《荒园》

最后更新时间:2026-04-15 09:17:29

原文展示:

荒园
作者: 王建 〔唐代〕

朝日满园霜，
牛冲篱落坏。
扫掠黄叶中，
时时一窠薤。

白话文翻译：

清晨的阳光照耀着满是霜的园子，
牛冲撞着篱笆把它弄坏。
在扫落的黄叶中，
时不时能看到一窝薤菜。

注释:

• 朝日：早晨的阳光。
• 满园霜：园子里满是霜，描绘了寒冷的清晨景象。
• 牛冲：牛的撞击，表现出牛的力量和冲动。
• 篱落：篱笆，作为园子的围栏。
• 扫掠：扫去，掠过，形容清扫落叶。
• 黄叶：秋天落下的黄叶，象征着季节的变迁。
• 窠：窝，指植物的生长状况。
• 薤：一种野菜，通常生长在湿润的地方。

典故解析:

诗中没有明显的典故，但通过对自然景色的描写，反映了秋冬交替之际农田的凋零和生命的韧性。

诗词背景:

作者介绍：王建，唐代诗人，字子建，号青松，世称王青松。他以清新自然的田园诗著称，作品多描绘乡村生活和自然景色。

创作背景：此诗写于唐代一个秋冬交替的时节，诗人在荒园中感受到季节变化带来的孤寂感，反映了他对自然的观察和人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《荒园》以简练的语言勾勒出一幅生动的秋冬景象，诗中通过描绘清晨的阳光、牛的冲撞、落叶的扫掠和薤菜的生长，表达了自然界的冷清与生命的坚韧。诗的首句“朝日满园霜”展示了清晨的宁静与寒冷，营造出一种清冷的氛围；而“牛冲篱落坏”则突然打破了这份宁静，牛的冲撞象征着生活中的意外与冲突，体现了自然与人类生活的交织。接下来的“扫掠黄叶中”则展示了秋天的萧瑟，黄叶纷飞，象征着时间的流逝与生命的无常。最后一句“时时一窠薤”，在一片萧索中却隐约透露出生命的希望与顽强，薤菜的存在象征着在逆境中依然可以找到一些生机。整首诗通过细腻的观察与生动的描绘，展现了作者对自然的热爱及对人生哲理的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “朝日满园霜”：早晨的阳光照耀着园子，霜覆盖着大地，表现出清晨的寒冷与宁静。
  2. “牛冲篱落坏”：牛的冲撞使得篱笆损坏，象征着生活中的意外与冲突。
  3. “扫掠黄叶中”：在扫落的黄叶中，描绘出秋天的萧瑟与凋零。
  4. “时时一窠薤”：在这萧瑟中，时不时能见到一窝薤菜，寓意生机与希望。

• 修辞手法：

  • 对比：清晨的宁静与牛的冲撞形成对比，增强了诗的张力。
  • 意象：通过“黄叶”和“薤”形成鲜明对比，象征着生命的循环与坚韧。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景象，表达了对生命的思考，反映出在凋零的环境中仍然存在希望与生机。

意象分析：

• 朝日：象征新的开始与希望。
• 霜：象征寒冷与生命的脆弱。
• 牛：象征力量与生活的冲突。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的消逝。
• 薤：象征生命的顽强与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“牛冲篱落坏”表达了什么？

   • A. 牛很温顺
   • B. 生活中的意外与冲突
   • C. 牛在吃草

2. 诗中提到的“黄叶”主要象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天的萧瑟与时间的流逝
   • C. 大自然的丰收

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样描绘了自然与人生的感悟。
• 《登高》杜甫：通过对秋天的描写，表达对人生的思考。

诗词对比：

• 王建的《荒园》与李白的《静夜思》：两者均通过自然景象表达内心情感，但前者更侧重于生活的现实与生命的韧性，而后者则倾向于对离别与思乡的感伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代诗人研究》