《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄》

最后更新时间:2025-07-27 09:51:35

原文展示:

霜风舞征袂，有客去符离。斜谷雪晴后，曲滩水满时。乱山谁对酒，孤驿独吟诗。不得陪清绝，怅然空所思。

白话文翻译：

寒风中舞动着远行者的衣袖，有一位客人离开了符离。斜谷中的雪在晴天后消融，弯曲的河滩水位上涨。在群山环绕中，谁会与我共饮？在孤独的驿站里，我独自吟诗。无法陪伴在那清幽绝美之地，心中充满了怅惘和思念。

注释:

• 霜风：指寒冷的风。
• 征袂：远行者的衣袖。
• 符离：地名，今安徽宿州。
• 斜谷：地名，具体位置不详，可能指某条山谷。
• 曲滩：弯曲的河滩。
• 乱山：群山环绕。
• 孤驿：孤独的驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 清绝：清幽绝美之地。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，眉州（今四川眉山）人，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗和田园诗。此诗可能作于文同在官途中，表达了对友人的思念和对旅途孤寂的感慨。

创作背景: 此诗是文同在送别友人后，独自在旅途中的感慨之作。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念和对旅途孤寂的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景色和诗人的情感。首句“霜风舞征袂”即刻勾勒出寒冷的氛围和远行者的形象。接下来的“斜谷雪晴后，曲滩水满时”进一步以自然景色来烘托诗人的心境。后两句“乱山谁对酒，孤驿独吟诗”则深刻表达了诗人在旅途中的孤独和寂寞。最后一句“不得陪清绝，怅然空所思”更是将诗人的思念之情推向高潮，表达了对友人的深切思念和对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了文同诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “霜风舞征袂”：寒风中，远行者的衣袖随风舞动，形象生动地描绘了旅途的艰辛和寒冷。
2. “有客去符离”：有一位客人离开了符离，暗示了诗人与友人的分别。
3. “斜谷雪晴后”：斜谷中的雪在晴天后消融，描绘了自然景色的变化。
4. “曲滩水满时”：弯曲的河滩水位上涨，进一步以自然景色来烘托诗人的心境。
5. “乱山谁对酒”：在群山环绕中，谁会与我共饮？表达了诗人的孤独和寂寞。
6. “孤驿独吟诗”：在孤独的驿站里，我独自吟诗，进一步强调了诗人的孤独。
7. “不得陪清绝”：无法陪伴在那清幽绝美之地，表达了对美好时光的怀念。
8. “怅然空所思”：心中充满了怅惘和思念，将诗人的情感推向高潮。

修辞手法:

• 拟人：“霜风舞征袂”中的“舞”字赋予了霜风以人的动作，增强了形象感。
• 对仗：“斜谷雪晴后，曲滩水满时”中的“斜谷”与“曲滩”，“雪晴后”与“水满时”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的孤独和对友人的思念。通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，诗人表达了对友人的深切思念和对旅途孤寂的感受。

意象分析:

意象词汇:

• 霜风：寒冷的风，象征着旅途的艰辛。
• 征袂：远行者的衣袖，象征着离别和远行。
• 斜谷：山谷，象征着旅途中的自然景色。
• 曲滩：弯曲的河滩，象征着旅途中的水域。
• 乱山：群山环绕，象征着旅途中的孤独和寂寞。
• 孤驿：孤独的驿站，象征着旅途中的孤独和寂寞。
• 清绝：清幽绝美之地，象征着美好时光和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“符离”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

2. 诗中的“斜谷”和“曲滩”分别象征着什么？ A. 旅途中的自然景色 B. 旅途中的孤独和寂寞 C. 旅途中的水域 D. 旅途中的山谷

3. 诗中的“孤驿独吟诗”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 悲伤 D. 思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了离别之情和对友人的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 文同的《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄》与王维的《送别》都表达了离别之情，但文同的诗更多地描绘了旅途中的自然景色和孤独感受，而王维的诗则更多地表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。