最后更新时间:2025-04-26 14:20:34
原文展示:
阮郎归·杏花疏雨洒香堤
佟世南 〔清代〕
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。远山映水夕阳低，春愁压翠眉。芳草句，碧云辞，低徊闲自思。流莺枝上不曾啼，知君肠断时。
白话文翻译：
杏花在细雨中轻轻洒落在香气四溢的堤岸上，高楼上的帘幕静静地垂下。远处的山峦倒映在水中，夕阳低垂，春天的忧愁沉重地压在翠绿的眉梢。芳草的诗句，碧云的辞章，我低徊地独自沉思。枝头的黄莺不曾啼叫，它知道你心碎的时刻。
注释:
- 杏花疏雨：指杏花在细雨中飘落。
- 香堤：香气四溢的堤岸。
- 翠眉：形容女子美丽的眉毛，此处比喻春天的景色。
- 芳草句，碧云辞：指优美的诗句和辞章。
- 低徊：徘徊，沉思。
- 流莺：黄莺。
诗词背景:
作者佟世南，清代诗人，生平不详。这首诗描绘了春天傍晚的景色，通过细腻的笔触表达了诗人内心的忧愁和对远方人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天傍晚的景色，通过“杏花疏雨”、“远山映水”等意象，营造出一种忧郁而美丽的氛围。诗中的“春愁压翠眉”一句，巧妙地将自然景色与人的情感相结合，表达了诗人内心的忧愁。后两句“流莺枝上不曾啼，知君肠断时”，则通过拟人手法，赋予黄莺以人的情感，进一步强化了诗中的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的抒情诗。
诗词解析:
- 首句“杏花疏雨洒香堤”，通过“杏花”、“疏雨”、“香堤”三个意象，描绘了春天傍晚的美丽景色。
- 第二句“高楼帘幕垂”，以“高楼”和“帘幕”为背景，营造出一种静谧的氛围。
- 第三句“远山映水夕阳低”，通过“远山”、“映水”、“夕阳”三个意象，进一步加深了诗中的忧郁氛围。
- 第四句“春愁压翠眉”，将自然景色与人的情感相结合，表达了诗人内心的忧愁。
- 第五、六句“芳草句，碧云辞”，通过“芳草”和“碧云”两个意象，表达了诗人的沉思。
- 最后两句“流莺枝上不曾啼，知君肠断时”，通过拟人手法，赋予黄莺以人的情感，进一步强化了诗中的思念之情。
意象分析:
- 杏花：春天的象征，代表着美丽和短暂。
- 疏雨：细雨，增添了诗中的忧郁氛围。
- 香堤：香气四溢的堤岸，增添了诗中的美丽氛围。
- 远山：远方的象征，代表着思念和距离。
- 映水：水的倒影，增添了诗中的忧郁氛围。
- 夕阳：傍晚的象征，代表着时光的流逝和忧愁。
- 翠眉：美丽的眉毛，比喻春天的景色。
- 芳草：优美的诗句，代表着诗人的沉思。
- 碧云：辞章，代表着诗人的沉思。
- 流莺：黄莺，通过拟人手法，赋予黄莺以人的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“春愁压翠眉”一句，表达了诗人什么样的情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒
- 诗中的“流莺枝上不曾啼”一句，使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- 诗中的“杏花疏雨洒香堤”一句，描绘了什么样的景色？
A. 夏天的景色 B. 秋天的景色 C. 春天的景色 D. 冬天的景色
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过春天的景色表达忧国忧民的情感。
- 王维《相思》：通过红豆表达对远方人的思念。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与佟世南《阮郎归·杏花疏雨洒香堤》：两者都通过春天的景色表达忧愁，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而佟世南的诗更多表达了对个人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量的唐代诗歌，可以找到更多关于春天和忧愁的诗作。
- 《全宋词》：收录了大量的宋代词作，可以找到更多关于思念和忧愁的词作。
