最后更新时间:2025-05-06 20:10:06
原文展示
高秋夜方静。神居肃且深。
闲阶涂广露。凉宇澄月阴。
婵娟影池竹。疏芜散风林。
渊情协爽节。咏言兴德音。
闇道空已积。干直愧蓬心。
白话文翻译
在高秋的夜晚，四周显得格外宁静，神灵居住的地方显得肃穆而深邃。
闲暇的台阶上铺满了露水，凉爽的天空下月光清澈而明亮。
明月的影子映照在池塘和竹子上，稀疏的草木随风摇曳。
深厚的情感与清爽的节气相互交融，吟咏之声激励着德行的音韵。
幽暗的小路上已经积累了寂静，而我的心情却因无法直面心中理想而感到愧疚。
注释
- 高秋：指秋天的晚期，通常是指天气清爽宁静的季节。
- 神居：指神灵所栖息的地方，形容环境的清幽。
- 闲阶：闲暇的台阶，意指无人打扰的地方。
- 涂广露：露水覆盖在台阶上，形容湿润的环境。
- 凉宇：凉爽的天空。
- 婵娟：指明月，通常用来比喻美好的事物。
- 渊情：深厚的情感。
- 兴德音：激励德行的声音。
- 闇道：幽暗的小路。
- 蓬心：心中理想的象征，文人往往有理想与现实的差距。
诗词背景
作者介绍
谢朓（464年－499年），字希仁，号少陵，南北朝时期的著名诗人之一，曾任南朝梁的官员。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
此诗写于谢朓在秋夜感受到的宁静与思考，可能与当时的政治环境和个人的遭遇密切相关。他生于动乱的时代，经历了南北朝的战争与变迁，诗中流露出对理想与现实之间矛盾的思考和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《奉和随王殿下诗 一》是一首描写秋夜景色与内心情感的佳作。诗的开头以“高秋夜方静”引入，展现出一个宁静的秋夜场景，给读者一种清新、静谧的感受。接着，诗人通过“神居肃且深”来强调环境的肃穆，营造出一种神秘的氛围，这种氛围与接下来的“闲阶涂广露”形成对比，表现了人们在闲暇时光中与自然的亲密接触。
在描绘月光和竹影的部分，诗人把自然景物与个人的情感结合在一起，表现出婉约的美感。“渊情协爽节”一句则进一步深化了诗人的情感，表达了他对理想的追求与对现实的反思。最后的“干直愧蓬心”则是对自我的反思，表达了对未能实现理想的惋惜和自责。
整首诗以清新自然的意象和深沉内省的情感相结合，展现了谢朓作为南北朝时期优秀诗人的艺术风格，反映了一个文人对生活的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 高秋夜方静：高秋的夜晚显得格外宁静，暗示着一种理想的环境。
- 神居肃且深：神灵的居所显得庄重而深邃，暗示着人对自然与神秘的敬畏。
- 闲阶涂广露：台阶上满是露水，给人以清凉的感觉，营造出一种闲适的环境。
- 凉宇澄月阴：凉爽的天空下，月光清晰而明亮，强调了夜的美丽。
- 婵娟影池竹：明月的影子投射在池塘和竹子上，描绘出一幅静谧的画面。
- 疏芜散风林：稀疏的草木在风中轻轻摇曳，突显了秋天的特征。
- 渊情协爽节：深厚的情感与秋天的清爽节气相互交融，表现出人与自然的和谐。
- 咏言兴德音：吟咏的声响激励人们追求德行，反映了诗人的理想追求。
- 闇道空已积：幽暗的小路上积累了寂静，暗示着内心的孤独。
- 干直愧蓬心：面对理想与现实的差距，诗人感到愧疚，反映出内心的矛盾。
修辞手法
- 比喻：如“婵娟影池竹”，把明月比作美丽的女子，增添了诗的美感。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：通过“疏芜散风林”赋予自然以生命，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然宁静之美的向往，以及对于理想未能实现的愧疚与反思，展现了深邃的情感与哲理。
意象分析
意象词汇
- 高秋：象征着成熟与收获的季节，也暗示着生命的循环。
- 月亮：象征着理想与纯洁，带来宁静与思考。
- 露水：象征着清新与生命的滋养。
- 竹子：象征着坚韧与高洁，常被文人所推崇。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是哪个？
-
“婵娟”在诗中象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 凶猛的动物
- C. 伤心的事情
- D. 寂静的夜
-
诗人用什么词表达对理想未能实现的感受？
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样描绘了月夜的宁静与思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过月亮表达了对兄弟的思念。
诗词对比
- 《夜泊牛津》（王勃）与《奉和随王殿下诗 一》：两者均描绘夜晚的景象，但王勃更注重人生的哲理，而谢朓则侧重于自然的宁静与个人的内心感受。
参考资料
- 《谢朓诗集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗鉴赏指南》
