《寄元员外》

最后更新时间:2025-07-28 00:07:00

原文展示:

寄元员外
作者: 张籍 〔唐代〕

外郎直罢无馀事，
扫洒书堂试药炉。
门巷不教当要闹，
诗篇转觉足工夫。
月明台上唯僧到，
夜静坊中有酒沽。
朝省入频闲日少，
可能同作旧游无。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的思念和对清闲生活的向往。
外郎已经卸任，没有其他事情可做，
打扫书房，试着煮药。
门外的巷子不允许喧闹，
写诗的心情更加沉静，似乎需要更多的功夫。
月光下，只有僧人来访，
夜静时，街坊中有人售酒。
早晨上省的日子越来越少，
或许再也不能像以前那样一起游玩了。

注释:

• 外郎：古代官职名，指低级官员。
• 扫洒：打扫清理。
• 书堂：书房，读书的地方。
• 试药炉：指用药物进行实验的器具，暗示诗人的闲情逸致。
• 门巷：指门前的小巷，暗指外界的喧嚣。
• 诗篇：诗歌，创作的作品。
• 月明台：明亮的月光下的台子，暗示宁静的环境。
• 僧到：只有僧人前来，显得冷清。
• 酒沽：卖酒，暗示生活的乐趣。
• 朝省：早晨上省，指官员去上班的日子。
• 旧游：曾经一起游玩的日子。

典故解析:

这首诗没有直接引用具体的典故，但通过描绘宁静的环境和诗人内心的感受，表现出对清闲生活的向往和对旧友的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

张籍（约766年－约830年），字希言，唐代诗人。他的诗风多样，既有豪放激昂的作品，也有清新婉约的风格。张籍以五言诗和七言诗见长，尤其擅长描写自然和人情。

创作背景:

这首诗写于张籍任职外郎后的闲暇时光，表达了他对清闲生活的向往和对往昔游玩的怀念。诗中描绘了宁静的环境，反映了他对官场生活的厌倦和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《寄元员外》是一首富有情感和哲理的诗作，展现了诗人对生活的思考与感悟。诗的开头，张籍通过描写外郎卸任后的闲暇生活，体现了对官场生活的淡薄与超然。他在书房中打理药炉，象征着一种宁静而又有文化气息的生活状态。

接着，诗人通过“门巷不教当要闹”一句，表现出对喧嚣的抵触与对宁静的向往。诗人更是把写诗当作一种修身养性的活动，暗示出诗歌创作需要心灵的沉淀与积累。

在后面的描写中，诗人通过“月明台上唯僧到”与“夜静坊中有酒沽”，将夜晚的静谧和偶尔的访客形成对比，表现出一种孤独感与对友人的思念。最后两句“朝省入频闲日少，可能同作旧游无”，将诗人内心的惆怅推向高潮，表达了他对旧友相聚的渴望与现实的无奈。

整首诗通过细腻的情感描写和对环境的刻画，展现了诗人对人生的深刻思考和对友谊的珍视。它不仅让人感受到一种历史的厚重感，更引发读者对自身生活的反思和对友谊的珍重。

诗词解析:

逐句解析:

1. 外郎直罢无馀事：外郎卸任后没有别的事情可做，暗示一种闲适。
2. 扫洒书堂试药炉：打扫书房，试验药物，表现出诗人对生活的细致和对文化的追求。
3. 门巷不教当要闹：不希望外面的喧嚣打扰自己的宁静。
4. 诗篇转觉足工夫：写诗时感到需要更多的静心与积累。
5. 月明台上唯僧到：在月光明亮的台子上，唯独僧人来访，体现孤独感。
6. 夜静坊中有酒沽：夜晚宁静，街坊有人售酒，暗示生活的一种乐趣。
7. 朝省入频闲日少：早晨上省的日子越来越少，表现出对往昔的怀念。
8. 可能同作旧游无：或许再也不能与朋友一起游玩，表达了对友谊的惆怅。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的美感。
• 比喻：将“扫洒书堂”比作一种修身养性的行为，体现诗人的文化修养。
• 意象：月光、僧人、酒等意象交织，表现出诗人内心的宁静与孤独。

主题思想:

整首诗的主题思想主要围绕着对友谊的怀念与对宁静生活的向往，表达了人对美好生活的追求与对过往时光的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 月明：象征着宁静与清明的心境。
• 僧：代表了一种清心寡欲的生活状态。
• 酒：象征生活中的乐趣与洒脱。
• 书堂：象征文化与知识的积累。

这些意象共同构成了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “外郎直罢无馀事”中的“外郎”指的是？
   A. 高级官员
   B. 低级官员
   C. 普通百姓
   D. 武将

2. 诗中提到的“月明台上唯僧到”主要表达了什么？
   A. 诗人的孤独感
   B. 生活的繁忙
   C. 友人的到来
   D. 对自然的向往

3. “朝省入频闲日少”中的“闲日”主要指的是什么？
   A. 忙碌的生活
   B. 清闲的时光
   C. 友人的聚会
   D. 自然的变化

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘了宁静的自然环境，表达了诗人内心的宁静与对自然的向往。
• 李白《月下独酌》：表现了诗人对孤独的反思与对酒的寄托，主题与张籍的诗有相似之处，但情感更为豪放。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描写草的生长与凋零，表现了对时光流逝的感慨，与张籍对旧游的怀念形成呼应。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容希望能帮助您深入理解《寄元员外》这首诗的意境与情感。