《春日偶书》

最后更新时间:2025-07-12 19:03:15

原文展示: 春日偶书 袁凯 〔明代〕 罢官御史府，屏迹五湖东。 江水，山花费酒筒。 野情方浩荡，高论入虚空。 明日春田事，还寻荷翁。

白话文翻译： 我辞去了御史的官职，隐居在五湖的东边。 江水悠悠，山花烂漫，我用酒筒装满了美酒。 我的情怀在野外自由奔放，高谈阔论仿佛进入了虚无的境界。 明天春天田间的事情，我还得去找那位荷翁。

注释:

• 罢官：辞去官职。
• 屏迹：隐居。
• 五湖东：指隐居的地方，五湖泛指江南的湖泊。
• 江水，山花：指自然景色。
• 费酒筒：用酒筒装酒，指饮酒。
• 野情：指在野外的情怀。
• 浩荡：广阔无边。
• 高论：高深的议论。
• 虚空：空灵的境界。
• 春田事：春天的农事。
• 荷翁：指农夫或隐士。

诗词背景: 作者介绍: 袁凯，明代诗人，字景文，号白燕，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对官场的厌倦。这首诗是他罢官后隐居五湖东时所作，表达了他对自由生活的向往和对田园生活的喜爱。

创作背景: 这首诗是袁凯在罢官后隐居五湖东时所作，反映了他对官场生活的厌倦和对自然田园生活的向往。诗中通过对江水、山花、酒筒等意象的描绘，展现了他隐居生活的宁静与自由。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人罢官后隐居五湖东的生活情景。诗中“江水，山花费酒筒”一句，既表现了自然景色的美丽，又暗示了诗人饮酒自娱的生活状态。“野情方浩荡，高论入虚空”则进一步展现了诗人内心的自由与超脱，他的情怀在野外自由奔放，高谈阔论仿佛进入了虚无的境界。最后两句“明日春田事，还寻荷翁”，则表达了他对田园生活的期待和对农事的关心，体现了他对自然和生活的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自由生活的向往和对田园生活的喜爱。

诗词解析:

1. “罢官御史府，屏迹五湖东。”：诗人辞去了御史的官职，选择隐居在五湖的东边，这里表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
2. “江水，山花费酒筒。”：江水悠悠，山花烂漫，诗人用酒筒装满了美酒，这里通过自然景色的描绘和饮酒的意象，展现了诗人隐居生活的宁静与自由。
3. “野情方浩荡，高论入虚空。”：诗人的情怀在野外自由奔放，高谈阔论仿佛进入了虚无的境界，这里表达了诗人内心的自由与超脱。
4. “明日春田事，还寻荷翁。”：诗人期待着明天的春天田间的事情，还打算去找那位荷翁，这里体现了诗人对田园生活的期待和对农事的关心。

修辞手法:

• 意象：通过“江水”、“山花”、“酒筒”等意象，生动地描绘了诗人隐居生活的宁静与自由。
• 比喻：“野情方浩荡”中的“浩荡”比喻诗人的情怀广阔无边。
• 拟人：“高论入虚空”中的“入虚空”拟人化了诗人的高谈阔论，使其仿佛进入了空灵的境界。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对自由生活的向往和对田园生活的喜爱。通过对自然景色的描绘和隐居生活的展现，诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，以及对自然和生活的热爱。

意象分析:

• 江水：象征着宁静与自由。
• 山花：象征着自然与美丽。
• 酒筒：象征着诗人饮酒自娱的生活状态。
• 野情：象征着诗人在野外的自由奔放。
• 高论：象征着诗人的超脱与空灵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“罢官御史府”表达了诗人对什么生活的厌倦？ A. 田园生活 B. 官场生活 C. 隐居生活 D. 都市生活

2. “江水，山花费酒筒”中的“费酒筒”指的是什么？ A. 用酒筒装酒 B. 浪费酒筒 C. 酒筒很贵 D. 酒筒很旧

3. “野情方浩荡”中的“浩荡”比喻了什么？ A. 诗人的情怀广阔无边 B. 江水的流动 C. 山花的美丽 D. 酒筒的容量

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人隐居山中的宁静生活和对自然的热爱。

诗词对比:

• 袁凯的《春日偶书》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，但袁凯的诗更注重对自然景色的描绘和隐居生活的展现，而陶渊明的诗则更注重对田园生活的具体描写和对官场生活的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。