兴：登高望远的兴致。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中“鱼龙化”可能暗指世事变迁，人事无常。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广茶陵（今属湖南）人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤擅长七言律诗。此诗是他在送别吴江知县陈某时所作，表达了对友人的思念和对官场生涯的感慨。
创作背景:
此诗创作于明代，具体年份不详。诗人在送别友人陈知县时，回忆起曾经在吴江长桥上远望太湖的情景，感慨时光流逝，人事变迁，同时也表达了对友人官场生涯的关切和对自己处境的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对太湖景色的回忆和对官场生涯的感慨，展现了诗人对友人的深情和对世事变迁的深刻认识。诗中“波涛岁久鱼龙化”一句，既描绘了太湖波涛的壮阔，又隐喻了人事的无常和变迁。“千里风尘长送客”则表达了诗人对友人的不舍和对旅途艰辛的同情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “曾踏长桥望太湖”：诗人回忆曾经在长桥上远望太湖的情景，表达了对那段时光的怀念。
- “至今魂梦绕东吴”：至今梦魂仍萦绕在东吴之地，表达了对友人和那片土地的深切思念。
- “波涛岁久鱼龙化”：波涛经年累月，鱼龙已化，比喻世事变迁，人事更迭。
- “云雾天空岛屿孤”：云雾弥漫天空，岛屿显得孤寂，描绘了一幅孤寂的景象，也隐喻了诗人内心的孤独。
- “千里风尘长送客”：千里风尘中长久地送别旅人，表达了对友人的不舍和对旅途艰辛的同情。
- “几人冠盖此分符”：有几人能在此地执掌权柄，表达了对友人官场生涯的关切。
- “贤劳未有登临兴”：虽勤劳却无登高望远的兴致，表达了诗人对官场生涯的反思。
- “不道官閒一事无”：不知官场是否真的闲暇无事，表达了对官场生活的怀疑。
修辞手法:
- 比喻：“波涛岁久鱼龙化”中的“鱼龙化”比喻世事变迁，人事更迭。
- 拟人：“云雾天空岛屿孤”中的“岛屿孤”赋予岛屿以人的情感，表达孤寂之感。
- 对仗：“千里风尘长送客，几人冠盖此分符”中的“千里”与“几人”，“风尘”与“冠盖”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对太湖景色的回忆和对官场生涯的感慨，表达了诗人对友人的深情和对世事变迁的深刻认识。诗中既有对过去的怀念，也有对现实的反思，展现了诗人复杂而真挚的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 长桥：连接吴江与太湖的桥梁，象征着过去的回忆。
- 太湖：壮阔的自然景观，象征着变迁和无常。
- 东吴：古代地名，象征着友人和那片土地。
- 波涛：波涛的壮阔，象征着世事的变迁。
- 鱼龙化：比喻世事变迁，人事更迭。
- 云雾：云雾的弥漫，象征着孤寂和迷茫。
- 岛屿：孤寂的岛屿，象征着内心的孤独。
- 风尘：旅途的艰辛，象征着人生的不易。
- 冠盖：官员的服饰和车盖，象征着官场生涯。
- 分符：官员任职的凭证，象征着权柄和责任。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鱼龙化”比喻什么？
A. 世事变迁
B. 鱼龙的生活
C. 波涛的壮阔
D. 岛屿的孤寂
-
诗中“千里风尘长送客”表达了什么情感？
A. 对友人的不舍
B. 对旅途的向往
C. 对官场的厌恶
D. 对过去的怀念
-
诗中“贤劳未有登临兴”表达了什么？
A. 对官场生涯的反思
B. 对登高望远的兴致
C. 对友人的思念
D. 对世事变迁的感慨
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《送友人》：表达了诗人对友人的深情和对旅途艰辛的同情。
- 王维《送别》：通过对自然景色的描绘，表达了对友人的不舍和对离别的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《送友人》与李东阳《送吴江陈知县》：两首诗都以送别为主题，但杜甫的诗更多地表达了对友人的深情和对旅途艰辛的同情，而李东阳的诗则更多地表达了对官场生涯的反思和对世事变迁的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
- 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了系统的研究，可以更深入地了解明代诗歌的背景和特点。
