《舟月对驿近寺》

最后更新时间:2025-08-13 15:05:10

原文展示:

更深不假烛，月朗自明船。
金刹青枫外，朱楼白水边。
城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟。
皓首江湖客，钩帘独未眠。

白话文翻译：

夜深了，不需要点蜡烛，明亮的月光自然照亮了船只。
金色的寺庙在青色的枫树外，红色的楼阁靠近白色的水边。
城市的乌鸦啼叫声微弱，野外的白鹭在静静地栖息。
白发的江湖客，拉着帘子独自未眠。

注释:

字词注释：

• 更深：夜更深了。
• 假烛：不需要蜡烛。
• 朗：明亮。
• 金刹：金色的寺庙。
• 青枫：青色的枫树。
• 朱楼：红色的楼阁。
• 白水：清澈的水。
• 城乌：城市中的乌鸦。
• 眇眇：微弱、细小的样子。
• 野鹭：野外的白鹭。
• 娟娟：形容安静、柔美的样子。
• 皓首：白发的意思。
• 江湖客：指漂泊在外的游子。
• 钩帘：拉起帘子。

典故解析： 本诗未涉及特定典故，但“江湖客”可理解为漂泊不定的游子，反映出作者的羁旅行踪。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他的诗作深刻反映了社会现实，关注民生疾苦，被誉为“诗圣”。杜甫的一生颠沛流离，经历了安史之乱，诗风沉郁，情感真挚。

创作背景： 《舟月对驿近寺》写于杜甫晚年时，正值他身处困境，流离失所之际，诗中流露出他对生活的反思与孤独的感受。诗歌在描绘美丽夜景的同时，也隐含着诗人的忧伤和对故土的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以清冷的月夜为背景，展现了宁静的夜景与诗人孤独的心境。首句“更深不假烛，月朗自明船”，展现了月光的明亮，暗示夜的深邃与宁静，给人以视觉的享受。接着，诗人描绘了寺庙与水边的景致，金色的寺庙与青色的枫树相映成趣，构成了一幅和谐美丽的画面，但却在美中透出一丝孤寂。

“城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟”用声与影的结合，描绘了城市与乡野的对比，城市的喧嚣与乡村的宁静形成鲜明对照，表达了诗人对安宁生活的向往。而最后一句“皓首江湖客，钩帘独未眠”则将诗人的个人情感推向高潮，白发游子的孤独感得以充分展现，钩帘独自未眠，既表现了对美好夜景的欣赏，更流露出孤独与思索。

整首诗通过细腻的描写展现了夜的魅力与诗人内心的孤寂，寓意深远，令人反思生活的意义。

诗词解析:

逐句解析：

• 更深不假烛：夜色更深，不需点蜡烛，突显诗人对月光的依赖。
• 月朗自明船：明亮的月光本身就照亮了船，暗示着诗人内心的宁静。
• 金刹青枫外：金色的寺庙在青色枫树外，构建出一幅和谐美丽的景象。
• 朱楼白水边：红色的楼阁矗立在白色水边，增加了画面的层次感。
• 城乌啼眇眇：城市中的乌鸦叫声微弱，表现出一种寂静的氛围。
• 野鹭宿娟娟：白鹭在野外静静栖息，营造出一种宁静的乡村意境。
• 皓首江湖客：白发的江湖客，象征流浪与孤独。
• 钩帘独未眠：拉起帘子，独自未眠，表露出孤独的心情。

修辞手法：

• 对比：城市与乡村、喧嚣与宁静的对比，增强了诗的情感深度。
• 意象：月光、寺庙、白鹭等意象相互交织，营造出美丽而又孤寂的氛围。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得诗意更加生动。

主题思想： 整首诗通过描绘宁静的月夜景色，反映了诗人内心的孤独与思考，表达出对人生命运的感慨与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 月：象征宁静与孤独，代表诗人内心的情感。
• 金刹：象征宗教与安宁，暗示对精神寄托的追求。
• 青枫：象征生命的坚韧与美丽。
• 白水：象征清澈与纯净，反映出诗人渴望的生活状态。
• 城乌与野鹭：城市与乡村生活的对比，代表不同的生活状态与心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“更深不假烛”意为： A. 夜晚很亮
   B. 夜深了不需要蜡烛
   C. 需要点蜡烛
   D. 月光很明亮

2. 诗中“皓首江湖客”中的“皓首”指的是： A. 年轻人
   B. 白发的老者
   C. 头发乱的人
   D. 美丽的女子

3. 诗中描绘的场景主要是： A. 城市的繁华
   B. 夜晚的宁静
   C. 战争的残酷
   D. 春天的花朵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李白《静夜思》：同样描绘了夜晚的情景，表现思乡之情。
2. 王维《鹿柴》：描写山水的宁静与自然的美，表达隐逸的心态。

诗词对比：

• 《舟月对驿近寺》与《静夜思》都以夜晚为主题，但前者更注重描绘自然景色与个人情感的结合，后者则侧重于思乡的情感。
• 杜甫的作品多带有社会现实的思考，而李白的作品则多表现个人情感与理想的追求。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜甫诗全集》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》