《晓登万花川谷看海棠二首 其一》

最后更新时间:2025-04-22 00:42:43

原文展示:

夜雨朝晴花睡馀，海棠倾国万花无。
馆娃一样三千女，露滴燕脂洗面初。

白话文翻译：

夜里下过雨，早上晴了，花儿在雨后仍然沉醉；
海棠花独自倾国，无与伦比。
就像那三千宫女一样，清晨的露珠滴落在她们的脸上，宛如洗过的燕脂般娇嫩。

注释:

• 夜雨：夜间的雨水，象征着滋润与生机。
• 朝晴：早晨的晴天，指天气转好。
• 花睡馀：花在雨后还未完全苏醒，形象地描绘了花的娇媚。
• 海棠：一种花，常被用来比喻美丽的女子。
• 倾国：形容女子的美貌让国家倾倒。
• 馆娃：指宫中美女，特指汉代的美人。
• 燕脂：一种红色的颜料，形容美丽的容颜。

典故解析:

“馆娃”源自汉代的宫女，代表着古代美人的典型形象。诗中提到的“海棠”则常被视为美丽与柔情的象征。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，宋代著名诗人，以其清新、自然的风格著称，尤擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景:

诗作成于南宋时期，正值诗人对自然景色和生活的感悟深厚，创作灵感多来自日常生活中的细微观察。

诗歌鉴赏:

这首诗以夜雨和朝晴的景象开篇，展现了春天万物复苏的美好时光。在描绘花朵的睡意时，诗人以“海棠倾国”来强调海棠花的美丽，暗示出女性的娇艳与动人，诗人将自身的情感投射到花上，生动地表现了春天的生机和美丽。

“馆娃一样三千女”的意象更是将美丽的海棠花与宫女相提并论，展现了女性的独特魅力，诗句的后半部分以“露滴燕脂洗面初”收尾，生动地描绘出清晨的露珠为花朵和女子的面容增添了几分娇嫩，如同化妆般细腻。这种细腻的描写不仅提升了诗的艺术性，也引发读者对美的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜雨朝晴花睡馀：夜间的雨水滋润了花朵，清晨的阳光洒下，花儿在雨后的美丽中睡意未醒。
2. 海棠倾国万花无：海棠花的美丽无人可比，形容其绝世的容颜。
3. 馆娃一样三千女：海棠的美丽如同三千宫女，暗示出她的妩媚与娇柔。
4. 露滴燕脂洗面初：晨露滴落在花瓣上，宛如刚刚洗过的面容，清新而娇嫩。

修辞手法:

• 比喻：将海棠花比作美丽的女子，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过“花睡馀”的描写，使花仿佛具有人性，增添情感。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写海棠花的美丽，表达了对自然及女性美的赞美，传达出一种清新、柔美的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征美丽与爱情，常用于描绘女性。
• 雨：象征生机与润泽，暗示生活中的变化。
• 露珠：象征清晨的美丽与新生，带有清纯的意味。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海棠”代表什么？ A. 一种鱼
   B. 一种花
   C. 一种树

2. “馆娃”指的是哪类女子？ A. 乡村女子
   B. 宫中美女
   C. 诗人之妻

3. 诗中“露滴燕脂洗面初”是什么意思？ A. 形容花朵娇嫩
   B. 形容女子打扮
   C. 形容晨露

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比:

• 李清照与杨万里的作品都关注自然与女性之美，但李清照的诗更为细腻，情感更加内敛，而杨万里的作品则更加直接、豪放。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》