最后更新时间:2026-04-17 00:40:10
原文展示:
天上月
刘翰 〔宋代〕
春冰一片净无瑕，万里清光遍海涯。欲与常娥移桂树，月中先合种梅花。
白话文翻译：
春日的冰晶一片纯净无瑕，万里的清辉洒遍了海角天涯。想要与嫦娥一同移动月中的桂树，月宫中应先种下那梅花。
注释:
- 春冰：指春天的冰晶，这里比喻月光的纯净。
- 无瑕：没有瑕疵，形容完美无缺。
- 清光：指月光。
- 海涯：海角，指极远的地方。
- 常娥：即嫦娥，中国神话中的月宫仙女。
- 桂树：传说中月宫中的树。
- 月中：月亮上。
- 合：应该。
典故解析:
- 常娥移桂树：源自中国古代神话，嫦娥是月宫中的仙女，传说她偷吃了丈夫后羿的不死药，飞升至月宫，月宫中有桂树。
诗词背景:
作者介绍:
刘翰，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，善于运用自然意象表达情感。
创作背景:
这首诗描绘了月光的纯净与广袤，通过神话元素表达了对月宫的向往和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以春冰喻月光，展现了月光的纯净无瑕和广袤无垠。诗中“万里清光遍海涯”一句，不仅描绘了月光的辽阔，也隐喻了诗人对美好事物的无限向往。后两句通过神话故事，表达了诗人对月宫的向往和对美好生活的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，通过对月光的描绘，传达了诗人对纯净、美好生活的向往和追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “春冰一片净无瑕”：以春冰喻月光，形容月光的纯净无瑕。
- “万里清光遍海涯”：描绘月光的广袤无垠，照亮了海角天涯。
- “欲与常娥移桂树”：通过神话故事，表达了对月宫的向往。
- “月中先合种梅花”：设想在月宫中种下梅花，增添了诗意的浪漫色彩。
修辞手法:
- 比喻：以春冰比喻月光，形象生动。
- 拟人：将月亮和嫦娥拟人化，增添了诗意的浪漫色彩。
主题思想:
这首诗通过对月光的描绘和对神话故事的运用，表达了诗人对纯净、美好生活的向往和追求。
意象分析:
- 春冰：比喻月光的纯净。
- 清光：指月光，象征纯净和美好。
- 常娥：神话中的月宫仙女，象征美好和神秘。
- 桂树：月宫中的树，象征永恒和美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春冰”比喻的是什么？
A. 月光
B. 水
C. 雪
D. 冰
- “常娥”在中国神话中是什么角色？
A. 月宫仙女
B. 海神
C. 山神
D. 河神
- 诗中“月中先合种梅花”表达了什么？
A. 对月宫的向往
B. 对梅花的喜爱
C. 对种植的兴趣
D. 对冬天的期待
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：同样描绘月光，表达了对故乡的思念。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，表达了对人生和宇宙的思考。
诗词对比:
- 李白《静夜思》与刘翰《天上月》：两者都描绘了月光，但李白更多表达了对故乡的思念，而刘翰则表达了对美好生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
