《丹凤吟 丁卯寒食，江南人来，凄然望远》

最后更新时间:2025-06-13 08:07:25

原文展示

丹凤吟

倦眼东风谁主，故国江南，飞花寒食。
何人愁苦，千里暮云空碧。
当时燕子，可堪重诉，社鼓沉沉，黄昏历历。
最是芳情怕遣，梦里残鹃，无语还似相惜。
便有平居旧意，未灰绛蜡犹泪滴。
强饮佳辰酒，奈都来不是，年少踪迹。
山河多时，忽觉闭关人寂。
堕履题门，何处访更同携欢适。
那回且住，仍念归未得。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故乡江南的思念以及对寒食节的感慨。诗人在东风中感到疲惫，心中充满了对故国的忧伤。远方的天空一片空碧，愁苦的人又有谁呢？燕子在当时可曾诉说过往的情景，社鼓声沉沉，黄昏时分的点滴历历在目。最让人惆怅的是那份芳情，梦中依稀能够听见残留的鹃声，虽无言却依然相惜。心中对过去的情怀难以释怀，蜡烛未熄，泪滴依旧。诗人强忍饮酒，感叹时光已逝，年少的足迹已不复存在。对山河的感慨也让人觉得闭关后的寂寞，脚步落下的地方，何处能再寻欢畅？此时此刻，诗人仍然在念想归去，却无法如愿。

注释

• 倦眼：疲惫的眼睛。
• 东风：指春风，象征着温暖与生机。
• 寒食：寒食节，古代节日，祭祖扫墓。
• 燕子：春天的象征，常用来表达对故乡的思念。
• 社鼓：指社日的鼓声，古代农耕文化中的节庆活动。
• 芳情：指恋爱的情感。
• 绛蜡：红色蜡烛，象征着思念和哀伤。
• 堕履题门：指在门前留下脚印，象征到访的痕迹。

诗词背景

作者介绍：陈洵，清代诗人，以其细腻的情感和清新的笔触著称。他的作品多描绘自然景色和人情世故，情感真挚，语言优美。

创作背景：这首诗创作于寒食节，诗人回首往日，抒发对故乡的深切思念和对流逝时光的感慨，反映了他内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《丹凤吟》通过细腻的描写展现了诗人对故乡的思念和对流逝时光的感伤。首句“倦眼东风谁主”便点明了诗人的疲惫与无奈，紧接着对故国江南的思念扑面而来，诗人用“飞花寒食”来唤起节日的氛围，表达了一种对往昔的回忆与怀念。

在情感的表达上，诗人通过燕子、社鼓等意象，生动地描绘了当时的情景，传达出一种浓厚的乡愁。当“最是芳情怕遣”时，更是将情感推向高潮，展现了诗人内心深处的柔情与无奈。诗中反复提到的“梦里残鹃”，不仅是对过去恋情的追忆，也是一种对未来希冀的渴望。

整首诗渗透着对时光流逝的感慨与对人生归属的思考，表现出一种深沉的情感和哲理的思考，具有强烈的个人色彩和历史感。诗人以细腻的笔触将情感与自然景色相结合，形成了独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 倦眼东风谁主：诗人感到疲惫，东风象征着春天，暗指生机与希望。
2. 故国江南，飞花寒食：对故乡江南的思念，寒食节的飞花更增添了伤感。
3. 何人愁苦，千里暮云空碧：思考愁苦的来源，尽管千里之外，心中却是空荡荡的。
4. 当时燕子，可堪重诉：燕子是春天的象征，回忆过去的情景可否重述。
5. 社鼓沉沉，黄昏历历：古代节庆的社鼓声在黄昏时分显得格外清晰。
6. 最是芳情怕遣：最怕的就是那段美好的感情被遗忘。
7. 梦里残鹃，无语还似相惜：梦中听到的鹃声，虽无言却依旧相惜。
8. 便有平居旧意，未灰绛蜡犹泪滴：对过去的情感依旧难以舍弃，蜡烛未熄，泪水滴落。
9. 强饮佳辰酒，奈都来不是，年少踪迹：强忍饮酒，却发现年少的踪影已不复存在。
10. 山河多时，忽觉闭关人寂：对山河的感叹，感受到内心的寂寞。
11. 堕履题门，何处访更同携欢适：留下的足迹，何处才能再次寻欢。
12. 那回且住，仍念归未得：此时此刻仍想停留，却无法归去。

修辞手法

• 比喻：如“东风”象征春天。
• 拟人：如“何人愁苦”，将愁苦拟人化。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对仗，增强了音乐感。

主题思想

整首诗围绕着思乡、怀旧与对流逝时光的感慨展开，表达了诗人内心的孤独、无奈与对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 东风：春天的象征，代表着新的开始和生机。
• 燕子：象征着故乡和春天的到来。
• 寒食：古老节日，代表着怀念和祭奠。
• 社鼓：节庆的象征，代表着传统文化的延续。

这些意象不仅承载了诗人对自然的观察，也深刻体现了其内心的情感和对历史的思考。

互动学习

诗词测试

1. “倦眼东风谁主”的意思是： A. 诗人疲惫的眼睛在东风中迷失
   B. 诗人对春天的期待
   C. 诗人对东风的喜爱
   答案：A

2. “寒食”指的是： A. 一种食物
   B. 古代节日
   C. 春天的象征
   答案：B

3. 诗中以“燕子”作为意象的主要目的是什么？ A. 代表春天
   B. 传达对故乡的思念
   C. 表达愁苦
   答案：B

参考资料

• 《清代诗人陈洵研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代节日文化》