《荇》

最后更新时间:2026-04-15 11:37:51

原文展示:

荇叶光於水，钩牵入远汀。
浅黄双蛱蝶，五色小蜻蜓。
老死怀江女，飘浮笑楚萍。
西风莫苦急，孤蕊有余馨。

白话文翻译：

荇菜的叶子在水中闪耀着光泽，钩子牵引着它们漂向远处的沙洲。
浅黄色的双蛱蝶翩翩飞舞，五彩的小蜻蜓在水面上飞翔。
我老了，心中仍怀念那江边的女子，浮萍漂浮着，轻声笑着。
西风啊，别催促得太急，孤独的花蕊还有余香。

注释:

• 荇：一种水生植物，常见于江湖之中。
• 光於水：在水面上闪耀的光泽，形容荇菜叶子的美丽。
• 钩牵：用钩子拉引，形容荇菜随水流漂移。
• 远汀：远处的沙洲。
• 双蛱蝶：指一种彩色的蝴蝶，寓意轻盈与美丽。
• 小蜻蜓：形容蜻蜓体型小巧，色彩斑斓。
• 老死怀江女：表达对江边女子的思念，意指即使老去仍怀念。
• 楚萍：漂浮的浮萍，代表着无定和漂泊。
• 西风莫苦急：劝诫西风不要急促，体现对时间的无奈。
• 孤蕊有余馨：孤独的花蕊仍然散发着香气，寓意美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白云山人，南宋时期著名的诗人和文学家。他以其清新自然的风格和对民生的关怀而著称，作品在表达个人情感的同时，也关注社会现实。

创作背景：

这首《荇》创作于梅尧臣晚年，体现了他对时光流逝的感慨和对往昔的怀念，尤其是对美好爱情的追忆。诗中展现了自然景色与个人情感的结合，表现了诗人对生命、爱情和自然的深刻思索。

诗歌鉴赏：

《荇》是一首富有画面感的诗作，通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开头两句，诗人描绘了水中荇菜的光泽，伴随而来的钩子将其牵引至远方，形成了一幅和谐美丽的自然画面。接下来的两句通过蝴蝶和蜻蜓的描写，进一步丰富了这幅画的生动性，传达出一种轻盈与自在的状态。

而后两句则转向诗人的内心情感，"老死怀江女"一句，表现出对逝去爱情的深切怀念，尽管生命已近尾声，心中仍旧挂念着曾经的美好。漂浮的浮萍象征人生的无常与漂泊，诗人的情感在此显得尤为细腻和深沉。最后一句“西风莫苦急”，既是对时间的感慨，也是对孤独和寂寞的控诉，表现出诗人对生存状态的无奈与思考。

整首诗不仅在自然景物的描绘上颇具匠心，同时在情感的表达上更是细腻深刻，展现了诗人对生命与爱情的独特理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 荇叶光於水：描绘荇菜在水中的美丽，传达出一种生机勃勃的自然景象。
2. 钩牵入远汀：表现出与自然的互动和时光的流逝，象征着人生旅程的变化。
3. 浅黄双蛱蝶：引入生动的昆虫，增强了画面的活泼感。
4. 五色小蜻蜓：进一步丰富了自然的色彩，暗示生活的多姿多彩。
5. 老死怀江女：表达了对逝去美好的怀念与惆怅，情感深厚。
6. 飘浮笑楚萍：浮萍的漂泊与笑声形成对比，体现出诗人的孤独与无奈。
7. 西风莫苦急：劝诫自然界的力量不要急躁，隐含对生命流逝的感叹。
8. 孤蕊有余馨：孤独的花蕊依旧散发香气，象征着情感的永恒与美好。

修辞手法：

• 比喻：将荇菜与光泽、蝴蝶与美好结合，增强了诗的意象。
• 拟人：自然元素被赋予人性，西风与花蕊的情感交流，使自然更有温度。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感和美感。

主题思想：

《荇》通过自然景物的描绘与个人情感的结合，表达了对青春的怀念、爱情的追忆以及对生命流逝的感慨，传达了诗人对人生无常与孤独的深刻思考。

意象分析:

• 荇叶：象征着青春与生命的活力。
• 双蛱蝶与小蜻蜓：代表自由与美丽，象征着生活的多样性。
• 江女：象征着美好回忆与逝去的爱情。
• 楚萍：象征着漂泊与无常，反映出人生的孤独。
• 孤蕊：象征着仍存的情感与回忆的香气。

互动学习:

诗词测试：

1. “荇叶光於水”中“光”的意思是什么？ a) 光辉
   b) 反射的光
   c) 照明
   d) 光环

2. 诗中提到的“西风”象征什么？ a) 自然力量
   b) 时间的流逝
   c) 爱情的残酷
   d) 孤独

3. “老死怀江女”表达了诗人怎样的情感？ a) 对美的享受
   b) 对逝去爱情的怀念
   c) 对生活的满足
   d) 对自然的敬畏

答案：

1. b) 反射的光
2. b) 时间的流逝
3. b) 对逝去爱情的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，《荇》更多地关注自然与个人情感的结合，展示了对生活的深刻思考，而李白则侧重于酒与孤独的交织，表现出一种豪放与洒脱。两者的情感基调虽不同，但都展现了诗人对人生的独特见解与情感深度。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《梅尧臣诗集》