《丹凤吟 忆凤词，用张蜕岩原韵》

最后更新时间:2025-05-10 10:42:29

原文展示

丹凤吟 忆凤词
落枝啼鸟。记窥树惺忪，翠鬟犹小。
绿泪弹多，不似蓬山春笑。
水边峭寒篱落，倚东风玉人愁晓。
欲寄相思，金沙路远，鬲碧云多少。
念海仙魂挂断霞杪。
月下人归，鸾讯探悄。
茜雪孤飞冷，说旧巢香绕。
花天漫寻影事，被红箫尽情吹了。
怕到罗浮梦醒，一声声都杳。

白话文翻译

落枝上鸟鸣，想起半梦半醒时窥探树梢，翠色的发髻依旧稚嫩。
泪水流淌如绿珠，不似蓬莱仙山的春日欢笑。
水边寒冷的篱笆，依靠东风让美人愁苦于晨曦。
想要寄托思念，金沙路途遥远，青山碧云又有多少呢？
思念那位海上的仙子，已经断了霞光的牵挂。
月下归人，鸽子轻声探问。
茜色的雪孤独地飞舞，诉说着旧巢的馨香。
在花天中漫无目的地寻觅影子，红箫的声音尽情吹拂。
怕到罗浮山中梦醒，便是一声声的渺茫。

注释

• 翠鬟：翠绿的发髻，形容女子的美丽。
• 绿泪：泪水的颜色如绿珠，寓意伤感。
• 蓬山：指蓬莱仙山，象征美好和快乐。
• 鬲：古代一种器具，这里指代青山。
• 霞杪：霞光的尽头，象征美好事物的消逝。
• 茜雪：指红色的雪花，这里比喻孤独、凄凉的情感。
• 红箫：一种乐器，象征音乐的美妙。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（1620年－1692年），清代著名诗人、书法家，字澄之，号竹隐，晚号谦斋，江苏人。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，风格清新脱俗，善于用典，常表现对人生的感悟。

创作背景

《丹凤吟 忆凤词》创作于清代，正值社会动荡与人心不安的时代。诗人通过描写自然景物与个人情感，表达对美好往昔的怀念与对现实的思考。

诗歌鉴赏

这首《丹凤吟 忆凤词》是易顺鼎的一首经典作品，整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对自然与情感的深刻感受。开头的“落枝啼鸟”以简洁的画面引入，表现出一种静谧而又带有淡淡哀愁的情境。接着，通过“翠鬟犹小”的描写，诗人让读者感受到时光的流逝与美好回忆的珍贵。

“绿泪弹多，不似蓬山春笑”一句中，绿泪与蓬山春笑形成鲜明对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对现状的不满。接下来，“水边峭寒篱落，倚东风玉人愁晓”则通过描绘寒冷的环境与美人的愁苦，深化了情感的层次。

整首诗在意象上极具美感，尤其是在“月下人归，鸾讯探悄”中，夜晚的宁静与思念的渗透相互交织，营造出一种深沉的思绪。最后的“怕到罗浮梦醒，一声声都杳”则用梦境的意象展现了诗人对美好情感的无奈与渴望，整首诗从头到尾都流露出一种淡淡的忧伤与思念，令人感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 落枝啼鸟：描绘了秋冬之际，树枝上鸟儿啼鸣的场景，传达出一种孤寂的气氛。
2. 记窥树惺忪，翠鬟犹小：回忆过去的美好时光，翠绿的发髻象征着年轻的女子，暗示着青春的珍贵。
3. 绿泪弹多：泪水象征悲伤，表达了对过往的追忆与伤感。
4. 不似蓬山春笑：对比美好的蓬莱仙境，表现了现实的苦涩。
5. 水边峭寒篱落：寒冷的环境进一步增强了诗中的孤独感。
6. 倚东风玉人愁晓：美人在晨曦中愁苦，突显出情感的深度。
7. 欲寄相思，金沙路远：表达了思念的无奈与距离的遥远。
8. 念海仙魂挂断霞杪：思念已断，暗示错过与失去。
9. 月下人归：夜晚归人，增添了孤独感。
10. 鸾讯探悄：鸽子轻声传递情感，象征着细腻的思念。
11. 茜雪孤飞冷：孤独的飞舞，显示了情感的凄凉。
12. 说旧巢香绕：旧巢的香气，暗示对过去美好时光的怀念。
13. 花天漫寻影事：在花天月下，漫无目的地寻觅，表现出对美好事物的追求。
14. 被红箫尽情吹了：音乐的渲染，增强了情感的氛围。
15. 怕到罗浮梦醒，一声声都杳：梦醒后的无奈，表现出对美好梦境的渴望与失落。

修辞手法

• 比喻：如“绿泪”比喻悲伤，增强了情感的表达。
• 拟人：如“鸾讯探悄”，使情感更为细腻。
• 对仗：整首诗在意象的运用上对称工整，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗通过细腻的描写和独特的意象，表达了对青春、对美好过往的怀念与对现实的无奈，同时也流露出一种淡淡的忧伤和对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 落枝：象征时光的流逝与生命的无常。
• 翠鬟：代表青春与美好。
• 绿泪：象征伤感与思念。
• 蓬山：美好的理想与憧憬。
• 寒篱：孤独与凄凉的象征。
• 月下：宁静与思念的氛围。
• 茜雪：孤独与冷清的情感。
• 红箫：音乐的美妙与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 《丹凤吟 忆凤词》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 易顺鼎
   D. 白居易

2. “绿泪”在诗中象征什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 青春
   D. 希望

3. 诗中提到的“蓬山”代表什么？ A. 现实的苦涩
   B. 美好的理想
   C. 过去的回忆
   D. 未来的希望

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《相思》 - 王维

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情，但更为直接，情感更为浓烈。
• 《江雪》（柳宗元）：描绘孤独的意境，与《丹凤吟》中的孤寂情感相似，但更侧重于自然的描绘。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《易顺鼎诗文研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》