《浣溪沙》

最后更新时间:2025-07-27 10:32:26

原文展示:

浣溪沙
李清照

淡荡春光寒食天，
玉炉沈水袅残烟，
梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，
江梅已过柳生绵，
黄昏疏雨湿秋千。

白话文翻译：

春光柔和而清冷，恰逢寒食节，
玉炉中香水沉淀，袅袅的烟雾依然缭绕，
在梦中回到那山上的枕头旁，隐约看到花钿的身影。
海燕尚未归来，人们在草地上嬉戏斗草，
江梅已经凋谢，柳树却生出绵绵的嫩芽，
黄昏时分，细雨淅淅沥沥，秋千上沾满了湿气。

注释:

字词注释：

• 淡荡：形容春光柔和而轻盈。
• 寒食天：指寒食节，古代节日，纪念介子推。
• 玉炉：指香炉，象征着雅致的生活。
• 沈水：香水沉淀，渗入水中。
• 袅：缭绕，形容烟雾轻柔飘散。
• 隐花钿：形容梦境中隐约看到的美丽装饰。
• 海燕：燕子的一种，象征春天的来临。
• 斗草：一种民间游戏，儿童在草地上玩耍。
• 江梅：梅花，已过花期。
• 生绵：嫩芽生长，富有生机。
• 疏雨：细雨，形容细腻而轻柔的降水。
• 秋千：荡秋千的玩具，象征童趣与闲适。

典故解析：

• 寒食节：源自古代祭祀活动，后演变为人们祭祖、扫墓的日子，常常与春天的温暖相对。
• 海燕：象征春天的使者，海燕的归来预示着万物复苏。

诗词背景:

作者介绍：
李清照（1084-1155）是宋代著名女词人，因其才华出众，被誉为“词坛一绝”。她的作品多描绘女性情感，尤以离愁别恨为主。李清照的词风细腻，情感真挚，常常与个人经历相结合，表现出独特的女性视角。

创作背景：
《浣溪沙》写于李清照晚年，正值她经历丧夫之痛，心情愈发忧伤。诗中描绘的春天景象与个人情感的对比，反映了她对往昔美好时光的怀念及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

整首《浣溪沙》以春天的自然景象为背景，融合了个人情感的细腻描写，展现了李清照对时间流逝和生活变迁的感悟。开篇“淡荡春光寒食天”，通过寒食节这个特定的时节，暗示了春天的柔和与清冷，营造出一种淡淡的忧伤。紧接着“玉炉沈水袅残烟”，描绘了室内的雅致氛围，而“梦回山枕隐花钿”则将读者引入了梦幻的境地，仿佛在追忆过往的美好。

后面的几句“海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵”，通过对比描绘了春天的生机与凋零，表现出一种时光的流逝与无奈。最后一句“黄昏疏雨湿秋千”，将诗人内心的孤独与秋千的湿气结合，传达出一种凄凉的心情。整首诗语言清丽，意象丰富，充满了对生活的细腻观察与深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 淡荡春光寒食天：描绘春天的温暖与寒食节的气氛，暗示心情的惆怅。
• 玉炉沈水袅残烟：表现出内心的细腻与对生活的追求。
• 梦回山枕隐花钿：梦境与现实的交织，反映出对美好过往的怀念。
• 海燕未来人斗草：春天的象征尚未到来，象征希望未至。
• 江梅已过柳生绵：梅花凋零，柳树发芽，表现出生命的循环与变迁。
• 黄昏疏雨湿秋千：黄昏时的细雨渗透了秋千，营造出一种孤独与惆怅的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“玉炉”比喻香炉，表现出雅致的生活。
• 拟人：如“海燕未来”，赋予燕子情感与生命。
• 对仗：如“江梅已过柳生绵”，形成对比，加深了意象的丰富性。

主题思想：
整首诗围绕春天的景象与个人的情感变化展开，表达了对时光流逝的感慨与对美好过往的怀念，展现了李清照内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 春光：象征生命的复苏与希望。
• 玉炉：象征着高雅与静谧的生活。
• 海燕：象征春天的到来与生命的活力。
• 江梅、柳：分别象征着生命的凋零与新生。
• 秋千：象征童趣与无忧无虑的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 《浣溪沙》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 李清照
   C. 白居易
   D. 陶渊明

2. “寒食天”是指哪个节日？
   A. 春节
   B. 清明节
   C. 寒食节
   D. 中秋节

3. 诗中提到的“玉炉沈水”主要表现了什么？
   A. 烹饪
   B. 雅致的生活
   C. 田园风光
   D. 思乡情怀

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，表达对国家的忧虑。
• 苏轼的《水调歌头》：以春天的美景为背景，描绘情感的抒发。

诗词对比：
李清照的《浣溪沙》与辛弃疾的《青玉案·东风破》，前者细腻描写女性情感，后者则豪放展现英雄气概，两者在表现手法和情感基调上各有千秋，反映出不同的时代背景与个人经历。

参考资料:

推荐书目：

• 《李清照全集》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏李清照的《浣溪沙》，并激发对古典诗词的兴趣与探索。