《芳草长吟》

最后更新时间:2025-04-26 09:45:13

原文展示:

芳草长吟 邵雍 〔宋代〕

芳草更休生，芳樽更不倾。 草如生不已，樽岂便能停。 雨后闲池阁，春深小院庭。 是时帘半卷，此际酒初醒。 密密嫰方布，葺葺绿已成。 送回残照淡，引起晓寒轻。 静衬花村薄，闲装竹坞清。 溪边微水浸，原上未春耕。 莫遣香车辗，休教细马行。 籍馀无限意，望久不胜情。 台逈眉初敛。楼危眼乍明。 低低暮云碧，隐隐远山青。 翠接鸳鸯浦，萋连杨柳汀。 江潭夜帆落，海渚晚舟横。 戍壘角一弄，牧童笛数声。 沙头双鹭下，渡口乱鸿惊。 蓊郁出征地，芊绵奉使程。 远披来往路，遍绕短长亭。 苒苒秦皇墓，离离汉帝城。 荒凉故铜雀，破碎旧金陵。 雾鏁前朝事，烟昏后世名。 枯犹藏狡兔，腐亦化流萤。 纵划奚由尽，才烧又却荣。 徒能蔽京观，仍愿且升平。

白话文翻译：

芳草啊，你不要再生长了，美酒啊，你也不要再倾倒了。 草如果不停地生长，酒又怎能停下来呢？ 雨后的闲静池阁，春深时的小院庭园。 此时窗帘半卷，此刻酒意初醒。 密密麻麻的嫩草刚刚铺开，茂密的绿草已经长成。 送走了淡淡的残阳，引来了轻轻的晓寒。 静静地衬托着花村的稀薄，闲适地装扮着竹坞的清幽。 溪边微微的水浸润，原上还未开始春耕。 不要让香车碾过，不要让细马行走。 寄托着无限的意绪，望久了情不自禁。 高台远望，眉头初皱。高楼危立，眼睛乍明。 低低的暮云碧蓝，隐隐的远山青翠。 翠绿连接着鸳鸯浦，茂盛连接着杨柳汀。 江潭夜晚帆船落下，海渚傍晚舟船横陈。 戍垒一角吹奏，牧童几声笛鸣。 沙头双鹭下落，渡口乱鸿惊起。 蓊郁的出征地，芊绵的奉使程。 远望着来往的道路，遍绕着短长亭。 苒苒的秦皇墓，离离的汉帝城。 荒凉的故铜雀台，破碎的旧金陵城。 雾锁着前朝的事，烟昏着后世的名。 枯萎中仍藏着狡兔，腐朽中亦化作流萤。 纵使划去也无法尽除，才烧又重新繁荣。 徒然能遮蔽京城的景象，仍愿且享受这升平。

注释:

• 芳草：指茂盛的草。
• 芳樽：指美酒。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 雨后闲池阁：雨后的安静池塘和阁楼。
• 春深小院庭：春天深了的小院和庭院。
• 帘半卷：窗帘半开。
• 酒初醒：酒意刚醒。
• 嫰方布：嫩草刚刚铺开。
• 葺葺绿已成：茂密的绿草已经长成。
• 残照淡：淡淡的夕阳余晖。
• 晓寒轻：轻轻的清晨寒意。
• 花村薄：花村的稀薄。
• 竹坞清：竹坞的清幽。
• 香车：装饰华丽的马车。
• 细马：细小的马。
• 籍馀无限意：寄托着无限的意绪。
• 望久不胜情：望久了情不自禁。
• 台逈眉初敛：高台远望，眉头初皱。
• 楼危眼乍明：高楼危立，眼睛乍明。
• 暮云碧：碧蓝的暮云。
• 远山青：青翠的远山。
• 鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水边。
• 杨柳汀：杨柳丛生的水边。
• 江潭夜帆落：江潭夜晚帆船落下。
• 海渚晚舟横：海渚傍晚舟船横陈。
• 戍壘角一弄：戍垒一角吹奏。
• 牧童笛数声：牧童几声笛鸣。
• 沙头双鹭下：沙头双鹭下落。
• 渡口乱鸿惊：渡口乱鸿惊起。
• 蓊郁出征地：蓊郁的出征地。
• 芊绵奉使程：芊绵的奉使程。
• 远披来往路：远望着来往的道路。
• 遍绕短长亭：遍绕着短长亭。
• 苒苒秦皇墓：苒苒的秦皇墓。
• 离离汉帝城：离离的汉帝城。
• 荒凉故铜雀：荒凉的故铜雀台。
• 破碎旧金陵：破碎的旧金陵城。
• 雾鏁前朝事：雾锁着前朝的事。
• 烟昏后世名：烟昏着后世的名。
• 枯犹藏狡兔：枯萎中仍藏着狡兔。
• 腐亦化流萤：腐朽中亦化作流萤。
• 纵划奚由尽：纵使划去也无法尽除。
• 才烧又却荣：才烧又重新繁荣。
• 徒能蔽京观：徒然能遮蔽京城的景象。
• 仍愿且升平：仍愿且享受这升平。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多以自然景物为题材，表达了对自然美的热爱和对人生哲理的思考。邵雍的诗歌风格清新自然，语言简练，意境深远，对后世影响颇大。

