《寄远曲》

最后更新时间:2025-07-12 04:46:03

原文展示:

寄远曲
美人来去春江暖，
江头无人湘水满。
浣沙石上水禽栖，
江南路长春日短。
兰舟桂楫常渡江，
无因重寄双琼珰。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的江南美景及离别的情感。美人在春暖的江边来去，江头无人，湘水满盈。浣女在石上浣沙，水鸟栖息在旁，江南的路途漫长而春日短暂。兰舟和桂楫经常在江上行驶，但没有办法再寄送那双美丽的耳环。

注释:

• 美人：指美丽的女子，可能是诗人所思念的人。
• 湘水：指湘江，代表江南水乡的景色。
• 浣沙：洗涤沙石的动作，通常指女性在水边进行的劳动。
• 兰舟桂楫：兰舟指用兰木制造的小船，桂楫则是用桂木制成的船桨，象征江南的船只。
• 琼珰：精美的耳环，象征女性的美丽和诗人对美人的思念。

典故解析:

• 江南：古代文人常以江南作为理想的生活和情感寄托之地，代表美丽、温柔的自然风光与人文情怀。
• 春日短：反映了时光流逝的无奈，寓意离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，字公寿，号少陵，唐代诗人，主要以五言古诗著称。他的诗风细腻，情感丰富，常以描绘自然景物和抒发个人情感为主。

创作背景:

《寄远曲》创作于唐代，当时社会繁荣，但诗人内心却常常感到孤独和思念。诗中描绘的春江美景与离别情感形成鲜明对比，表达了诗人对美好事物的珍惜与对美人的思念。

诗歌鉴赏：

《寄远曲》是一首典型的唐诗，展现了唐代诗歌的艺术魅力和情感深度。诗的开头以“美人来去春江暖”引入，描绘了一幅春日的江南图景，充满生机与活力。接着“江头无人湘水满”则突显了孤寂感，江水虽满，但周围却无人，渲染了思念的氛围。

“浣沙石上水禽栖”描绘了悠闲的生活场景，水禽栖息在浣女身旁，形成一种和谐的自然画面，但同时也让人感受到一种淡淡的惆怅。此后的“江南路长春日短”则进一步深化了离别的无奈，春天来临却又短暂，隐喻着美好的东西总是转瞬即逝。

最后两句“兰舟桂楫常渡江，无因重寄双琼珰”则是诗人对美人深情的寄托与无奈的叹息。虽然舟船常行江上，但无法再将思念化作实物寄去，体现了诗人对美人的深切思念和无可奈何的心境。整首诗情感真挚，意境优美，展现了唐代文学的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 美人来去春江暖：美人在温暖的春江边游玩，营造了生动的春日氛围。
2. 江头无人湘水满：虽然江水满但周围无人，反映诗人的孤独感。
3. 浣沙石上水禽栖：描绘浣女和水禽的和谐景象，给人以宁静之感。
4. 江南路长春日短：强调春天的短暂和路途的漫长，暗含离别之意。
5. 兰舟桂楫常渡江：江上的船只常在流动，象征生活的流逝。
6. 无因重寄双琼珰：无法再寄送思念，体现了诗人的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“兰舟桂楫”用船只象征情感的寄托。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：水禽的栖息让自然更具人情味。

主题思想:

整首诗通过描绘春江的美丽景色和表达对美人思念之情，展现了人生的无常与离别的苦楚，反映了对美好生活的追求和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

1. 春江：象征生命的活力与希望。
2. 美人：代表着诗人内心的向往与思念。
3. 水禽：象征自然的宁静与和谐。
4. 琼珰：象征美丽与珍贵的事物，寄托着诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中的“美人”指的是谁？

   • A) 诗人的妻子
   • B) 诗人思念的女子
   • C) 诗人的母亲
   • D) 诗人的朋友

2. 填空题：诗中提到的“兰舟桂楫”象征着___。

3. 判断题：诗中表达的是对春天的喜爱。（对/错）

答案：

1. B) 诗人思念的女子
2. 生活的流逝与情感的寄托
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 张籍《寄远曲》与李白《静夜思》都表达了对亲人的思念，但张籍侧重于环境描写与内心情感的交织，而李白则通过月光引发对故乡的思念，展现不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 相关学术论文和诗词研究书籍。