《寄俞玉汝》

最后更新时间:2025-04-27 05:25:04

原文展示:

寄俞玉汝 赵蕃 〔宋代〕

晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。 作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝余。 莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇驴。 期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄。

白话文翻译：

晦庵给我寄来了溧阳的信，告诉我他现在住在建业。 我作为客人已经在这里住了三年多，写诗应该能写尽六朝的遗风。 不要用明亮的月亮来夸耀鱼目，自古以来，拉盐车的马都羡慕那些能自由行走的蹇驴。 希望你能趁着身体健康回来，我老了，没有力气再去耕田了。

注释:

字词注释:

• 晦庵：指诗人赵蕃的朋友，晦庵可能是其别号或字。
• 溧阳：地名，今江苏省溧阳市。
• 建业：古地名，今南京市。
• 六朝：指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都于建康（今南京）。
• 鱼目：比喻平庸或虚假的东西。
• 盐车：指拉盐的车，比喻辛苦劳作。
• 蹇驴：跛脚的驴，这里比喻自由自在的生活。
• 犂锄：耕田的工具，这里指耕作。

典故解析:

• “莫将明月夸鱼目”：比喻不要用珍贵的东西来夸耀平庸之物。
• “自昔盐车羡蹇驴”：比喻人们往往羡慕那些自由自在的生活，而不是辛苦劳作。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是赵蕃寄给朋友俞玉汝的，表达了对朋友的思念和对归乡的渴望。

创作背景: 这首诗是赵蕃在外地作客三年后，收到朋友晦庵的来信，得知晦庵现在住在建业，因此写诗寄给俞玉汝，表达了自己的思乡之情和对朋友的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过寄信的方式，表达了诗人对朋友的思念和对归乡的渴望。诗中“作客遽经三岁久”一句，直接表达了诗人长期在外作客的感受，而“赋诗应尽六朝余”则显示了诗人对六朝文化的熟悉和尊重。后两句通过比喻，表达了诗人对自由生活的向往和对辛苦劳作的厌倦，同时也表达了对朋友健康归来的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的寄友诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晦庵寄我溧阳书，报道今为建业居。”：晦庵从溧阳给我寄来了信，告诉我他现在住在建业。
2. “作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝余。”：我作为客人已经在这里住了三年多，写诗应该能写尽六朝的遗风。
3. “莫将明月夸鱼目，自昔盐车羡蹇驴。”：不要用明亮的月亮来夸耀鱼目，自古以来，拉盐车的马都羡慕那些能自由行走的蹇驴。
4. “期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄。”：希望你能趁着身体健康回来，我老了，没有力气再去耕田了。

修辞手法:

• 比喻：“莫将明月夸鱼目”和“自昔盐车羡蹇驴”都是比喻，前者比喻不要用珍贵的东西来夸耀平庸之物，后者比喻人们往往羡慕那些自由自在的生活。
• 对仗：“作客遽经三岁久，赋诗应尽六朝余”中，“作客”与“赋诗”，“三岁久”与“六朝余”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是思乡和对朋友的期待。诗人通过寄信的方式，表达了自己长期在外作客的感受，对六朝文化的尊重，以及对自由生活的向往和对辛苦劳作的厌倦。同时，诗人也表达了对朋友健康归来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征光明和珍贵。
• 鱼目：象征平庸或虚假。
• 盐车：象征辛苦劳作。
• 蹇驴：象征自由自在的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“晦庵”是指谁？ A. 赵蕃 B. 俞玉汝 C. 赵蕃的朋友 D. 赵蕃的老师

3. “莫将明月夸鱼目”中的“鱼目”比喻什么？ A. 珍贵的东西 B. 平庸或虚假的东西 C. 自由自在的生活 D. 辛苦劳作

答案：

1. B. 宋代
2. C. 赵蕃的朋友
3. B. 平庸或虚假的东西

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家人的思念。
• 王维的《送别》：表达了诗人对朋友的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的《寄俞玉汝》：两者都表达了诗人对国家的忧虑和对家人的思念，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的担忧，而赵蕃的诗则更多地体现了对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的作品。