《看花回（茶词）》

最后更新时间:2025-05-20 05:17:51

原文展示:

看花回（茶词）
作者：黄庭坚 〔宋代〕

夜永兰堂醺饮，半倚颓玉。
烂熳坠钿堕履，是醉时风景，
花暗烛残，欢意未阑，
舞燕歌珠成断续。
催茗饮旋煮寒泉，
露井瓶窦响飞瀑。
纤指缓连环动触。
渐泛起满瓯银粟。
香引春风在手，
似粤岭闽溪，
初采盈掬。
暗想当时，
探春连云寻篁竹。
怎归得，
鬓将老，
付与杯中绿。

白话文翻译：

夜色漫长，我在兰堂里醉饮，半倚着玉柱。
那烂漫的花瓣像钿子一样坠落，犹如醉酒时的美景，
花影昏暗，烛火微残，欢愉的心情未曾停歇，
舞燕的歌声像珠子一样断断续续。
催促着饮茶，旋即煮沸寒泉，
露水在瓶中滴落，响声如飞瀑。
纤细的手指缓缓触碰连环，
渐渐浮起满碗的银色茶粟。
香气引来春风在手中，
仿佛粤岭和闽溪，
初次采摘，满满一捧。
暗自回想当时，
在春天探寻那连云的竹林。
如何能够回去，
鬓发渐白，
只好将青春付与杯中的绿色。

注释：

• 兰堂：指用兰花装饰的厅堂，象征清雅、高洁的环境。
• 颓玉：意指斜倚的玉器，多用以形容美丽的姿态。
• 烂熳：指花朵盛开的样子，形容美丽夺目。
• 欢意未阑：欢快的情绪仍未结束。
• 舞燕歌珠：形容欢快的歌声，像燕子在飞舞。
• 纤指：形容细腻的手指。
• 银粟：指银色的茶叶或茶水。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但通过对饮茶、赏花的描写，体现了诗人对生活的细腻观察和对美好事物的珍惜。诗中提到的“粤岭”和“闽溪”可能暗指南方的美丽山水，反映了诗人对自然的热爱。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家、文学家，苏轼的好友。他的诗风清新俊逸，常以细腻的笔触描绘自然景物，表达个人情感。

创作背景：

《看花回》写于黄庭坚晚年，正值其人生的思考期。诗中通过茶饮和赏花的场景，表达诗人对青春流逝的感慨及对美好生活的追忆。

诗歌鉴赏：

《看花回》是一首充满生活气息的诗，诗人在夜晚的兰堂中，细腻地描绘了饮茶、赏花的美好场景。整首诗透出一种淡淡的愁绪，充满了对美好时光的留恋。在灯下的花影与微残的烛火下，诗人沉醉于此情此景，似乎在回忆往昔的美好时光。诗中描写的“舞燕歌珠成断续”，不仅展现了欢愉的氛围，也暗示了美好时光的短暂，给人一种时光流逝的惆怅感。

而“香引春风在手，似粤岭闽溪”的比喻，更是将自然与人心紧密相连，表达了诗人对自然美的向往与追求。诗人在享受饮茶的同时，也在思考人生的意义，感慨岁月的流逝。最后一句“付与杯中绿”则是将个人情感与自然的流动结合，表现出对生活的无奈与豁达态度。

这首诗的语言清新而富有韵味，意境深远，展现了黄庭坚对生活的热爱以及对时间流逝的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜永兰堂醺饮，半倚颓玉。
   描述夜晚在兰堂中饮酒，身子斜倚着玉柱，展现出一种放松的状态。

2. 烂熳坠钿堕履，是醉时风景，
   描绘盛开的花瓣如钿子般纷纷落下，形容醉酒后的美景。

3. 花暗烛残，欢意未阑，
   花影昏暗，烛火已微弱，但愉悦的心情依旧未减。

4. 舞燕歌珠成断续。
   描述欢快的燕子舞动，歌声如珠子般断断续续。

5. 催茗饮旋煮寒泉，
   诗人催促泡茶，迅速煮沸寒泉，表现出对饮茶的期待。

6. 露井瓶窦响飞瀑。
   描述水瓶中水声如飞瀑般清脆，增添了生动的自然气息。

7. 纤指缓连环动触。
   细腻的手指轻轻地触碰着连环，体现出一种温柔的情感。

8. 渐泛起满瓯银粟。
   渐渐浮起满碗的银色茶叶，象征着茶的香味和美好。

9. 香引春风在手，
   香气引来春风，描绘出春天的气息。

10. 似粤岭闽溪，初采盈掬。
    比喻如粤岭和闽溪般的美丽，表达对自然的向往。

11. 暗想当时，探春连云寻篁竹。
    追忆当年春天在竹林中游玩的情景。

12. 怎归得，鬓将老，付与杯中绿。
    叹息时光流逝，白发渐生，只能将青春留在杯中，表达对生活的无奈与豁达。

修辞手法：

• 比喻：如“香引春风”，将香气与春风相联系，形象生动。
• 拟人：如“舞燕”，赋予燕子以人的情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗中使用了许多对仗的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过饮茶和赏花的细腻描写，表现出诗人对生活的热爱、对美好时光的珍惜以及对流逝岁月的感慨，展现出一种淡淡的愁绪和哲思。

意象分析：

• 兰堂：象征清雅、宁静的环境。
• 醉酒：表现出一种放松、享受的状态。
• 花影与烛光：象征美好与短暂。
• 春风与茶香：代表了自然的美好和诗人生活的雅致。
• 白发与杯中绿：象征了岁月的流逝和对青春的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜永兰堂醺饮”描绘了什么样的场景？
   A. 夜晚饮酒的宁静
   B. 白天赏花的热闹
   C. 山水游玩的欢快

2. “香引春风在手”中的“春风”比喻了什么？
   A. 年轻的心情
   B. 自然的气息
   C. 快乐的回忆

3. 诗人对岁月流逝的态度是？
   A. 无奈与感慨
   B. 欢快与享受
   C. 忧伤与绝望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 黄庭坚《看花回》与苏轼《饮湖上初晴后雨》：两首诗都表达了对自然的热爱，但黄庭坚更侧重于茶酒的享受，而苏轼则通过湖水的变化表现人生的无常。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《黄庭坚诗文选》
3. 《古诗词鉴赏指南》