创作背景: 《芳草长吟》这首诗是邵雍在观察自然景物时，对芳草和美酒的感慨。诗中通过对芳草和美酒的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。诗人在春深时节，观察到芳草的生长和美酒的倾倒，引发了对生命不息、自然循环的感慨，以及对人生短暂和自然永恒的对比思考。

诗歌鉴赏：

《芳草长吟》这首诗以芳草和美酒为线索，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对人生哲理的深邃思考。诗中，“芳草更休生，芳樽更不倾”一句，既表达了对自然美的赞美，也隐含了对人生短暂的感慨。诗人通过对芳草和美酒的反复描绘，强调了自然界的循环不息和人生的短暂无常。

诗中的意象丰富而细腻，如“雨后闲池阁，春深小院庭”描绘了春雨后的宁静景致，“密密嫰方布，葺葺绿已成”则生动地展现了芳草的茂盛生长。诗人通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起，表达了对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对人生哲理的深邃思考。诗中的意象丰富而细腻，语言简练而意境深远，充分展现了邵雍诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芳草更休生，芳樽更不倾。

   • 诗人通过对芳草和美酒的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。

2. 草如生不已，樽岂便能停。

   • 通过对芳草和美酒的反复描绘，强调了自然界的循环不息和人生的短暂无常。

3. 雨后闲池阁，春深小院庭。

   • 描绘了春雨后的宁静景致，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

4. 是时帘半卷，此际酒初醒。

   • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

5. 密密嫰方布，葺葺绿已成。

   • 生动地展现了芳草的茂盛生长，表达了对自然美的热爱。

6. 送回残照淡，引起晓寒轻。

   • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

7. 静衬花村薄，闲装竹坞清。

   • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

8. 溪边微水浸，原上未春耕。

   • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

9. 莫遣香车辗，休教细马行。

   • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

10. 籍馀无限意，望久不胜情。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

11. 台逈眉初敛。楼危眼乍明。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

12. 低低暮云碧，隐隐远山青。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

13. 翠接鸳鸯浦，萋连杨柳汀。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

14. 江潭夜帆落，海渚晚舟横。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

15. 戍壘角一弄，牧童笛数声。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

16. 沙头双鹭下，渡口乱鸿惊。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

17. 蓊郁出征地，芊绵奉使程。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

18. 远披来往路，遍绕短长亭。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

19. 苒苒秦皇墓，离离汉帝城。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

20. 荒凉故铜雀，破碎旧金陵。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

21. 雾鏁前朝事，烟昏后世名。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

22. 枯犹藏狡兔，腐亦化流萤。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

23. 纵划奚由尽，才烧又却荣。

    • 通过对自然景物的细致观察，将自然美与人生哲理巧妙地融合在一起。

24. 徒能蔽京观，仍愿且升平。

    • 通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：如“芳草更休生，芳樽更不倾”中的“芳草”和“芳樽”比喻自然美和人生哲理。
• 拟人：如“草如生不已，樽岂便能停”中的“草”和“樽”拟人化，强调自然界的循环不息和人生的短暂无常。
• 对仗：如“雨后闲池阁，春深小院庭”中的“雨后”和“春深”对仗，展现了诗人对自然美的深刻感悟。

