《宴戎州杨使君东楼》

最后更新时间:2026-04-15 09:14:36

原文展示:

宴戎州杨使君东楼
胜绝惊身老，情忘发兴奇。
座从歌妓密，乐任主人为。
重碧拈春酒，轻红擘荔枝。
楼高欲愁思，横笛未休吹。

白话文翻译：

在杨使君的东楼宴会上，眼前的美景让我感到惊艳，心中却也感到一丝老去的无奈。此时我忘却了烦恼，心中充满了欢愉。座位上歌妓们歌声如织，乐曲由主人随意安排。捧着碧绿的春酒，轻轻地剥开红色的荔枝。楼高得让我有些愁绪，悠扬的笛声依旧在耳边回响。

注释:

• 胜绝：胜过绝妙，指美景或音乐极其动人。
• 惊身老：感到惊艳的同时也感到年老，反映出对时间流逝的感慨。
• 情忘：情绪忘却，指沉浸在美好的氛围中而忘却烦恼。
• 乐任主人为：音乐由主人决定，体现出主人的权威与乐趣。
• 重碧：指春酒，色泽如碧，意指清新、醇美。
• 轻红：指荔枝，色泽鲜红，象征美味与丰收。
• 楼高欲愁思：高楼增添愁思，反映诗人对离别或人生的感慨。
• 横笛未休吹：笛声未停，象征着欢乐的延续。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712-770），字子美，号杜陵野夫，唐代伟大的现实主义诗人，称为“诗圣”。他的诗作多描绘社会现实，关心民生疾苦，风格豪放而又深沉。

创作背景:

《宴戎州杨使君东楼》作于杜甫流亡期间，反映了他在宴会上因美景与音乐而感慨人生的复杂情感。此时正值战乱不断，杜甫心中充满了忧国忧民的情怀，然而在宴会上又不得不享受片刻的欢乐。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个在宴会上感受美好与忧愁交织的场景。开头两句通过对比，表达了诗人对人生的感悟与对美好事物的珍惜。诗人在这场宴席中，虽然眼前的景象极其动人，但内心却仍然在感叹时光的流逝与自身的老去。

接下来的几句描绘了宴会的热闹场景，歌妓的歌声、主人随意的安排都渗透着欢快气氛。然而在这一片欢乐之中，诗人却不得不面对内心的愁绪，尤其是那“楼高欲愁思”的描述，表达了对生命的反思与对未来的忧虑。

整首诗在形式上简洁明了，但情感却非常丰富，体现了杜甫作为诗人的深刻与细腻。诗人用重碧的春酒与轻红的荔枝作为意象，象征着繁华与享乐，但同时也暗含着对人生短暂的无奈与思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胜绝惊身老：感叹美景的绝妙，同时意识到自身的衰老。
2. 情忘发兴奇：在美景中忘却烦恼，心情愉悦。
3. 座从歌妓密：宴会上歌妓的歌声环绕，热闹非凡。
4. 乐任主人为：音乐随主人意愿而定，显示主人的掌控。
5. 重碧拈春酒：诗人举杯畅饮春酒，象征享受当下。
6. 轻红擘荔枝：轻松地享用荔枝，象征着美好生活。
7. 楼高欲愁思：高楼加剧了诗人的愁苦思绪。
8. 横笛未休吹：笛声不断，象征欢乐的延续。

修辞手法:

• 对比：通过美景与衰老的对比，增强了诗歌的情感深度。
• 意象：春酒与荔枝的描绘，生动形象，具有丰富的文化内涵。
• 拟人：笛声的延续仿佛在诉说着诗人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想：

整首诗表现了诗人对美好生活的向往与对时光流逝的无奈，通过宴会场景的描绘，展现了人生的复杂情感，既有欢乐也有愁苦，体现了杜甫深邃的人生哲理。

意象分析:

• 碧酒：象征青春与活力，代表着美好的生活。
• 荔枝：象征丰收与幸福，体现了生活的美好。
• 楼：代表高处的眺望与思考，暗示着人生的思索与感慨。
• 笛声：象征音乐的流淌与欢乐的延续，体现了生活中美好的瞬间。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“胜绝”一词的意思是什么？

   • A) 非常胜利
   • B) 极其美妙
   • C) 令人失望
   • D) 意外的惊喜

2. 诗人通过“楼高欲愁思”想表达什么？

   • A) 对未来充满希望
   • B) 对人生的无奈与愁苦
   • C) 对宴会的喜爱
   • D) 对自然的赞美

3. 诗中“重碧拈春酒”中“重碧”指的是什么？

   • A) 一种植物
   • B) 一种酒
   • C) 一种乐器
   • D) 一种食物

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春望》——杜甫
• 《前出塞九首》——王之涣

诗词对比:

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多关注现实与民生，而李白的诗则更多表现个人情感与豪放之情。两者在风格上形成鲜明对比，杜甫细腻入微，李白则奔放豪情。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 相关的唐代文学研究文章与书籍。