《观鱼》

最后更新时间:2026-09-03 20:07:57

原文展示: 观鱼 王令 〔宋代〕 江渚日夜归，江痕下汀矶。 渔者不自劳，推舟就寒漪。 得鱼乐几多，忽忘身在泥。 未闻任氏风，岂信丝缗非。

白话文翻译： 江边的沙洲随着日落渐渐归于平静，江水的波纹在沙滩和岩石间消退。 渔夫不需要费力，只需轻轻推动小船，让它滑入寒冷的水波中。 捕到鱼后的快乐有多少，他几乎忘记了身处泥泞之中。 没有听说过任氏的风范，怎能相信丝线捕鱼不是一种技艺呢？

注释:

• 江渚：江边的沙洲。
• 江痕：江水的波纹。
• 汀矶：水边的沙滩和岩石。
• 寒漪：寒冷的水波。
• 任氏风：指任公子钓鱼的典故，出自《庄子·外物》，任公子用大钩巨绳，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。
• 丝缗：钓鱼用的丝线。

诗词背景: 王令是宋代诗人，其诗多描绘自然景色和生活情感。这首诗通过渔者捕鱼的场景，反映了渔者的生活状态和对自然的热爱。创作背景可能是在王令观察江边渔者捕鱼时，有感而发，表达了对简单生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了江边渔者捕鱼的情景，通过“江渚日夜归”和“江痕下汀矶”的描写，营造出一种宁静而美丽的江景。渔者的动作“推舟就寒漪”显得轻松自然，而“得鱼乐几多，忽忘身在泥”则表达了渔者捕鱼时的快乐和对生活的满足。最后两句通过典故的引用，暗示了捕鱼也是一种需要技巧和耐心的活动，不应被轻视。整首诗情感平和，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻理解。

诗词解析:

• 首句“江渚日夜归”描绘了江边的沙洲随着日落归于平静的景象，营造出宁静的氛围。
• “江痕下汀矶”进一步描绘了江水波纹在沙滩和岩石间消退的细节，增强了画面的生动性。
• “渔者不自劳，推舟就寒漪”通过动作描写，展现了渔者捕鱼的轻松和自然。
• “得鱼乐几多，忽忘身在泥”表达了渔者捕鱼时的快乐和对生活的满足，同时也暗示了生活的艰辛。
• “未闻任氏风，岂信丝缗非”通过典故的引用，强调了捕鱼也是一种需要技巧和耐心的活动，不应被轻视。

意象分析:

• 江渚：象征着宁静和平和。
• 江痕：象征着自然的动态和美丽。
• 寒漪：象征着清澈和纯净。
• 任氏风：象征着技巧和耐心。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“任氏风”指的是什么？ A. 任公子的风范 B. 任性的风格 C. 任性的风气 答案：A

2. 诗中的“寒漪”指的是什么？ A. 寒冷的风 B. 寒冷的水波 C. 寒冷的天气 答案：B

3. 诗中的“江痕下汀矶”描绘了什么景象？ A. 江水波纹在沙滩和岩石间消退 B. 江水波纹在沙滩和岩石间涌动 C. 江水波纹在沙滩和岩石间停滞 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花》
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

诗词对比:

• 杜甫的《江畔独步寻花》与王令的《观鱼》都描绘了江边的景色，但杜甫的诗更多地表达了对自然美的欣赏和对生活的感慨，而王令的诗则更多地展现了渔者的生活状态和对自然的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王令诗集》
• 《庄子·外物》