《朝回和元少尹绝句》

最后更新时间:2026-04-15 09:39:56

原文展示

朝客朝回回望好，
尽纡朱紫佩金银。
此时独与君为伴，
马上青袍唯两人。

白话文翻译

早晨的客人回过头来，欣赏着美好的景色，
身上佩戴着华丽的朱紫和金银饰品。
此时我只与你作伴，
马背上只我们两个人，身穿青袍。

注释

• 朝客：指早晨的客人，这里可以理解为访客或友人。
• 朱紫：古代对华丽颜色的称呼，象征高贵。
• 佩金银：佩戴金银饰品，表示身份的显贵。
• 青袍：青色的袍子，象征文人或士人的身份。

典故解析

此诗中没有明显的历史典故，但通过对“朱紫”“金银”的描绘，可以看出当时社会上层的奢华与风光。而“青袍”则常常与士人结合，代表着知识分子的气质。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗歌通俗易懂、感情真挚而闻名。他的作品多描写社会现实和个人情感。

创作背景：本诗创作于唐代，反映了当时士人交游的风气和对美好生活的向往。诗中展现的友人聚会场景，体现了白居易对友情和人生的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言，描绘了一个温馨而富有情感的场景。开头两句描绘了早晨的客人，展现了他们的华丽装扮和对美好景色的欣赏，暗示了那个时代的奢华与繁华；而后两句则转向内心的情感，诗人和友人独处，感受着彼此的陪伴。这种对比让人感受到一种淡淡的孤独感，虽然周围是繁华的景象，但内心的陪伴才是最珍贵的。

整首诗在简练的语言中传达了深刻的情感，既有对外在繁华的赞美，也有对内心宁静的追求。白居易以独特的视角将人与人之间的情感关系展现得淋漓尽致，令读者体会到友情的珍贵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 朝客朝回回望好：描绘了早上的客人，转身欣赏美好的景色，展现了对生活的热爱。
  • 尽纇朱紫佩金银：强调了客人的华丽装扮，象征着地位与财富。
  • 此时独与君为伴：转折，表达了诗人此刻只与友人相伴的情感。
  • 马上青袍唯两人：最后一句强调了只有两人在马背上的孤独与亲密感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“朝客朝回”和“佩金银”，形成了工整的对仗。
  • 比喻：通过装饰来比喻人的地位与身份。

• 主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往以及对友情的珍视，通过华丽与朴素的对比，突出情感的深邃。

意象分析

• 朝客：象征友人，反映社交生活。
• 朱紫、金银：象征财富和地位，展现唐代的繁华。
• 青袍：象征士人身份，折射出诗人对文化和友情的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朝回”的意思是？ A. 早上回家
   B. 早上来访
   C. 早上出去

2. 诗人和谁作伴？ A. 朋友
   B. 独自
   C. 家人

3. 诗中提到的“青袍”象征着什么？ A. 富贵
   B. 文人
   C. 战士

答案：1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易与杜甫在描写友情和人生感悟时都展现了深厚的情感，但白居易更偏向于轻松和温情，而杜甫则常反映社会的沉重与困境。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》