《和朝回与王炼师游南山下》

最后更新时间:2025-05-10 05:24:39

原文展示:

和朝回与王炼师游南山下
白居易 〔唐代〕

蔼蔼春景余，峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑，飘摇随风裾。
晨从四丞相，入拜白玉除。
暮与一道士，山寻青溪居。
吏隐本齐致，朝野孰云殊。
道在有中适，机忘无外虞。
但愧烟霄上，鸾凤为吾徒。
又惭云水间，鸥鹤不我疏。
坐倾数杯酒，卧枕一卷书。
兴酣头兀兀，睡觉心于于。
以此送日月，问师为何如。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美丽景色和初夏的朦胧云彩。诗人骑马归来，衣裳在风中飘动。早晨向四位宰相请安，傍晚与一位道士一起在山中寻访青溪的住所。尽管官吏隐退，政坛的纷争依然没有改变。道理在于适应当下，无需担忧外在的事物。然而，诗人心中惭愧，觉得自己不及高飞的鸾凤；又感到羞愧，认为自己不如云水间的鸥鹤。诗人一边喝酒，一边读书，兴致高涨，恍惚间入睡，醒来后思绪游荡。于是，他向师傅询问，日月如梭，究竟该如何面对这变化无常的世界。

注释:

• 蔼蔼：形容春天景色的柔和美好。
• 峨峨：高耸的样子，形容云彩。
• 躞蹀：形容马蹄声。
• 白玉除：指白玉制成的皇宫，象征权力和地位。
• 青溪居：隐士居住的地方，象征隐逸生活。
• 吏隐：指官吏隐退。
• 道在有中适：道理存在于适应中。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代大诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会洞察力著称，作品涉及政治、社会、人生等多个方面。

创作背景：此诗创作于白居易游南山时，与友人交流诗酒，表达了身处官场的感慨与对隐逸生活的向往，体现了他对自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

白居易的《和朝回与王炼师游南山下》是一首充满哲理的诗作，诗中通过描绘自然景色与隐士生活，表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。诗的开头以“蔼蔼春景余，峨峨夏云初”两句描绘出春夏交替的美丽景象，带有一种生机勃勃的气息。接着，诗人通过“躞蹀退朝骑，飘摇随风裾”展现了他在官场中的疲惫与不安，仿佛象征着他对权力的无奈与厌倦。

在中间部分，诗人提到与道士的相聚，暗示了他对道教隐逸生活的向往。诗中“吏隐本齐致，朝野孰云殊”一句，表达了对当时政治环境的深刻反思，官场的纷争使得他更加渴望逃避现实，寻找内心的宁静。后半部分的“坐倾数杯酒，卧枕一卷书”则展现了诗人享受生活的态度，尽管外界纷扰，他仍希望在美酒与书籍中寻得一丝慰藉。

整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了白居易对人生与自然的哲学理解，既有对官场的批判，也有对自由生活的追求，体现了他对理想生活的渴望与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蔼蔼春景余：春天的景色依旧迷人。
2. 峨峨夏云初：初夏的云彩高高耸立。
3. 躞蹀退朝骑：骑马归来的声音轻快。
4. 飘摇随风裾：衣袖在风中轻轻飘动。
5. 晨从四丞相：早晨向四位宰相请安。
6. 入拜白玉除：在白玉殿中叩拜。
7. 暮与一道士：傍晚与一位道士相聚。
8. 山寻青溪居：在山中寻找隐士的住所。
9. 吏隐本齐致：官吏隐退，政坛没有区别。
10. 朝野孰云殊：朝野之间又有何不同？
11. 道在有中适：道理在于适应现实。
12. 机忘无外虞：忘却外在的忧虑。
13. 但愧烟霄上：心中惭愧，无法高飞。
14. 鸾凤为吾徒：感到自己不如鸾凤。
15. 又惭云水间：又觉得自己不如云水间的鸟。
16. 鸥鹤不我疏：鸥鹤与我保持距离。
17. 坐倾数杯酒：坐着喝上几杯酒。
18. 卧枕一卷书：枕着书卷安然入睡。
19. 兴酣头兀兀：兴致高昂，头脑恍惚。
20. 睡觉心于于：睡觉后心中游荡。
21. 以此送日月：以此方式送走日月。
22. 问师为何如：向师傅请教该如何。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作朝夕的日月，以此表达时间的流逝。
• 对仗：如“晨从四丞相，暮与一道士”，形成鲜明的对比。
• 拟人：赋予自然景象以人的情感，使诗句更富生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对官场的无奈和对隐逸生活的向往，体现出对自由与自然的渴望，反映了白居易在现实与理想之间的挣扎与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春景：象征生机与希望。
• 夏云：象征变化与流动。
• 青溪：象征隐逸与宁静。
• 鸾凤、鸥鹤：象征高洁与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白玉除”指的是： A. 皇宫
   B. 道观
   C. 书房

2. 诗人对官场的态度是： A. 热爱
   B. 无奈
   C. 忽视

3. 诗中提到的“鸾凤”为何感到惭愧？ A. 自己不如它们高飞
   B. 自己不如它们美丽
   C. 自己不如它们聪明

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易的《和朝回与王炼师游南山下》与王维的《鹿柴》都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。白居易的诗更多体现了对官场的反思，而王维则更注重于自然之美与内心的宁静。

参考资料：

1. 《白居易诗文集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗歌》