最后更新时间:2025-07-28 20:37:20
原文展示:
新霁飏林初，蘋花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。
树拥溪边阁，山浮雨后岚。
白头归未得，梦里望江南。
白话文翻译：
在新雨过后，清风拂动树林，水边的蘋花在岸边舒展开放。故乡的月光今夜照耀着，依然能够照亮我这孤独的小屋。树木环绕着溪边的小阁楼，山峦在雨后雾气的笼罩下浮现。年纪已白头却未能归乡，梦中仍然向往着江南的美景。
注释:
- 新霁：新雨过后，天气晴朗。
- 飏：风吹动的样子。
- 蘋花：一种生长在水边的花，象征故乡的美好。
- 孤庐：孤单的小屋，指作者在外的住所。
- 拥：环绕、围绕。
- 岚：山中的雾气，雨后浮现的景象。
- 白头：年纪大，形容作者的衰老和思乡之情。
- 江南：指长江以南的地区，以风景秀丽著称。
诗词背景:
作者介绍:
殷尧藩，唐代诗人，字子华，号少华，别号云溪。生于盛唐时期，殷尧藩以其清新自然的诗风著称，常常表达对家乡的思念和对人生的感悟。他的作品多描绘自然景物，融入个人情感，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景:
《忆家二首》是殷尧藩表达思乡之情的作品之一。这首诗创作于他身处他乡之时，月明之夜，思乡之情愈加浓烈。诗中描绘了清新的自然景色与孤独的情感，反映了他对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《忆家二首》充分展现了殷尧藩对故乡的深情厚谊和对人生的思考。首句“新霁飏林初”，描绘了雨后清新的自然景象，给人一种耳目一新的感觉，仿佛置身于一个宁静而美丽的环境中。接下来的“蘋花贴岸舒”，则通过细腻的描写展现了水边花朵的生机与美丽，蕴含着作者对故乡自然风光的眷恋。
“故乡今夜月，犹得照孤庐”，这一句则将思乡之情推向高潮。即使身处异乡，故乡的月亮依然照耀着自己的小屋，象征了对故乡的眷恋与依恋。接下来的“树拥溪边阁，山浮雨后岚”，通过对自然景色的描绘，渲染出一种宁静而又略显忧伤的氛围，表达了作者对故乡山水的深切思念。
最后一句“白头归未得，梦里望江南”，则直接表露出作者的思乡之情。他已白头，却仍未能回到故乡，心中对江南的向往如梦一般，令人心生感慨。这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对故乡的深情与无奈，情感真挚，余韵悠长。
诗词解析:
逐句解析:
- 新霁飏林初：新雨过后，树林刚刚被风拂动，描绘出一个清新宁静的自然场景。
- 蘋花贴岸舒：水边的蘋花在风中轻轻摇曳，展现自然的美丽与生机。
- 故乡今夜月：夜晚的月亮照耀着故乡，唤起诗人心中对故乡的深切思念。
- 犹得照孤庐：即使身在外乡，故乡的月光依然能够照亮自己的孤单小屋。
- 树拥溪边阁：树木环绕着溪边的小阁楼，描绘出一幅宁静的乡村画面。
- 山浮雨后岚：雨后山间的雾气轻轻飘浮，增加了景色的朦胧与神秘感。
- 白头归未得：年纪已白头，却未能回到故乡，表达了无奈与哀愁。
- 梦里望江南：在梦中依然向往着江南的美好，突显思乡之情的深刻。
修辞手法:
- 比喻：通过将月光与孤庐相联系，突显孤独的情感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使得风、花、月都有了人的情感。
- 对仗：如“树拥溪边阁，山浮雨后岚”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的深切思念和对人生无奈的感慨，体现了殷尧藩对乡土情怀的执着和对美好生活的向往，情感真挚，意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征思念与孤独，夜晚的月光照亮了诗人的内心。
- 蘋花：象征故乡的美好与生机，令人怀念。
- 树、山：自然景观的描绘，营造出宁静的氛围，反映出诗人对自然的热爱。
- 孤庐：象征诗人的孤独与无奈，体现了身处异乡的愁苦。
互动学习:
诗词测试:
-
“新霁”指的是什么？
-
诗中提到的“孤庐”是什么意思？
- A. 美丽的房屋
- B. 孤单的小屋
- C. 热闹的地方
-
诗的主题是什么？
- A. 对家乡的思念
- B. 对自然的赞美
- C. 对人生的感悟
答案：
- B. 新雨过后
- B. 孤单的小屋
- A. 对家乡的思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，但通过对月的描写展现了更加强烈的孤独感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月光的描绘，表达了对兄弟的思念与忧虑，情感更加沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 相关学术论文与书籍关于唐代诗人的研究与分析。
