《踏青》

最后更新时间:2025-07-12 03:45:26

原文展示

踏青
作者：杨万里 〔宋代〕

雨换溪溪玉，花呈岭岭春。
秧田暄处早，茅屋补痕新。

白话文翻译

在细雨滋润下，溪水清澈如玉，山岭上花朵绽放，春意盎然。田间的秧苗在温暖的阳光下早早地生长，茅草屋顶的新补丁在阳光下显得特别清新。

注释

字词注释：

• 换：这里指的是“变得”的意思。
• 溪溪：指小溪，形容溪水清澈。
• 玉：形容溪水的透明和洁净。
• 呈：呈现，显示的意思。
• 岭岭：指山岭，形容多而连绵的山脉。
• 秧田：种植秧苗的田地。
• 暄：温暖。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋。
• 补痕：补丁的痕迹。

典故解析： 本诗未涉及特定的典故，但通过描绘自然景象，体现了诗人对春天的赞美与对生活的热爱。

诗词背景

作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，生于江西，晚号“闲人”。他以清新自然、真情流露的诗风著称，作品多描写自然风景和乡村生活。

创作背景： 此诗创作于春天，正值农忙季节，诗人通过描绘自然景象，表达了对春光的赞美以及对农村生活的热爱。

诗歌鉴赏

《踏青》是一首描绘春日田园风光的诗作，诗中通过清新的自然意象，生动地展现了春天的美丽与生机。首联“雨换溪溪玉，花呈岭岭春”运用形象的比喻，将细雨后的小溪比作玉石，表现出春雨带来的清新与生动。同时，花的绽放与春天的到来也得到了生动的体现，给人以强烈的春意感。

下联“秧田暄处早，茅屋补痕新”则描绘了乡村的生活场景，描绘了早春温暖的阳光下，秧田的早期生长和新补的茅草屋顶。整首诗通过细腻的描写，流露出诗人对春天的喜爱，以及对农田、乡村生活的深情眷恋。

诗词解析

逐句解析：

• “雨换溪溪玉”：细雨浸润后，溪水如玉般清澈，表现春雨带来的生机。
• “花呈岭岭春”：山岭上花朵争相开放，象征着春天的到来。
• “秧田暄处早”：温暖的阳光下，秧苗早早地长出，展现了农村的繁忙景象。
• “茅屋补痕新”：新补的茅屋显得特别清新，反映出农民的勤劳与生活的气息。

修辞手法： 该诗运用了比喻（“溪溪玉”）、对仗（“花呈岭岭春”与“秧田暄处早”）等修辞手法，使得诗句更加生动形象，富有节奏感。

主题思想： 整首诗展现了春天的生机与乡村的美好，表达了诗人对大自然的热爱和对农村生活的赞美，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着生命与希望。
• 溪：代表着清澈与宁静。
• 花：象征春天的美丽与生命力。
• 秧田：象征着农田的生机与希望。
• 茅屋：代表乡村生活的朴实与温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溪溪玉”是指： A. 清澈如玉的小溪
   B. 河流的深度
   C. 皑皑白雪
   D. 月光下的溪水

2. “秧田暄处早”想表达什么？ A. 秧苗长得很高
   B. 春天温暖，秧苗早生
   C. 农田缺水
   D. 田地干旱

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，都描绘自然景色，但《踏青》更侧重春天的生机与农村生活的繁忙，而《山居秋暝》则表现山水的静谧与诗人的孤独。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》