《马氏西园宴别吴进士善卿》

最后更新时间:2025-04-27 12:12:44

原文展示:

马氏西园宴别吴进士善卿 袁凯 〔明代〕

竹阴连水屋，荷气集池台。 南国佳人去，西园高宴开。 好风因树起，新月渡河来。 别后江潭上，离肠日九回。

白话文翻译：

竹影婆娑连着水边的屋子，荷花的香气聚集在池边的台榭。 南国的佳人离去，西园里盛大的宴会开始。 好风从树间吹起，新月越过河流而来。 分别后在江边的潭水之上，离别的愁肠每日九转。

注释:

• 竹阴：竹子的阴影。
• 水屋：靠近水边的房屋。
• 荷气：荷花的香气。
• 池台：池边的台榭。
• 南国佳人：指南方的美丽女子。
• 西园：指宴会的地点。
• 高宴：盛大的宴会。
• 好风：宜人的风。
• 因树起：从树间吹起。
• 新月：初出的月亮。
• 渡河来：越过河流而来。
• 江潭：江边的深水处。
• 离肠：离别的愁肠。
• 日九回：形容愁肠百转，每日多次。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗描绘了一场宴会后的离别情景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对离别的深切感受。

创作背景: 这首诗是在一场宴会后，诗人袁凯与友人吴善卿分别时所作。诗中通过对竹影、荷香、好风、新月的描绘，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，表达了诗人对友人的依依不舍之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了宴会后的离别场景，通过对自然景物的精致描写，传达了诗人深沉的离别之情。首联“竹阴连水屋，荷气集池台”描绘了宴会地点的幽雅环境，竹影婆娑，荷香四溢，为离别增添了一抹淡淡的哀愁。颔联“南国佳人去，西园高宴开”点明了宴会的盛况和佳人的离去，形成了一种对比，突出了离别的主题。颈联“好风因树起，新月渡河来”以自然景物为媒介，进一步烘托了离别的氛围，好风新月，无不带着离别的意味。尾联“别后江潭上，离肠日九回”直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念和离别的痛苦。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竹阴连水屋，荷气集池台。

   • 竹影与水边的屋子相连，荷花的香气聚集在池边的台榭。这里通过自然景物的描写，营造了一种宁静而优雅的氛围。

2. 南国佳人去，西园高宴开。

   • 南方的佳人离去，西园里盛大的宴会开始。这里通过佳人的离去和宴会的开始，形成了对比，突出了离别的主题。

3. 好风因树起，新月渡河来。

   • 好风从树间吹起，新月越过河流而来。这里通过对自然景物的描写，进一步烘托了离别的氛围，好风新月，无不带着离别的意味。

4. 别后江潭上，离肠日九回。

   • 分别后在江边的潭水之上，离别的愁肠每日九转。这里直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念和离别的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“竹阴连水屋”中的“连”字，比喻竹影与水屋的紧密相连。
• 拟人：如“新月渡河来”中的“渡”字，赋予新月以人的动作，形象生动。
• 对仗：如“竹阴连水屋，荷气集池台”中的“竹阴”与“荷气”，“连”与“集”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的主题是离别，通过对自然景物的描写和情感的抒发，表达了诗人对友人的依依不舍和深切思念。诗中通过对竹影、荷香、好风、新月的描绘，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，突出了离别的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 竹阴：竹子的阴影，象征着宁静和优雅。
• 荷气：荷花的香气，象征着清新和纯洁。
• 好风：宜人的风，象征着舒适和宁静。
• 新月：初出的月亮，象征着新的开始和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹阴连水屋”中的“连”字用来说明什么？ A. 竹影与水屋的紧密相连 B. 竹影与水屋的分离 C. 竹影与水屋的距离 D. 竹影与水屋的对比

2. 诗中“南国佳人去”中的“南国佳人”指的是什么？ A. 南方的美丽女子 B. 南方的风景 C. 南方的文化 D. 南方的气候

3. 诗中“新月渡河来”中的“渡”字用来说明什么？ A. 新月越过河流而来 B. 新月停留在河流上 C. 新月消失在河流中 D. 新月与河流无关

4. 诗中“离肠日九回”中的“日九回”用来说明什么？ A. 离别的愁肠每日九转 B. 离别的愁肠每日九次 C. 离别的愁肠每日九小时 D. 离别的愁肠每日九分钟

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样是描绘离别场景，王维的诗更加含蓄，通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的依依不舍。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 袁凯的《马氏西园宴别吴进士善卿》与王维的《送别》：两首诗都描绘了离别场景，但袁凯的诗更加注重情感的抒发，而王维的诗则更加注重自然景物的描写。
• 袁凯的《马氏西园宴别吴进士善卿》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对友人的思念之情，但袁凯的诗更加注重离别的痛苦，而杜甫的诗则更加注重思念的深切。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。