《送陈霆之官连州》

最后更新时间:2025-07-12 10:24:22

原文展示:

送陈霆之官连州
作者: 刘克庄 【宋代】

郡接湖南境，孤城若个边。
茆寮愁问宿，峡石善惊船。
官小无迎吏，诗工有续编。
古人高妙处，不过览山川。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对即将赴任连州的朋友陈霆的送别之情。诗中提到，连州与湖南相接，孤零零的城市像是边陲一般。茅草屋中愁苦地询问住宿的地方，峡谷里的石头常常惊动船只。虽然官职小，没有迎接的官吏，但诗人却有续写诗篇的能力。古人的高明之处，不过是观赏山水而已。

注释:

• 郡：指行政区划。
• 茆寮：茅草屋，简陋的居所。
• 峡石：峡谷中的石头，常用于描写险峻的地理环境。
• 官小：官职不高。
• 迎吏：迎接的官吏。
• 诗工：擅长作诗的人。
• 续编：继续创作诗篇。
• 高妙处：高明的地方或境界。

典故解析:

本诗中并未涉及特定的历史典故，但“古人高妙处”提到的“山川”可以引申为古人对自然的观察与赞美，体现了古代文人对自然风光的崇敬与吟咏之情。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字伯庸，号听雨，宋代著名诗人，曾任职于地方官吏，以诗词闻名。其作品多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新隽永。

创作背景:

这首诗写于刘克庄送友人陈霆赴连州的场合，体现了作者对朋友的关心与不舍，同时也反映了当时社会对官职的看重及个人理想的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以简洁的语言描绘了连州的自然环境与社会状况，传达了对朋友的深情厚谊。第一句“郡接湖南境，孤城若个边”开篇便以地理位置为引，营造出一种边远孤寂的氛围。接下来的“茆寮愁问宿”，则通过对简陋居所的描绘，暗示了连州生活的艰苦。诗中“峡石善惊船”不仅展示了连州的自然景观，更隐喻了人生中的波折与惊险。

“官小无迎吏，诗工有续编”则转向对自身身份的反思，尽管官职不高，但诗人的创造力依然可以延续。最后一句“古人高妙处，不过览山川”则升华了全诗的主题，强调了自然之美与人文情怀的融合。整首诗在细腻的描写中流露出作者对自然和友人的深厚感情，表现出一种对生活的理解与超然。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郡接湖南境：指连州与湖南接壤，暗示地理位置的偏远。
2. 孤城若个边：形容连州的孤立，给人以边陲的感觉。
3. 茆寮愁问宿：茅草屋里的人忧愁地询问住宿，表现出生活的困苦。
4. 峡石善惊船：峡谷中的巨石常常使船只受惊，象征着险峻与不安。
5. 官小无迎吏：官职低微，无法得到迎接，表现出社会的冷漠。
6. 诗工有续编：尽管官职小，但诗人仍有继续作诗的能力。
7. 古人高妙处：古代文人对自然的欣赏是一种高尚的境界。
8. 不过览山川：最终归结为对自然景观的观察与感悟。

修辞手法:

• 比喻：将连州比作孤城，形象地表达其偏远。
• 拟人：峡石“善惊船”，赋予石头以生命般的特性，增强了自然的表现力。
• 对仗：如“官小无迎吏，诗工有续编”，形成对比，突出诗人与官场之间的距离。

主题思想:

整首诗的主题是对友人的送别与对生活的反思，强调了人与自然的关系以及对诗歌创作的追求。诗人以自己的经历与感受，表达了对理想与现实的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 孤城：象征着孤独与边缘的生活。
• 茆寮：代表着简陋与艰苦的生活条件。
• 峡石：象征着自然环境的威严与不可预测。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 王维
   B. 刘克庄
   C. 杜甫
   D. 李白

2. “茆寮愁问宿”中的“茆寮”指的是什么？ A. 竹屋
   B. 茅草屋
   C. 石屋
   D. 亭子

3. 诗中提到“古人高妙处”，指的是什么？ A. 诗歌的技艺
   B. 自然的美
   C. 人际关系
   D. 政治理想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，刘克庄的《送陈霆之官连州》更侧重于人际关系与自我反思，而王维则更强调自然与内心的融合。两者都展现了对自然的热爱，但风格与侧重点各有不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《刘克庄研究》