《白头吟二首》

最后更新时间:2025-05-09 13:48:24

原文展示:

白头吟二首
文君自制白头吟，怨思来时海未深。
怨杀相如偿底事，初头苦信一张琴。

白话文翻译：

全诗翻译:
文君自己写的《白头吟》，表达了她对往事的怨恨与思念。想当年与相如的深情厚谊，如今却无法弥补，心中只剩下那张古琴，带着初时的痛苦与信念。

注释:

字词注释:

• 文君: 指的是古代的才女卓文君，她的故事与相如（司马相如）有关。
• 白头吟: 原诗是文君为相如所作的，表达了对爱情的思念与怨恨。
• 怨思: 由于思念而产生的怨恨情绪。
• 相如: 司马相如，著名的才子，文君的爱人。
• 苦信: 指的是当初的信念和承诺，带着痛苦的回忆。

典故解析:
《白头吟》是卓文君为表达对相如的情感而作的诗，反映了她对爱情的执着与痛苦。此诗在古典文学中常被引用，以表现爱情的悲剧。

诗词背景:

作者介绍:
杨万里（1127-1206），南宋著名诗人，善于描绘自然与人情，诗风清新自然，情感真挚。他的作品常反映出对生活的热爱和对人情的细腻观察。

创作背景:
此诗创作于南宋时期，个人感情与社会环境的影响使得杨万里对爱情的思考更为深入。他以文君与相如的爱情故事为背景，表达了对爱的执着与失落的感悟。

诗歌鉴赏：

《白头吟二首》通过对文君与相如爱情故事的回顾，勾勒出一幅充满情感的画面。诗中提到的“怨思”，不仅是对往事的追忆，更是对那段感情的无奈与惋惜。文君自制的《白头吟》象征着她对爱情的坚定与执着，尽管时间已经过去，海水未深，情感却依然波涛汹涌。

诗人在叙述过程中，巧妙地运用了对比手法，初头的“苦信”与后来的“怨杀”，让人感受到情感的变化和人心的复杂。琴声悠扬却又饱含痛苦，正如文君内心的挣扎。相如的存在与缺失，成为了她情感的核心，诗中流露出的无奈和对往昔的追忆，使得整首诗充满了悲剧色彩。

杨万里的写作风格在这首诗中得到了充分体现，他通过细腻的情感描绘和生动的意象运用，让读者感受到深沉的爱与痛苦，展现了人性中最真实的一面。

诗词解析:

逐句解析:

• 文君自制白头吟: 文君亲自创作的《白头吟》，说明她对这段感情的重视。
• 怨思来时海未深: 表达了她对往事的怨恨与思念，似乎是说，尽管时间过去了，但情感依然深厚。
• 怨杀相如偿底事: 对相如的不满与怨恨，追溯到情感的本质和原因。
• 初头苦信一张琴: 初始的信念与承诺，伴随着那张古琴，象征着对过往的怀念与痛苦。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过初头的“苦信”与后来的“怨杀”形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
• 象征: 古琴作为文君情感的象征，寄托了她的思念与痛苦。

主题思想:
整首诗表达了对爱情的执着与失落，探讨了爱情中不可避免的怨恨与思念，使人们对爱情有了更深的理解。

意象分析:

意象词汇:

• 白头吟: 象征爱情的长久与坚持。
• 琴: 代表着文君内心的情感与追忆，既是工具也是情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 文君自制的《白头吟》主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤与思念
   C. 愤怒
   答案: B

2. 诗中提到的“怨杀相如”是指什么？
   A. 对相如的怨恨
   B. 对相如的赞美
   C. 对相如的遗忘
   答案: A

3. 古琴在诗中象征着什么？
   A. 财富
   B. 记忆与情感
   C. 战斗
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》: 同样表达对亲情的思念与怨恨的情感。
• 李清照的《如梦令》: 表达了对爱情的追忆与失落。

诗词对比:
通过对比杨万里的《白头吟二首》与李清照的《如梦令》，可以看到两位诗人在情感表达上的相似与不同。杨万里更注重对爱情的执着与痛苦，而李清照则更加关注内心的细腻感受，展现了不同的情感层面。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《古典诗词鉴赏》