《宴王主簿宅》

最后更新时间:2025-04-26 22:09:43

原文展示:

宴王主簿宅 袁凯 〔明代〕 故人王短簿，老未即归田。 宾客尊耆艾，园池有岁年。 好花留舞蝶，高柳宿啼鹃。 最爱西亭好，时时得醉眠。

白话文翻译：

全诗翻译: 老朋友王主簿，虽然年纪已大但还未退休归田。他的宾客们尊敬他这位长者，他的园池也经历了许多岁月。美丽的花朵吸引了舞动的蝴蝶，高高的柳树上栖息着啼叫的杜鹃。我最喜欢的是西边的亭子，常常在那里醉眠。

注释: 字词注释:

• 故人：老朋友。
• 王短簿：指王主簿，短簿可能是其官职或别称。
• 老未即归田：年纪大了但还未退休。
• 尊耆艾：尊敬年长者。
• 园池有岁年：园池经历了许多年。
• 好花留舞蝶：美丽的花朵吸引了蝴蝶。
• 高柳宿啼鹃：高高的柳树上栖息着啼叫的杜鹃。
• 西亭：西边的亭子。
• 时时得醉眠：常常在那里醉眠。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗可能是袁凯在访问王主簿的宅邸时所作，表达了对老友的敬重和对自然美景的喜爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对王主簿宅邸的描绘，展现了诗人对老友的敬重和对自然美景的喜爱。诗中“好花留舞蝶，高柳宿啼鹃”一句，通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。“最爱西亭好，时时得醉眠”则表达了诗人对宁静生活的渴望，以及在繁忙生活中寻找片刻安宁的愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情和自然之美的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. 故人王短簿，老未即归田：诗人称呼王主簿为“故人”，表达了对老友的亲切感，同时也暗示了王主簿年纪已大但还未退休。
2. 宾客尊耆艾，园池有岁年：宾客们尊敬王主簿这位长者，园池也经历了许多岁月，展现了王主簿的尊贵地位和宅邸的历史。
3. 好花留舞蝶，高柳宿啼鹃：美丽的花朵吸引了蝴蝶，高高的柳树上栖息着啼叫的杜鹃，描绘了宅邸的自然美景。
4. 最爱西亭好，时时得醉眠：诗人表达了对西边亭子的喜爱，常常在那里醉眠，传达了对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“好花留舞蝶，高柳宿啼鹃”中，花朵和柳树被赋予了生命，仿佛在主动吸引蝴蝶和杜鹃。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“好花留舞蝶，高柳宿啼鹃”，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对老友的敬重和对自然美景的喜爱，以及对宁静生活的向往。通过描绘王主簿宅邸的自然景色，诗人传达了对美好生活的向往和对自然的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 好花：美丽的花朵，象征美好和生机。
• 舞蝶：舞动的蝴蝶，象征自由和轻盈。
• 高柳：高高的柳树，象征坚韧和长寿。
• 啼鹃：啼叫的杜鹃，象征哀愁和思乡。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“王短簿”是指： A. 王主簿 B. 王短命 C. 王短腿 D. 王短剑 答案：A

2. 诗中“好花留舞蝶”一句描绘了什么景象？ A. 花朵凋谢 B. 蝴蝶飞舞 C. 花朵吸引蝴蝶 D. 蝴蝶停留 答案：C

3. 诗中“最爱西亭好”一句表达了诗人对什么的喜爱？ A. 东亭 B. 西亭 C. 南亭 D. 北亭 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：同样描绘自然美景，表达对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活，表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与袁凯《宴王主簿宅》：两者都描绘自然美景，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的感慨，而袁凯的诗则更多表达了对友情和自然之美的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以对比阅读。