《客去》

最后更新时间:2025-07-27 11:10:49

原文展示:

客去 刘翰 〔宋代〕 送客归来月满檐，梅花微笑隔疏帘。 酒醒今夜银屏冷，沉水薰炉旋旋添。

白话文翻译：

全诗翻译: 送别客人后回到家中，月光洒满了屋檐，梅花在帘外微笑着。酒醒后的今夜，银屏显得格外冷清，点燃的沉香薰炉缓缓地添加香料。

注释:

字词注释:

• 月满檐：月光洒满屋檐。
• 梅花微笑：梅花在寒冷中绽放，仿佛在微笑。
• 疏帘：稀疏的帘子。
• 银屏：银色的屏风，这里指室内装饰。
• 沉水：沉香，一种香料。
• 旋旋添：慢慢地、不断地添加。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 刘翰，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人送别客人后的夜晚景象，通过月光、梅花、冷屏和薰炉等元素，表达了诗人内心的孤寂和宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和细腻的笔触，描绘了一个宁静而略带孤寂的夜晚场景。首句“送客归来月满檐”，通过“月满檐”的意象，营造出一种宁静而温馨的氛围。次句“梅花微笑隔疏帘”，以“梅花微笑”赋予梅花以生命和情感，增添了诗意的美感。后两句“酒醒今夜银屏冷，沉水薰炉旋旋添”，则通过“银屏冷”和“沉水薰炉”的对比，表达了诗人内心的孤寂和宁静，同时也展现了诗人对生活的细腻感受。整首诗情感细腻，意境深远，是一首典型的宋代抒情小诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “送客归来月满檐”：诗人送别客人后回到家中，月光洒满了屋檐，营造出一种宁静的氛围。
2. “梅花微笑隔疏帘”：梅花在帘外绽放，仿佛在微笑，赋予梅花以生命和情感。
3. “酒醒今夜银屏冷”：酒醒后的今夜，银屏显得格外冷清，表达了诗人内心的孤寂。
4. “沉水薰炉旋旋添”：点燃的沉香薰炉缓缓地添加香料，增添了宁静的氛围。

修辞手法:

• 拟人：“梅花微笑”赋予梅花以生命和情感。
• 对比：“银屏冷”和“沉水薰炉”的对比，表达了诗人内心的孤寂和宁静。

主题思想: 整首诗通过描绘送客后的夜晚景象，表达了诗人内心的孤寂和宁静，展现了诗人对生活的细腻感受和对自然美的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 月满檐：宁静的夜晚，月光洒满屋檐。
• 梅花微笑：梅花在寒冷中绽放，仿佛在微笑。
• 银屏冷：室内装饰显得冷清。
• 沉水薰炉：点燃的沉香薰炉，增添宁静氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅花微笑”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

2. 诗中“银屏冷”表达了诗人怎样的情感？ A. 温馨 B. 孤寂 C. 喜悦 D. 愤怒 答案：B

3. 诗中“沉水薰炉旋旋添”中的“沉水”指的是什么？ A. 沉香 B. 沉船 C. 沉睡 D. 沉默 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过梅花的形象，表达了坚韧不拔的精神。
• 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花为载体，抒发了诗人对高洁品格的追求。

诗词对比:

• 刘翰的《客去》与王安石的《梅花》都以梅花为意象，但前者更多表达了孤寂和宁静，后者则强调了梅花的坚韧精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘翰的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。