主题思想:

《芳草长吟》这首诗通过对芳草和美酒的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对人生哲理的深邃思考。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 芳草：指茂盛的草，比喻自然美。
• 芳樽：指美酒，比喻人生哲理。
• 雨后闲池阁：雨后的安静池塘和阁楼，展现自然美的宁静。
• 春深小院庭：春天深了的小院和庭院，展现自然美的生机。
• 帘半卷：窗帘半开，展现自然美的细腻。
• 酒初醒：酒意刚醒，展现人生哲理的深邃。
• 嫰方布：嫩草刚刚铺开，展现自然美的生机。
• 葺葺绿已成：茂密的绿草已经长成，展现自然美的茂盛。
• 残照淡：淡淡的夕阳余晖，展现自然美的宁静。
• 晓寒轻：轻轻的清晨寒意，展现自然美的细腻。
• 花村薄：花村的稀薄，展现自然美的宁静。
• 竹坞清：竹坞的清幽，展现自然美的细腻。
• 香车：装饰华丽的马车，展现人生哲理的深邃。
• 细马：细小的马，展现人生哲理的深邃。
• 籍馀无限意：寄托着无限的意绪，展现人生哲理的深邃。
• 望久不胜情：望久了情不自禁，展现人生哲理的深邃。
• 台逈眉初敛：高台远望，眉头初皱，展现自然美的宁静。
• 楼危眼乍明：高楼危立，眼睛乍明，展现自然美的细腻。
• 暮云碧：碧蓝的暮云，展现自然美的宁静。
• 远山青：青翠的远山，展现自然美的细腻。
• 鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水边，展现自然美的宁静。
• 杨柳汀：杨柳丛生的水边，展现自然美的细腻。
• 江潭夜帆落：江潭夜晚帆船落下，展现自然美的宁静。
• 海渚晚舟横：海渚傍晚舟船横陈，展现自然美的细腻。
• 戍壘角一弄：戍垒一角吹奏，展现自然美的宁静。
• 牧童笛数声：牧童几声笛鸣，展现自然美的细腻。
• 沙头双鹭下：沙头双鹭下落，展现自然美的宁静。
• 渡口乱鸿惊：渡口乱鸿惊起，展现自然美的细腻。
• 蓊郁出征地：蓊郁的出征地，展现自然美的宁静。
• 芊绵奉使程：芊绵的奉使程，展现自然美的细腻。
• 远披来往路：远望着来往的道路，展现自然美的宁静。
• 遍绕短长亭：遍绕着短长亭，展现自然美的细腻。
• 苒苒秦皇墓：苒苒的秦皇墓，展现自然美的宁静。
• 离离汉帝城：离离的汉帝城，展现自然美的细腻。
• 荒凉故铜雀：荒凉的故铜雀台，展现自然美的宁静。
• 破碎旧金陵：破碎的旧金陵城，展现自然美的细腻。
• 雾鏁前朝事：雾锁着前朝的事，展现自然美的宁静。
• 烟昏后世名：烟昏着后世的名，展现自然美的细腻。
• 枯犹藏狡兔：枯萎中仍藏着狡兔，展现自然美的宁静。
• 腐亦化流萤：腐朽中亦化作流萤，展现自然美的细腻。
• 纵划奚由尽：纵使划去也无法尽除，展现自然美的宁静。
• 才烧又却荣：才烧又重新繁荣，展现自然美的细腻。
• 徒能蔽京观：徒然能遮蔽京城的景象，展现自然美的宁静。
• 仍愿且升平：仍愿且享受这升平，展现自然美的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芳草更休生，芳樽更不倾”中的“芳草”和“芳樽”分别比喻什么？ A. 自然美和人生哲理 B. 人生哲理和自然美 C. 自然美和自然美 D. 人生哲理