《临江送夏瞻（瞻年七十馀）》

最后更新时间:2025-06-22 12:28:39

原文展示:

临江送夏瞻（瞻年七十馀）
作者: 白居易

悲君老别我沾巾，
七十无家万里身。
愁见舟行风又起，
白头浪里白头人。

白话文翻译：

诗中表达了诗人对老友夏瞻的深切思念与惋惜之情。即使年过七十，依然漂泊无定，远离故土。诗人看到友人即将乘船离去，心中涌起愁绪，感慨老去的无奈与人生的短暂，白发苍苍的自己仿佛与浪花一起在时间的洪流中无情流逝。

注释:

1. 沾巾：指泪水沾湿手巾，形容悲伤。
2. 万里身：形容漂泊的生活，身处千里之外。
3. 舟行：船只行驶。
4. 风又起：指风浪再起，暗示离别的艰难。
5. 白头人：白发苍苍的人，象征着年老与沧桑。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风而受到广泛喜爱。他的诗歌常常反映社会现实，关注民生，具有强烈的人文关怀。

创作背景：
本诗创作于白居易晚年，正值他经历了人生的风风雨雨，感到老去的无奈与对友人的依依不舍。夏瞻作为他的友人，年过七十，正是诗人对老年生活和友谊的深刻思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《临江送夏瞻》是一首充满感情的送别诗，诗人在这短短的四句中，蕴含了深厚的情感和对人生的思考。开篇“悲君老别我沾巾”，以“泪沾巾”直接点明了诗人对友人老去的惋惜之情，情感真挚而直接。接着“七十无家万里身”，反映了友人虽年长却无处可归的孤独，揭示了人到老年后不得不面对的孤独与漂泊。第三句“愁见舟行风又起”生动展现了离别时的愁苦，风起波动的船只象征着离别的不可避免。最后一句“白头浪里白头人”则是诗人对自身与友人命运的感慨，白发象征着时间的流逝与生命的无情，浪花则暗指生活的起伏与变迁。

整首诗清晰地传达出对友情的珍视、对老年的忧虑以及对人生无常的感慨，展现了白居易一贯的人文情怀与对生活的深刻洞察。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 悲君老别我沾巾：表达了诗人因老友即将离别而感到悲伤，泪水湿了手巾。
   • 七十无家万里身：暗示老友虽年过七旬，却无依无靠，身处远方。
   • 愁见舟行风又起：看到友人乘船离去，心中愁苦，风浪又起，暗示离别的艰难。
   • 白头浪里白头人：诗人感慨自己与友人都已白发苍苍，仿佛在时间的浪潮中共同沉浮。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“白头浪里白头人”比喻人生的无常。
   • 拟人：舟行与风起，赋予自然以情感，增强了离别的气氛。
   • 对仗：如“七十无家”与“万里身”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：
   整首诗围绕着“离别”和“老去”展开，体现了对友情的珍惜和对人生无常的感叹，传达出一种深刻的孤独与对过去的怀念。

意象分析：

1. 泪水：象征离别的悲伤。
2. 舟：象征时间的流逝与人生的旅程。
3. 风：象征不可预知的变化与离别的苦涩。
4. 白头：象征老年与人生的终结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“沾巾”是指：
   A. 泪水湿了手巾
   B. 友情的泪水
   C. 船上的水
   D. 诗人的情感

2. 诗中“七十无家”意指：
   A. 忘记故乡
   B. 年龄大却无处栖身
   C. 富有的生活
   D. 享受自由

3. “白头浪里白头人”这句主要表达了：
   A. 年轻的生命
   B. 对人生波折的感慨
   C. 友人的成功
   D. 船只的航行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的期待。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：以更为豪放的笔调展现离别的情感，但同样有对友情的珍视。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《临江送夏瞻》的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。